After 45 minutes, the top of the volcano came into view.

Po 45 minutach, szczyt wulkanu ukazał się.

She has been part of the volcano wall ever since.

Była częścią wulkanu ściana od tamtego czasu.

He had other things to think about, not only the volcano.

Miał inne rzeczy do myślenia około, nie tylko wulkan.

"Working with him is like being in the center of a volcano."

"Pracowanie z nim jest jak bycie pośrodku z wulkanu."

Second night on the case we're in bed and she's a volcano.

Druga noc na przypadek leżymy w łóżku i ona jesteśmy wulkanem.

Remember the time we made love by the heat of a volcano?

Pamiętać czas, który zrobiliśmy miłości o gorąco wulkanu?

The volcano and the area around it is now a national park.

Wulkan i obszar około tego jest teraz parkiem narodowym.

Then, too, a better view could be had of the volcano below them.

W takim razie, też, lepszy widok mógł być mieć z wulkanu pod nimi.

Who could reach you in the heart of a volcano?

Kto mógł dojść do ciebie w sercu wulkanu?

This volcano is very young with most of it only 5000 years old.

Ten wulkan jest młodziutki z większą częścią z tego tyle że 5000 latami stary.

And it was almost as if he felt the volcano give way further because of that.

I to było prawie jakby poczuł, jak wulkan ustąpił dalej przez to.

Volcano Central will be calling them out again today, sure as anything.

Wulkan Główna wola być wywoływaniem ich jeszcze raz dziś, pewny jako nic.

About 100 million years later, the last volcano went quiet.

O 100 milionach po latach, ostatni wulkan zamilknął.

This was the first activity at the volcano since 2004.

To była pierwsza działalność przy wulkanie od 2004.

How could that be taken care of without any volcanoes?

Jak to mogłoby być opiekowane się bez jakichkolwiek wulkanów?

The light from the volcano was still bright enough for me to keep good watch.

Światełko z wulkanu było wciąż wystarczająco jaskrawe, dla mnie by trzymać dobry zegarek.

He felt as if they were standing over an active volcano.

Miał wrażenie, że stali nad wulkanem czynnym.

"We must be standing at the bottom of the volcano!"

"Musimy stać u podnóża wulkanu!"

But the intense light had to be from the volcano.

Ale intensywne światło musiało być z wulkanu.

But now there was smoke coming out of the old volcano.

Ale teraz był dym wychodzący ze starego wulkanu.

Why do you think he continued to work with volcanoes?

Dlaczego myślisz, że kontynuował pracowanie z wulkanami?

"Why would I want to go and look at volcanoes?"

"Dlaczego chciałbym pójść i patrzałbym na wulkany?"

He built a hospital for the children up the island's volcano.

Zbudował szpital dzieciom w górę wulkanu wyspy.

So the volcano was more pointed than it is today.

Więc wulkan był więcej wskazany niż to jest dziś.

Volcano High is the last school that will accept him.

Wulkan Wysoki jest ostatnią szkołą, która przyjmie go.