Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"They were always accompanied by violas da gamba, with very low string parts to imply the depression of the soul.
"Zawsze altówki im towarzyszyły da gamba, z bardzo niskimi częściami sznurka sugerować depresję duszy.
Livre de violes I for 4 violas da gamba (1990)
Livre de violes ja dla 4 altówek da gamba (1990)
That accident of stylistic history may explain why Bach fugues sound so natural when played by quartets of strings, including Phantasm's violas da gamba.
Ten wypadek stylistycznej historii może wyjaśniać dlaczego fugi Bacha brzmią tak naturalny kiedy zagrany przez kwartety sznurków, w tym altówki Urojenia da gamba.
They specialized in the crafting of violas da gamba, but the elder Rose was also acclaimed to be the inventor of the orpharion and bandora.
Specjalizowali się w robieniu ręcznie altówek da gamba, ale starsza Rose również została obwołana być wynalazcą z orpharion i bandora.
The work has parts for two alto recorders, two violas da gamba, basso continuo, and soprano, alto, tenor, and bass voices.
Praca ma części dla dwóch urządzeń rejestrujących altowych, dwie altówki da gamba, basso continuo, i sopran, kontralt, tenor, i głosy basowe.
To support the work's extensive recitatives, Ms. Glover will use a large continuo group, consisting of two harpsichords, theorbo, violas da gamba and violone.
Podtrzymać rozległe recytatywy pracy, Ms. Glover użyje szerokiego basso continuo grupa, składanie się dwóch klawesynów, therobo, altówki da gamba i violone.
Stabat Mater for 2 counter tenors, tenor, baryton, bass, 3 violas da gamba, sackbutt and positive organ (1983)
Stabat Opona Mózgowa ze względu na 2 tenory lady, tenor, viola di bordone, bas, 3 altówki da gamba, sackbutt i pozytywny organ (1983)
Walk around the showrooms and you see visitors at every table blowing into all manner of Baroque flutes, recorders and crumhorns and comparing violas da gamba and clavichords.
Spacer wokół sal wystawowych i ty widzicie, jak goście przy każdym stole dmuchali na cały sposób Barokowych fletów, urządzenia rejestrujące i crumhorns i porównując altówki da gamba i klawikordy.
At the time the name of this family of instruments was violas da braccio which was used to distinguish them from the viol family (violas da gamba).
W czasie nazwa tej rodziny instrumentów była altówkami da braccio który zostać użyć by rozróżnić ich od wioli rodzina (altówki da gamba).
Marin Marais: Chaconne in G major, for two violas da gamba and continuo, no. 47 from the Première Livre de pièces de violes (1686-89)
Marin Marais: Chaconne w G główny, dla dwóch altówek da gamba i basso continuo, nie. 47 z Premi?re Livre de pi?ces de violes (1686-89)
Mr. Pinnock led an orchestra composed primarily of modern instruments, the exceptions being two violas da gamba, in the Sixth Concerto, and the harpsichord from which Mr. Pinnock conducted.
Mr. Pinnock poprowadził orkiestrę napisaną pierwotnie z współczesnych instrumentów, wyjątki będące dwoma altówkami da gamba, w Szóstym Koncercie, i klawesyn od którego Mr. Pinnock zaprowadził.
The two violas da gamba are silent in the second movement, leaving the texture of a trio sonata for two violas and continuo, although the cello has a decorated version of the continuo bass line.
Dwie altówki da gamba milczą w drugim ruchu, zostawianiu struktury sonaty triowej dwóm altówkom i basso continuo, pomimo że wiolonczela ma udekorowaną wersję linii basso continuo basowej.
Free Choices TODAY - "Baroque Sundays at 3" returns to Staller Hall on the Stony Brook campus of the State University with a concert featuring violas da gamba.
Wolne wybory dziś - "Baroque Sundays przy 3" powroty do Staller Hall nad Kamienistym Potokiem kampus uniwersytetu stanowego z koncertem będącym wyposażonym w altówki da gamba.
