Three days ago she had set out on this walkabout.

Trzy dni temu wyruszyła w to wmieszanie się w tłum.

At the end of the morning's walkabout, they seemed like pals.

Pod koniec wmieszania się w tłum poranka, wyglądali jak kumple.

Within the last year, the company has come out with a smaller version, the Walkabout.

W ciągu zeszły rok, spółka wyszła z mniejszą wersją, Wmieszanie się w tłum.

And soon the dreaming mind of Jim went once more on its walkabout.

I niedługo śniący umysł Jim poszedł jeszcze raz na swoim wmieszaniu się w tłum.

"So we both need to go walkabout, in our different ways.

"Więc obydwa musimy zapaść się pod ziemię, w naszych innych drogach.

His first starring role was in the film Walkabout (1971).

Jego pierwsza grająca główną rolę rola była we Wmieszaniu się w tłum filmowym (1971).

They talk and Locke claims that he went on a walkabout.

Oni rozmawiają i Locke twierdzi, że wmieszał się w tłum.

On walkabout in Swindon most people seemed to think so.

Na wmieszaniu się w tłum w Swindon większość ludzi wydawała się myśleć tak.

These colors are shown on both the walkabout and portrait.

Te kolory są wykazane na zarówno wmieszaniu się w tłum jak i portrecie.

"Well, everybody wanted me to do a walkabout," he reminded his audience.

"Tak więc, każdy chciał bym robił wmieszanie się w tłum" przypomniał swoją publiczność.

The walkabout is over and the rest of my life is about to begin.

Wmieszanie się w tłum jest ponad i reszta mojego życia właśnie ma zacząć.

"Real estate and house prices never went on the kind of walkabout that they did in Japan," he said.

"Nieruchomość i ceny nieruchomości nigdy nie poszły na rodzaju wmieszania się w tłum, które zrobili w Japonii" powiedział.

Our man's gone walkabout for reasons of his own.

Wmieszanie się w tłum naszego człowieka wejść dla powodów z jego własny.

But George, at the crucial moment, had gone walkabout and never showed up."

Ale George, w decydującym momencie, udać się na wędrówkę i nigdy nie pokazał się. "

He came back several months later, having gone on what humans would term a walkabout."

Wrócił kilka wiele miesięcy później, poszedłszy dalej co ludzie chcieli terminu wmieszanie się w tłum. "

I mean, how the hell are you supposed to keep a sense of direction around here when the whole place keeps going walkabout?

Mam na myśli, jak piekło powinieneś trzymać zmysł orientacji wokół tu gdy całe miejsce kontynuuje udawanie się na wędrówkę?

"He used to go walkabout and chain his dog underneath the trailer."

"Użył by zapaść się pod ziemię i łańcuch jego pies pod przyczepie."

The kids were obviously out on an early-morning walkabout in the woods, too.

Dzieci zostały wyeliminowane oczywiście na wczesny-ranny wmieszaniu się w tłum w lasach, również.

She later continued her walkabout with a police escort.

Później kontynuowała swoje wmieszanie się w tłum z eskortą policyjną.

He appeared on the cover of Walkabout again in September 1950.

Pojawił się na okładce z Wmieszania się w tłum jeszcze raz we wrześniu 1950.

Many of these images were published in Walkabout magazine.

Wiele z tych obrazów został wydany we Wmieszaniu się w tłum magazyn.

"We're dying to learn what you've turned up in your walkabout," said Jenkins.

"Nie możemy się doczekać by dowiedzieć się co podkręciłeś w swoim wmieszaniu się w tłum" powiedział Jenkins.

The purpose of a walkabout is to introduce Khan to potential fans on the street.

Cel wmieszania się w tłum ma wprowadzić Chana do potencjalnych fanów na ulicy.

I take walkabout phone outside into road and guide them back round roundabout to house.

Biorę telefon wmieszania się w tłum na zewnątrz do drogi i prowadzę ich z powrotem wokół ronda do domu.

I didn't want to lie and think too much, so decided to have a walkabout to keep my head busy.

Nie chciałem kłamać i pomyślałem zbyt wiele, tak zdecydować się mieć wmieszanie się w tłum znaleźć zajęcie mojej głowie.