The vet could be called, if they knew in time.

Do weterynarza mogli zadzwonić gdyby wiedzieli na czas.

The whole lot of them need to go to the vet.

Ich całe mnóstwo potrzebować pójść do weterynarza.

She should bring her to the vet, if only to be sure.

Ona powinna przynosić ją weterynarzowi, jeżeli tylko niewątpliwie.

They would just have to get hold of another vet.

Właśnie musieliby kontaktować się z innym weterynarzem.

But under it all, she always wanted to be a vet.

Ale poniżej tego wszystko, zawsze chciała być weterynarzem.

"Did you or the vet ever figure out what happened?"

"Zrobił cię albo weterynarza kiedykolwiek liczba na zewnątrz co zdarzyło się?"

It'll be hours before we can get him to a vet.

To będą godziny zanim będziemy mogliśmy zaprowadzić go do weterynarza.

She is very pretty and wants to be a vet.

Ona jest bardzo ładna i chce być weterynarzem.

The vet said it was just a matter of time.

Weterynarz powiedział, że to jest właśnie kwestia czasu.

Maybe the next morning he'd see if there was a vet in town.

Może następnego ranka zobaczyłby czy był weterynarz w mieście.

You also find that you're not the only one looking for a vet.

Również znajdujesz że nie jesteś jedyny szukając weterynarza.

It's like all these things they say when you go to the vet and that.

To jest jak wszystkie te rzeczy oni mówią kiedy idziesz do weterynarza i tego.

Get a vet to check him over to be sure.

Namów weterynarza by przebadać go niewątpliwie.

The nice vet will come and make him feel better.

Miły weterynarz przyjdzie i uspokoi go.

"He thought it was going to be a vet thing."

"Pomyślał, że ma zamiar to być rzeczą weterynarza."

And so he had taken the dog to a vet, then home.

Zatem wziął psa weterynarzowi, a więc dom.

But he supposed the vet might have been different a year ago.

Ale przypuszczał, że weterynarz może różnić się rok temu.

Could the vet be right, did our son and dog actually see dead people?

Weterynarz mógłby mieć rację, nasz syn i pies faktycznie zobaczyli apatycznych ludzi?

You could encourage the vet to talk to your mother.

Mogłeś zachęcać weterynarza by rozmawiać z twoją matką.

The vet said at that age three out of four die.

Weterynarz powiedziany w tym wieku trzy z cztery umierać.

So I try to feed off him because he's a vet.

Więc próbuję żywić od niego ponieważ on jest weterynarzem.

As a vet, I understood what no one else seemed to.

Jako weterynarz, zrozumiałem co nikt jeszcze wydawać się.

So when you get back from the vet, write your senator.

Kiedy więc wracasz od weterynarza, pisać do twojego senatora.

He led the horse to the office of the vet.

Zaprowadził konia do urzędu weterynarza.

Understanding was something no one had ever given him, except another vet.

Rozumienie było czymś, czego nikt kiedykolwiek nie dał mu, z wyjątkiem innego weterynarza.

"I think she went to be secretary to a veterinary surgeon."

"Myślę, że poszła być sekretarzem lekarza weterynarii."

"They say a lot things but he's a good friend of mine and just about the best veterinary surgeon I've ever seen."

"Oni mówią dużo rzeczy ale on jest prawdziwym przyjacielem z kopalni i prawie najlepszy lekarz weterynarii kiedykolwiek zobaczyłem."

An emergency must be documented by a veterinary surgeon on call 24 hours per day, 7 days a week.

Nagły wypadek musi być udokumentowany przez lekarza weterynarii wezwanie 24 godziny dziennie, 7 dób tydzień.

"Reading a map for me would be like trying to read Braille," says this veterinary surgeon.

"Czytanie mapę dla mnie byłoby jak próbowanie odczytać brajl" mówi ten lekarz weterynarii.

Students of the College called themselves veterinary surgeons, and in time this became an accepted designation.

Studenci College'u uważali siebie za lekarzy weterynarii, i z czasem to stało się zaakceptowanym desygnowaniem.

It states that a 100-cow herd with an average health standard calls in the veterinary surgeon 140 times a year.

To stwierdza, że stado 100-krowa ze średnim standardem zdrowotnym wzywa lekarza weterynarii 140 razy w roku.

As a veterinary surgeon I would never turn my back on a sick or injured animal.

Jako lekarz weterynarii nigdy nie skierowałbym swojego tyłu w stronę chorego albo rannego zwierzęcia.

In five years, Coleman had provided 44 veterinary surgeons (how many were medical men is apparently not known).

Za pięciolecie, Coleman dostarczył 44 lekarzom weterynarii (jak wielu był lekarzami nie wiadomo pozornie).

In five years from 1796, Coleman furnished 44 veterinary surgeons to the army.

Za pięciolecie od 1796, Coleman dostarczył 44 weterynarzy wojsku.

Immediately contact your own veterinary surgeon and follow his/her advice carefully.

Natychmiast kontaktować się z twoim własnym weterynarzem i usłuchać rady go/ją ostrożnie.

Across the street was the establishment of a veterinary surgeon which received sick animals.

Po drugiej stronie ulicy był utworzeniem lekarza weterynarii, który otrzymał czworonożnego pacjenta.

Ham Lambert was born into a family of veterinary surgeons.

Lambert z szynką przyszedł na świat w rodzinie weterynarzy.

I am a veterinary surgeon of ten years' experience, and feel strongly about the stray dog problem.

Jestem weterynarzem dziesięciu lat 'doświadczenie, i traktować poważnie bezpańskiego psa problem.

His problems with alcohol began while he was studying to be a veterinary surgeon in Dublin.