Set in the Italian style with recitatives and arias, for four soloists, four-part choir, two flutes, two oboes d'amore, two violins, viola, two violas da gamba, two lutes and basso continuo.
Zbiór w włoskim stylu z recytatywami i ariach, dla czterech solistów, czteroczęściowy chór, dwa flety, dwa obój d'amore, dwie skrzypce, altówka, dwie altówki da gamba, dwie lutnie i basso continuo.
PHANTASM - This uniform consort of four violas da gamba should shed fascinating light on the main offering here, Bach's "Art of Fugue," which is scored in four separate and equal but unspecified voices.
Urojenie - ten jednakowy małżonek z czterech altówek da gamba powinien rzucać pasjonujące światło na lądzie stałym oferując tu, Bach "Sztuka Fugi," w który zdobywają przewagę cztery oddzielne i jednakowe ale nieokreślone głosy.
All of the viole lines are in C clefs and it is unclear whether the composer required instruments from the violin family, i.e. "violas da braccio" or viols, i.e. violas da gamba on these lines.
Wszystko z viole linie są w C klucze i to jest niejasny czy kompozytor wymagał instrumentów od rodziny skrzypcowej, t.j. "altówki da braccio" albo wiole, t.j. altówki da gamba na tych liniach.
A notable exception is the Brandenburg Concerto No. 6 composed by J. S. Bach, scored for 2 violas, cello, 2 violas da gamba, and continuo, in which the two violas were placed in the primary melodic role.
Chlubny wyjątek jest Brandenburg Koncert nie. 6 napisany przez j. S. Bach, opracować na 2 altówki, wiolonczela, 2 altówki da gamba, i basso continuo, w którym dwie altówki były umieściło w głównej melodyjnej roli.
Among the pieces on display are a chitarrone (an enormous lute used as a Baroque continuo instrument) from about 1725, an ornate Baroque guitar from about 1690 and a collection of 17th-century violas da gamba and violas d'amore.
Wśród kawałków o wystawie są chitarrone (ogromna lutnia użyta jako Barokowy instrument basso continuo) z około 1725, ozdobna Barokowa gitara z około 1690 i kolekcjonowania XVII wieku altówki da gamba i altówki d'amore.
The centerpiece of the CD, the Cantata No. 198, or "Trauer-Ode," uses Bach's most varied palette of colors and textures, with flutes, oboes d'amore, violas da gamba and lutes as well as the usual strings and continuo.
Centerpiece z CD, Kantata nie. 198, albo "Trauer-Ode," używa najprzeróżniejszej palety Bach kolorów i tekstur, z fletami, obój d'amore, altówki da gamba i lutnie jak również zwykłe sznurki i basso continuo.
With the chant as a preface, Charpentier's "Orphee," for flutes, violins, violas da gamba and lute, had a special resonance, and the Charpentier Pie Jesu that followed it had to be heard as a prayer on behalf of the tale's lovers.
Z monotonnym śpiewem jako wstęp, Charpentier "Orphee," dla fletów, skrzypce, altówki da gamba i lutnia, mieć specjalny rezonans, i Charpentier Pasztecik Jesu, który przestrzegał tego musiał być słyszanym jako modlitwa w imieniu kochanków opowieści.
In addition to violins, he built violas of different sizes from small to very large (39 cm to 44.5 cm, both alto and tenor, in turn large or small in size, sometimes with only two corners), violas da gamba, cellos, violones, and probably lyre and lironi.
Oprócz skrzypiec, zbudował altówki innych wielkości mały aby bardzo duży (39 cm aby 44.5 cm, zarówno kontralt jak i tenor, z kolei duży albo mały w wielkości, czasami z tylko dwa kąty), altówki da gamba, wiolonczele, violones, i prawdopodobnie lira i lironi.