Virtuously, he sat down and began going through them in order.

Cnotliwie, usiadł i zaczął przedostawać się przez nich w porządku.

Nothing could be further from my mind, I told myself virtuously.

Nic takiego nie przyszło mi do głowy, mówiłem sobie cnotliwie.

And she added virtuously, "I never done that other kind."

I dodała cnotliwie "ja tak inny rodzaj nigdy zrobiony."

I dare say you feel yourself that you've done virtuously.

Zapewne czujesz siebie że zrobiłeś cnotliwie.

I say virtuously, "What kind of a question is that?

Mówię cnotliwie, "co to za pytanie?

Such words should not go unpunished,' said the man virtuously.

Takie słowa nie powinny uchodzić bezkarnie 'powiedział człowiek cnotliwie.

"Those with deep pockets at least can act virtuously if they wanted to.

"Ci z zasobnymi kieszeniami przynajmniej móc działać cnotliwie gdyby chcieli aby.

And what does the commandment to live virtuously require of us?

I czego nakaz by żyć cnotliwie wymaga od nas?

Virtuously, he fought down an impulse to peek at them.

Cnotliwie, stłumił impuls do zerknięcia u nich.

"After all, it is only Ethiopian law," he pointed out virtuously.

"Przecież, to jest tylko etiopskie prawo" wskazał cnotliwie.

"I wouldn't go near it for anything," he added virtuously.

"Nie zbliżyłbym się do tego dla niczego" dodał cnotliwie.

All the time the towel remains virtuously in place.

Przez cały czas ręcznik pozostaje cnotliwie na miejscu.

She vows to serve virtuously and be worthy of their trust.

Ona poprzysięga służyć cnotliwie i zasługiwać na ich zaufanie.

The wise man will act virtuously, since he will see it as the right thing to do.

Mędrzec będzie działać cnotliwie odkąd on zobaczy to jako właściwa rzecz robić.

I mean, that's what they tell me," he added virtuously.

Oznaczam, być co oni mówią mi, "dodał cnotliwie.

"You're clever, yet virtuously old-fashioned," someone says to her later on.

"Jesteś mądry, już cnotliwie staromodny," ktoś mówi do niej później.

The reckoning is not certain to the minute," he added virtuously.

Ocena nie jest pewna co do minuty "dodał cnotliwie.

He felt his way to the food rack and virtuously selected one without a heat-tab.

Poczuł swoją drogę do półki spożywczej i cnotliwie wybrać jednego bez gorąco-naszywka.

In order to learn more about it, in case it's a threat to society,' he added virtuously.

Aby uczyć się więcej o tym to w przypadku jest groźba do społeczeństwa 'dodał cnotliwie.

He didn't say anything about not taking the shotgun whispered Sean virtuously.

Nie powiedział niczego o nie zabieraniu dla śrutówki wyszeptanego Seana cnotliwie.

"I have never harboured such an unworthy thought," he said virtuously.

"Nigdy nie żywiłem takiej niegodnej myśli" powiedział cnotliwie.

You have to know all the laws," he said virtuously, "to be a good officer."

Musisz znać wszystkie prawa "powiedział cnotliwie" być dobrym urzędnikiem. "

So when they climbed into the big, welcoming bed, Pat turned away and stayed virtuously on her own side.

Kiedy więc wspięli się do dużego, serdecznego łóżka, Pat odwrócił się i został cnotliwie na jej własnej stronie.

The rest of the house was dark, the servants - all but Fergus- virtuously asleep.

Reszta domu była ciemna, służący - wszystko oprócz Fergus- cnotliwie we śnie.

Either the big yellow sort or the small green ones with huge warty veins, he told himself virtuously.

Albo wielki żółty rodzaj albo małe zielone z olbrzymimi pokryć brodawkami żyłami, mówił sobie cnotliwie.