"walk into something" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "walk into something" po angielsku

walk into something **

rzeczownik

wejść do czegoś
He walked into her room and kissed her. (Wszedł do jej pokoju i ją pocałował.)

We stopped talking when she walked into the kitchen. (Przestaliśmy rozmawiać, kiedy weszła do kuchni.)

phrasal verb

wejść na coś (zderzyć się z czymś)
I walked into a cupboard because it was dark in the room. (Zderzyłem się z szafą, bo w pokoju było ciemno.)

I walked into a glass door and broke my nose. (Wszedłem w szklane drzwi i zlamałem sobie nos.)

Czasowniki złożone (phrasal verbs)
wdepnąć w coś (w nieprzyjemną sytuację)
I walked into the fight. (Wdepnąłem w kłótnię.)

She walked into trouble and asked me for help. (Wdepnęła w kłopoty i poprosiła mnie o pomoc.)

Czasowniki złożone (phrasal verbs)
dostać coś bez problemu (np. pracę) BrE
I'm so happy I walked into this job. (Tak się cieszę, że dostałem tę pracę bez problemu.)

Czasowniki złożone (phrasal verbs)
wpaść w coś, jak śliwka w kompot (spotkać się z niemiłą sytuacją) potocznie
I walked into this marriage. (Wpadłem w to małżeństwo jak śliwka w kompot.)