After the death of the late Wassail, the son inherited the land from his father.

Po śmierci późnej Pohulanki, syn odziedziczył ziemię po swoim ojcu.

"Has the master of the house been holding high wassail?"

"Pan domu trzymał wysoką pohulankę?"

Then we sat at wine and wassail with him for an hour or so when he gave us leave to depart.

A więc usiedliśmy przy winie i pohulance z nim przez godzinę lub coś w tym stylu gdy dał nas wychodzić wyruszać.

When she finally decided to marry someone else, Wassail arrived on the eve of her marriage in 1851.

Gdy w końcu zdecydowała się poślubić kogoś innego, Pohulanka przybyła w przeddzień jej małżeństwa w 1851.

Reynolds finished the story, and sipped the last of the wassail in his cup.

Reynolds skończył historię, i sączony ostatni z pohulanki w jego filiżance.

New wills must be drafted after family fights around the wassail bowl.

Nowe wole muszą być sporządzone projekt po walkach rodzinnych wokół miski pohulanki.

Wassail would be sung for the dead when the Vikings returned to home fires.

Pohulanka zostałaby zaśpiewana dla zmarły gdy wikingowie wrócili do ogni domowych.

"Also, to the average party Christmas means snow, wassail, and friends dropping in.

"Co więcej, do przeciętnej strony Boże Narodzenie oznacza śnieg, pohulanka, i zachodzący przyjaciele.

Recipes for the wassail and cakes will be available.

Przepisy na pohulankę i ciasta będą dostępne.

At the time, most punches were of the Wassail type made with a wine or brandy base.

W czasie, większość ciosów pięścią była z Pohulanki typ zrobił z winem albo podstawą brandy.

I think they called it wassail in England.

Myślę, że nazwali to pohulanką w Anglii.

Just before serving, transfer wassail to a large bowl, or serve it from its cooking pot.

Po prostu wcześniej porcja, pohulanka transferu do dużej miski, albo obsługiwać to z jego garnka kuchennego.

You can make wassail with or without alcohol.

Możesz robić pohulankę z albo bez alkoholu.

Again was the fire replenished, and again went the wassail round.

Jeszcze raz był ogniem uzupełniony, i jeszcze raz przeszedł naokoło pohulanki.

Our wassail is made of the good ale and cake (too)

Nasza pohulanka jest zrobiona z dobrego ale i ciasta (również)

Dillon offered him a glass of hot wassail, but Trey declined.

Dillon zaoferował mu szkło gorącej pohulanki ale Trey nie przyjął.

But I do still wish I could find someone to wassail with.

Ale wciąż chcę bym mógł znaleźć kogoś do pohulanki z.

Wassail bowls, generally in the shape of goblets, have been preserved.

Pohulanka rzuca kulą, ogólnie w kształcie kielichów, zachować się.

She lifted the bowl in both hands as though it were a wassail cup rather than a fatal potion.

Podniosła miskę oburącz jak jednak to były filiżanką pohulanki a nie śmiertelną miksturą.

You visited the wassail bowl rather often, I noticed."

Odwiedzałeś miskę pohulanki raczej często, zauważyłem. "

There are many well recorded instances of the Apple Wassail in the early modern period.

Jest wiele przypadków Apple dobrze zrelacjonowanych Pohulanka za wczesny współczesny okres.

Smoking Bishop is a type of mulled wine, punch or wassail.

Palenie Biskup jest symbolem określonego typu ludzi z wina grzane, ciosu pięścią albo pohulanki.

Christmas often means plum pudding, fruitcake, roast goose and wassail.

Boże Narodzenie często oznacza leguminę za śliwkami, fruitcake, gęś pieczeni i pohulanka.

Dessert, however, is always plum pudding, accompanied by wassail.

Deser, jednakże, jest zawsze leguminą za śliwkami, towarzyszyć przez pohulankę.

Sometimes the violence is physical - wassail bowls are smashed, creche figures broken.

Czasami przemoc jest fizyczna - pohulanka rzuca kulą są zalane, liczby żłobka rozbity.