Problemy z nim z alkoholem zaczęły się podczas gdy kształcił się na lekarza weterynarii w Dublinie.

Veterinary surgeons point out the problems associated with feeding horses too much grain.

Lekarze weterynarii zwracają uwagę, że problemy powiązały z karmieniem koni zbyt dużo zboża.

Before entering politics Cobb worked as a veterinary surgeon and ran a farm.

Przed zajmowaniem się polityką Cobb pracował jako lekarz weterynarii i gospodarował.

It has now gained wide acceptance and is used worldwide among veterinary surgeons.

To teraz zyskało szeroko zakrojoną akceptację i jest używany na całym świecie wśród lekarzy weterynarii.

This fact was recognized by the veterinary surgeon who examined the body immediately after the accident.

Ten fakt został rozpoznany przez lekarza weterynarii, który zbadał ciało zaraz po wypadku.

Her father is a veterinary surgeon in Manhattan and Brooklyn.

Jej ojciec jest weterynarzem w Manhattan i Brooklyn.

The veterinary surgeon who treated Capri said he should have recovered within 8 weeks.

Lekarz weterynarii, który potraktował Capri powiedział, że powinien odzyskiwać w ciągu 8 tygodni.

Even animals have better protection than people - only qualified veterinary surgeons can operate on them.

Nawet zwierzęta mają lepszą ochronę niż ludzie - tylko kwalifikowani lekarze weterynarii mogą działać na nich.

One was a veterinary surgeon from somewhere in New Zealand.

Jeden był weterynarzem skądś w Nowa Zelandia.

Only veterinary surgeons were, by law, allowed to dock.

Tylko lekarze weterynarii mieli zezwolenie, przez prawo, do doku.

Edwin was a veterinary surgeon and Daisy looked after the animals who were sometimes boarded with them.

Edwin był weterynarzem i Daisy zajęła się zwierzętami, których czasami wchodzili na pokład z nimi.

Growing up in a home surrounded by pets, he originally trained to become a veterinary surgeon.

Rosnąc w domu okrążonym przez zwierzęta, początkowo trenował by zostać lekarzem weterynarii.

During his time away from the area, he became a veterinarian.

Podczas jego czasu z dala od obszaru, został lekarzem weterynarii.

He wanted to be a veterinarian as a young child.

Chciał być weterynarzem jako młode dziecko.

It was yet another veterinarian whose name I had never heard before.

To był już inny weterynarz, którego imienia nigdy nie słyszałem wcześniej.

Instead, she did not seem to learn anything from her time with the veterinarian.

Za to, nie wydawała się uczyć się czegoś od swojego czasu z weterynarzem.

The year 1762 is one for all veterinarians to remember.

Rok 1762 jeden ma dla wszystkich lekarzy weterynarii pamiętać.

We'll pay a visit to the veterinarian first thing in the morning.

Odwiedzimy do lekarza weterynarii z samego rana.

In the end, John is now a both human doctor and a veterinarian.

W końcu, John jest teraz zarówno ludzki lekarz jak i weterynarz.

"Up until then, I had wanted to be a veterinarian."

"Do w takim razie, chciałem być weterynarzem."

All veterinarians need to go to college, which usually takes 4 years.

Wszyscy lekarze weterynarii muszą pójść do college'u, który zazwyczaj zajmie 4 lata.

They could not afford to board him with a veterinarian.

Nie mogli udzielić go komisji z weterynarzem.

"When will you veterinarians ever learn to be organization men?"

"Kiedy chcieć cię lekarze weterynarii kiedykolwiek uczą się być ludźmi organizacji?"

I could be a veterinarian and a writer at the same time.

Mogłem być weterynarzem i pisarzem w tym samym czasie.

She met the' veterinarian and led him to her chair.

Spotkała 'weterynarz i zaprowadzić go do jej przewodniczącego.

Thus it takes eight years, usually, after high school, to become a veterinarian.

Stąd to zajmie osiem lat, zazwyczaj, po liceum, zostać lekarzem weterynarii.

Eight years ago, he sold his practice and began working about 10 hours a week for another veterinarian.

Osiem lata temu, zapewnił powodzenie swojej praktyce i zaczął pracować około 10 godzin tydzień dla innego lekarza weterynarii.

The minister said the country did not have enough veterinarians.

Minister powiedział, że kraj nie ma dość weterynarzy.

This kind of operation is best done by a veterinarian.

Ten rodzaj operacji najlepiej jest zrobiony przez lekarza weterynarii.

Do a little research and ask your local veterinarian for suggestions.

Zrób trochę badań i poproś twojego miejscowego lekarza weterynarii o propozycje.

Jenny is a veterinarian who has been working with her father.

Jenny jest lekarzem weterynarii, który pracował z jej ojcem.

But the work of a veterinarian is not all bright and beautiful.

Ale praca weterynarza nie jest wszystkim jasny i piękny.

I know this problem very well, also in my capacity as a veterinarian.

Znam ten problem bardzo dobrze, również w mojej pojemności jako lekarz weterynarii.

The house was built in 1927 by a veterinarian, who lived there until 1953.

Dom został zbudowany w 1927 przez lekarza weterynarii, który żył tam do 1953.

In 2010, the veterinarian on site said this was spread over three days.

W 2010, weterynarz na miejscu powiedzieć, że to jest rozkładać na trzech dniach.

The total is six or seven times higher than the number usually seen this time of year, veterinarians say.

Suma jest sześć albo siedmiokrotnie wyższy niż liczba zazwyczaj zobaczony tym razem z roku, lekarze weterynarii mówią.

"I wanted him to stay in school and become a veterinarian.

"Chciałem by przebywał w szkole i został lekarzem weterynarii.