He'd been watching fires all his life, and never seen the woman in them, until these winter months.

Oglądał ognie całe swoje życie, i nigdy zobaczony kobieta w nich, do tych zimowych miesięcy.

When he opened them again, one of the enemy watch fires was moving toward him.

Gdy otworzył ich jeszcze raz, jeden z ogni sygnałowych nieprzyjacielskich ruszał się wobec niego.

The fellow had just returned from replenishing his watch fire.

Facet właśnie wrócił z uzupełniania jego ognia sygnałowego.

You'll get prompt action the instant a watch fire is seen."

Dostaniesz natychmiastowe działanie jak tylko ogień sygnałowy jest zobaczony. "

He nodded, turning the knife this way and that to watch Fire play on steel.

Kiwnął głową, skierowując nóż tędy i to na grę ognia sygnałowego na stali.

Small knots of people watched fire investigators at the building on Friday afternoon.

Supełki ludzi popatrzyły na oficerów śledczych ognia przy budynku w piątek po południu.

To find out, he would have to cross the open ground between the closest of the watch fires and the tent.

Dowiedzieć się, musiałby przekroczyć otwarty teren pośrodku najbliższy z ogni sygnałowych i namiotu.

They could sit and do nothing but watch fire burn in a stove, entirely satisfied.

Mogli usiąść i mogli zrobić tylko ogień sygnałowy oparzenie w kuchence, całkowicie zaspokoić.

She left to borrow flame from a watch fire.

Wyszła pożyczać płomień od ognia sygnałowego.

"There are watch fires laid across the mouth of the pass," his father murmured after a moment.

"Są ognie sygnałowe położone w poprzek wylotu przepustki" jego ojciec mruczał po chwili.

The boy watched fire roll away once and stayed glued to the fence.

Chłopiec przyjrzał się, jak ogień odtoczył raz i został przyklejony na ogrodzenie.

Heavily he got up and circled the buildings, lighting the watch fires.

Ciężko wstał i objechał dokoła budynki, zapalając ognie sygnałowe.

The watch fires of the sleeping army guided them.

Ognie sygnałowe śpiącego wojska poprowadziły ich.

You're to man the watch fires on the heights and light them when Thread mass is sighted.

Jesteś do człowieka ognie sygnałowe na wzniesienia i zapalać ich kiedy Nić masa jest widząca.

The watch fires were left burning to deceive the vigilance of the Americans.

Ognie sygnałowe paliły się do oszukania czujności Amerykanów w lewo.

Chay had spent the night watching Fire take his grandson.

Chay spędził noc przyglądającą się, jak Ogień zabrał swojego wnuka.

He wondered how he was going to sleep from now on with watch fires around his tent.

Zastanawiał się jak zasypiał od tej chwili z ogniami sygnałowymi wokół swojego namiotu.

He tripped over the burning log and fell full length into the blazing watch fire.

Wywrócił palące się polano i spadł pełna długość do płonącego ognia sygnałowego.

At last the trail flattened again and angled forward toward the glow from the watch fires.

Nareszcie szlak położył jeszcze raz i ustawił pod kątem do przodu w kierunku blasku z ogni sygnałowych.

They stood by the lifts, now under heavy guard, and looked out over the broad scattering of watch fires below.

Stanęli obok wind, teraz pod ciężkim wartownikiem, i wychodzić na szeroką garstkę ogni sygnałowych poniżej.

The Fleet isn't paying us to lollygag around watching fires.

Flota nie płaci nam marudzić około oglądania ogni.

He lay stiff and wide awake, long after the watch fire had been quenched by the rain.

Leżał sztywny i świadomy, znacznie później ogień sygnałowy został ugaszony przez deszcz.

"Now the white birds are gathering again," Kamuza told the young men about the watch fire.

"Teraz białe ptaki zbierają jeszcze raz" Kamuza poinformowała młodzieńców o ogniu sygnałowym.

They patrol the riverbank in the day-time and tend the watch fires at night.

Oni patrolują brzeg rzeki za całodzienny-czas i zajmują się ogniami sygnałowymi wieczorem.

Watch fires glimmer at the four corners of the fort, spilling light into the darkness.

Ognie sygnałowe migotanie na czterech narożnikach fortu, rozsypując światło do ciemności.