vote with one's wallet
vote with one's pocketbook AmE
vote with one's dollars AmE

Decide who stands for what and vote with your wallet.

Decydować kto stoi dla co i głos z twoim portfelem.

Vote with your wallets and boot all these data plans.

Głos z twoimi portfelami i butem wszystkie te dane plany.

In the meantime, vote with your wallet and switch to android.

W tym czasie, głos z twoim portfelem i zmianą do androida.

You vote with your wallets every week if you believe that our work is worthwhile or not.

Głosujesz ze swoimi portfelami co tydzień jeśli sądzisz, że nasza praca jest interesująca albo i nie.

First, you can vote with your wallet.

Najpierw, możesz głosować ze swoim portfelem.

I appreciate your argument towards voting with your wallet, but there's still a hole in your logic.

Doceniam twój argument na głosowanie z twoim portfelem ale jest wciąż dziura w twojej logice.

Vote with your wallet friends, the products you buy may be directly sponsoring the ruthless murdering of monkeys by cold-hearted, killer bears.

Głos z twoimi przyjaciółmi portfela, produkty, które nabywasz mogą być bezpośrednio sponsorując bezlitosne mordowanie małp przez nieczuły, zabójca niesie.

"Voting With Your Wallet," by Albert R. Hunt and Alan Murray, examines Wall Street's preference for Republicans despite the good times under Mr. Clinton.

"Głosowanie z twoim Portfelem," przez Albert R. Polowanie i Alan Murray, bada preferencję Ulicy ściennej republikanów pomimo szczęśliwych chwil pod Mr. Clinton.

If you truly care about the environment, vote with your wallet when visiting the supermarket because Europe is an afterthought in every Canadians' mind and what is or is not written in the Guardian really won't impact anything.

Jeśli naprawdę troszczysz się o środowisko, głos z twoim portfelem odwiedzając supermarket ponieważ Europa jest refleksją w każdy Kanadyjczycy 'umysł i co jest albo jest nie dopisany nazwisko Strażnika naprawdę nie wpływ nic.

Not only were the attacks illegal, and a poor form of protest when legal forms of protest were readily available (vote with your wallet, spread your opinion across social networks, etc), but these groups lied to their participants in claiming their tool was anonymous.

Nie tylko ataki były nielegalne, i biedna forma protestu gdy prawne formy protestu były ogólnie dostępne (głos z twoim portfelem, rozsiewać twoją opinię w poprzek społecznych sieci, etc), ale te grupy skłamały swoim uczestnikom twierdzenia, że ich narzędzie było nieznane.

So, to all you still using BG, I recommend you vote with your wallet, BG will soon get the message if a million of its customers were to switch, indeed, we may actually see some real competition in the market place instead of the 'Big Six' cartel.

Aby więc wszystko ty wciąż używając BG, polecam cię głosować z twoim portfelem, BG szybko zrozumieją gdyby milion z jego klientów miało zmienić, rzeczywiście, faktycznie możemy widzieć jakiś prawdziwy konkurs w miejscu rynkowym zamiast 'Big Six' kartel.

You vote with your pocketbook, your wallet.

Głosujesz ze swoim portfelem, twój portfel.

Vote with your pocketbook.

Głos z twoim portfelem.

"You're voting with your pocketbook and you can wear the winner," executive producer (and former NBC Entertainment Chairman) Ben Silverman said.

"Głosujesz ze swoim portfelem i możesz nosić zwycięzcę" pełnomocnik producenta (i dawna Rozrywka NBC Przewodniczący) Ben Silverman powiedział.

If you don't like what one carrier is doing, go to the other one and vote with your dollars.

Jeśli nie lubisz co jeden przewoźnik robi, iść do tego drugiego i głosu z twoimi dolarami.

If you disagree with the games that EA is making, boycott them and vote with your dollars.

Jeśli nie zgadzasz się z grami, które ta EA robi, bojkotować ich i głosować z twoimi dolarami.

Vote with your dollars.

Głos z twoimi dolarami.

Voting with Your Dollars, or Not from KasLog Seth Godin sees consumers voting with their dollars, to get companies to act responsibly.

Głosując z twoimi Dolarami, albo i nie z KasLog Seth Godin widzi, jak konsumenci głosowali ze swoimi dolarami, kazać spółkom działać odpowiedzialnie.