versification

And here I may as well say a few words of the versification.

I tu może też mówić kilka słów z wersyfikacji.

This is a substitute for versification rather than the real thing.

To są zastępca dla wersyfikacji a nie autentyk.

But to return to Versification as defined in our extract above.

Ale aby powrót do Wersyfikacji jak określony w naszym urywku wyżej.

The old comedy was awkward and poor in its versification.

Stara komedia była niezgrabna i biedna w swojej wersyfikacji.

Still, he did know the rudiments of versification, and with a little practice it should come back to him.

Jeszcze, znał podstawy wersyfikacji, i z trochę praktyki to powinno wracać do niego.

The versification is remarkably harmonious for the period and the country.

Wersyfikacja jest niezwykle harmonijna przez okres i kraj.

Although the rhythm here is one of the most difficult, the versification could scarcely be improved.

Pomimo że rytm tu jest jednym z najwięcej trudny, wersyfikacja ledwie mogła być poprawiona.

He was especially interested in the theory of versification.

Interesował się szczególnie teorią wersyfikacji.

She wrote for the court audience, but she did not use common versification.

Napisała do publiczności sądowej ale nie użyła wspólnej wersyfikacji.

In these books he showed a remarkable command of language and his gift for versification.

W tych książkach pokazał niezwykłe polecenie języka i jego prezentu dla wersyfikacji.

In the general idea of regulating versification by quantity, he was not a pioneer.

W ogólnym pomyśle regulowania wersyfikacji przez ilość, nie był pionierem.

Although his technique of versification was impeccable, he had no life experience to draw upon.

Pomimo że jego metoda wersyfikacji była nienaganna, nie miał żadnego doświadczenia życiowego narysować na.

These sonnets are known for their restrained thoughts and versification.

Te sonety są znane z ich powściągliwych myśli i wersyfikacji.

This is because it has no particular pattern of versification or rhyme scheme.

To jest ponieważ to nie ma żadnego szczególnego kroju wersyfikacji albo układu rymów.

It contains subscriptions at the end of each Gospel and versification.

To powstrzymuje prenumeraty pod koniec każdej Ewangelii i wersyfikacji.

The moment seemed ripe for a familiar flourish of indignation and versification.

Moment wyglądał na dojrzały dla wiecznego ozdobnika oburzenia i wersyfikacji.

The award is given to scholars who have made a lasting contribution to the art and science of versification.

Nagroda jest dana uczonym, którzy zarobili trwały udział w sztuce i nauce z wersyfikacji.

In this he changed somewhat the versification, and made other alterations scarcely to be called improvements.

W tym zmienił nieco wersyfikacja, i sprawiony inne przebudowy ledwie być nazywanym poprawami.

But the very correctness of the versification renders it monotonous.

Ale sama poprawność wersyfikacji oddaje to jednostajny.

It was with the 1876 edition that the currently used versification was first employed.

To było z 1876 edycja, którą wersyfikacja obecnie użyta była po raz pierwszy zatrudniła.

He showed the variety of topics, feelings, stylistic figures and versification forms.

Pokazał różnorodność tematów, uczuć, stylistycznych liczb i form wersyfikacji.

Your versification is tolerably easy, and your ear seems to be just.

Twoja wersyfikacja jest w miarę łatwy, i twoje ucho wydaje się być właśnie.

Pound's musical experiments were a byproduct of his studies in poetic versification.

Muzyczne eksperymenty Pound były byproduct z jego nauk w poetyckiej wersyfikacji.

He concentrated on his versification as the goons approached.

Skoncentrował się na swojej wersyfikacji ponieważ matoły zbliżyli się.

His versification, and especially his rhyming technique, remain in top form to the end.

Jego wersyfikacja, i szczególnie jego rymująca metoda, pozostawać w maksymalnym kształcie do końca.