Now the director general of the watchdog is your friend.

Teraz dyrektor naczelny psa obronnego jest twoim przyjacielem.

She could have left something here as a sort of watchdog.

Mogła zostawić coś tu jako gatunek psa obronnego.

But this year could be different, government watchdog groups say.

Ale bieżący rok mógł różnić się, grupy rządowe nadzorujące mówią.

Maybe he'll come out to see what killed his watchdog.

On może wyjdzie by zobaczyć co zabiło swojego psa obronnego.

But, even so, she had left the girl as a watchdog.

Ale, mimo wszystko, zostawiła dziewczynę jako pies obronny.

He had become a fine watchdog, but at this hour, no one should be about.

Stał się świetnym psem obronnym, ale o tej porze, nikt nie powinien być około.

I always said I'd take care of him, and he's still out there at the house, like a big watchdog.

Zawsze mówiłem, że będę opiekować się nim, i on jest wciąż tam w domu, jak duży pies obronny.

But more active watchdog groups can have the same effect.

Ale czynniejsze grupy nadzorujące mogą wywierać taki sam efekt.

The idea has the strong support of several independent watchdogs.

Pomysł ma silne wsparcie kilku niezależnych psów obronnych.

"That way we can be more effective as a watchdog group."

"Ta droga możemy być skuteczniejsi jako grupa nadzorująca."

"A free press should be a watchdog, not the running dog of the Government."

"Wolna presja powinna być psem obronnym, nie biegnący pies Rządu."

As a result, the Government formed a new watchdog body last month.

W efekcie, Rząd założył nowe ciało nadzorujące w zeszłym miesiącu.

He trained him to be the best watchdog we ever had.

Wytrenował go być najlepszym psem obronnym, którego kiedykolwiek mieliśmy.

Government watchdog groups and others say that is too little time for review.

Grupy rządowe nadzorujące i in. mówić, że to jest zbyt mało czasu dla przeglądu.

He wants to make cuts to the watchdog as well?

On chce dokonać skrótów do psa obronnego też?

What this place needed was a good dog, a watchdog who would make himself known.

Co to miejsce potrzebowało był dobrym psem, pies obronny, który zrobiłby siebie znany.

But now, not for the first time, the watchdog agency is in trouble.

Ale teraz, nie po raz pierwszy, agencja nadzorująca jest w tarapatach.

Last week, government watchdogs tried to figure out exactly what was in it.

W zeszłym tygodniu, psy obronne rządowe spróbowane do liczby na zewnątrz dokładnie co był w tym.

But the new budget offers a big head start, government watchdog groups said.

Ale nowy budżet daje dużą przewagę, grupy rządowe nadzorujące powiedziały.

"And you were so sure he was only a watchdog from the mayor's office."

"I byłeś tak pewny, że był tylko psem obronnym z biura burmistrza."

"Dan takes more of a watchdog role than we do."

"Dan bierze więcej z roli nadzorującej niż my robić."

The police had taken their watchdog away from Jack's apartment.

Policja odjęła ich psa obronnego od mieszkania Jacka.

They thought we'd have every social watchdog in the country on our backs because of what I'd done.

Pomyśleli, że będziemy mieć każdego stadnego psa obronnego na wsi na swoich tyłach z powodu co zrobiłem.

Oh, truly are you called the watchdog of the Senate!

O, naprawdę jesteś nazywany psem obronnym senatu!