They walked three abreast, with the horse between them, talking over her back.

Chodzili trzy ramię przy ramieniu, z koniem między nimi, przedyskutowując jej tył.

They crossed the clearing and came up to the building, walking three abreast.

Przekroczyli usuwanie i zbliżyli się do budynku, chodząc trzy ramię przy ramieniu.

"Sometimes they walk three abreast, and I have to swerve around them.

"Czasami oni chodzą trzy ramię przy ramieniu, i muszę gwałtownie skręcić omijając nich.

They walked three abreast now, with both sun visors lowered.

Chodzili trzy ramię przy ramieniu teraz, z obydwoma daszki spuściły.

They walked three abreast, with Spock slightly in front.

Chodzili trzy ramię przy ramieniu, ze Spockiem nieznacznie z przodu.

He stepped closer to Thia so that they could walk three abreast.

Przeszedł bliższy do Thia aby mogli chodzić trzy ramię przy ramieniu.

It's not easy walking three abreast, but under these circumstances it must be done, sir; there's no help for it.'

To jest niełatwo chodząc trzy ramię przy ramieniu, ale poniżej tych okoliczności to musi być zrobione, sir; nie ma żadnej pomocy dla tego. '

There wasn't actually room for us to walk three abreast, so Nathaniel dropped ahead, and kept his arm around Owen.

Nie było faktycznie miejsca na nas chodzić trzy ramię przy ramieniu, więc Nathaniel upuścił naprzód, i trzymać jego ramię wokół Owena.

'We can't walk three abreast,' Claudia said as they emerged into the lane filled with people.

'Nie możemy chodzić trzy ramię przy ramieniu,' Claudia powiedziała ponieważ pojawili się do napełnionej się uliczki ludzie.

The rest of us walked more sedately down the stairs, able to walk three abreast, because none of us were large people.

Nasza reszta chodziła spokojniej w dół schody, zdolny chodzić trzy ramię przy ramieniu, ponieważ żaden z nas były dużymi ludźmi.

For outstanding choreography in public spaces, a Civvy goes to friends who know better than to walk three abreast on the sidewalk.

Ze względu na wybitną choreografię publicznie przestrzenie, Cywil idzie do przyjaciół, którzy wiedzą lepiej niż do spacer trzy ramię przy ramieniu na chodniku.

Roland, Eddie, and Jake walked three abreast.

Roland, Eddie, i Jake chodził trzy ramię przy ramieniu.

They walked three abreast through the airlock and down a sloping gray corridor into the gate lounge of Orbital Control.

Chodzili trzy ramię przy ramieniu przez korek powietrzny i w dół opadającego korytarza szarego do poczekalni bramy Orbital Control.

So they started the search, walking three abreast, with Dolph in the middle, and the two skeletons took turns explaining about the G rib.

Więc zaczęli poszukiwania, chodząc trzy ramię przy ramieniu, z Dolph pośrodku, i dwa szkielet podjęły koleje wyjaśniające o G żebro.

Following his advice, Murray began to move the entire Jacobite force at 4 am walking three abreast along the Riggonhead Defile far to the east of Cope's position.

Usłuchać rady go, Murray zaczął przenosić całego jakobitę siła o 4:00 chodząc trzy ramię przy ramieniu wzdłuż Riggonhead Wąwóz daleko do wschodu pozycji Cope.

When the trail widened enough to walk three abreast, I caught up with Rashid and Steck, so I wouldn't be sandwiched between the Neut and that gun.

Gdy szlak rozszerzył się dość chodzić trzy ramię przy ramieniu, dogoniłem Rashid i Steck więc nie zostałbym wciśnięty pomiędzy Neut a tę broń.

Each bootstep raised a cloud of dust - the celebrated lunar dust - that would climb waist-high, gird them in immaculate white, and refuse to settle, forcing them to walk three abreast.

Każdy bootstep wznosić tumany kurzu - sławny księżycowy kurz - to wspięłoby się do pasa, opasywać ich w nieskazitelny biały, i odmawiać uspokojenia się, zmuszając ich do chodzenia trzy ramię przy ramieniu.

On the way down the hill we walked three abreast in the cobblestone street, drunk and laughing and talking like men who knew they would separate at dawn and travel to the far corners of the earth.

Po drodze z góry chodziliśmy trzy ramię przy ramieniu w cobblestone ulica, pijany i śmiejąc się i rozmawiając tak jak ludzie, którzy wiedzieli, że podzielą o świcie i podróż do dalekich kątów ziemi.

She put an arm tightly around each of them and felt gratitude and pleasure, in the firmness and warmth of their moving bodies, and they walked three abreast (like bosom friends, it occurred to her.

Położyła ramię mocno wokół każdego z nich i poczuła wdzięczność i przyjemność, w stanowczości i cieple ich ruszających się ciał, i chodzili trzy ramię przy ramieniu (jak przyjaciele od serca, to przyszło do głowy jej.

Four, if you and some friends are up for it, conduct a very slow architectural tour of your block, walking three abreast when bicycles approach, and refuse to give ground even if it means brandishing collectible canes.

Cztery, jeśli ty i jacyś przyjaciele jesteście gotowi na wszystko, prowadzić wolniutką architektoniczną wycieczkę po twoim bloku, chodząc trzy ramię przy ramieniu kiedy jedzie na rowerze podejście, i odmawiać ustąpienia nawet jeśli to oznacza wymachiwanie trzcinami przedmiotu kolekcjonerskiego.

As they did, it struck Iino that the three of them--walking three abreast, looking grim and determined, and sporting phaser pistols on their hips--looked rather like characters from one of those old vids that Latham used to force on them.

Ponieważ zrobili, to uderzyło Iino że trzy z them--walking trzy ramię przy ramieniu, wyglądając ponury i zdecydowany, i nosząc phaser pistolety na ich hips--looked raczej tak jak postaci z jednego z tych starych wideo ten Latham użył by forsować na nich.