vernal

Vernal grass had taken over in many of the fields.

Wiosenna trawa przejęła obowiązki w wielu z pól.

"That's because their house was built near or on a vernal pool site."

"Być ponieważ ich dom został zbudowany blisko albo na wiosennym miejscu basenu kąpielowego."

For now we will have to make do with vernal hopes and intentions.

Na teraz będziemy musieć zadowolić się wiosennymi nadziejami i zamiarami.

Green frogs are found in the vernal pools and other water.

Zielone żabki zostaną znalezione w wiosennych basenach kąpielowych i innej wodzie.

However, it is 11 minutes longer than a vernal equinox year.

Jednakże, to są 11 minut dłużej niż rok zrównania wiosennego.

"Sounds like what you have there is a vernal pool," he said.

"Brzmi co masz tam jest wiosennym basenem kąpielowym," powiedział.

After all, anything is possible in baseball at the vernal equinox.

Przecież, wszystko jest możliwe w baseballu przy zrównaniu wiosennym.

It is also sometimes associated with vernal pool plant communities.

To jest również czasami powiązany z wiosennymi społecznościami basenu kąpielowego roślinnymi.

A vernal pool survey was conducted on three days in April 2003.

Wiosenne badanie basenu kąpielowego zostało przeprowadzone w trzy dni w kwietniu 2003.

However, as it was the vernal season, they would have six hours of daylight in which to conduct their work.

Jednakże, ponieważ to była wiosenna pora roku, spędziliby sześć godzin dnia w który prowadzić ich pracę.

But a vernal pool is not just any blot of water.

Ale wiosenny basen kąpielowy jest nie tylko jakakolwiek plama wody.

"If we'll see the year turn vernal Once again, lies all with chance.

"Jeśli zobaczymy kolej roku wiosenny kolejny raz, kłamie wszystko z szansą.

I began reading up on vernal ponds, which hold water only part of the year, typically in the spring.

Zacząłem poczytywać o wiosennych stawach, które powstrzymują wodę tyle że część roku zwykle na wiosnę.

His son was born on March 20, at the time of the vernal equinox.

Jego syn urodził się 20 marca, w czasie zrównania wiosennego.

On the way, we peered into vernal pools, which appear only in the spring.

Po drodze, spojrzeliśmy do wiosennych basenów kąpielowych, które pojawiają się tylko na wiosnę.

When they touched it would be the vernal equinox on Earth.

Gdy dotknęli tego być zrównaniem wiosennym na Ziemi.

In which the sun rises every day earlier after the vernal equinox.

W który słońce wzrasta codziennie wcześniej po zrównaniu wiosennym.

This sacrifice takes place about the time of the vernal equinox.

To poświęcenie ma miejsce około czasu zrównania wiosennego.

In the eighth century it often began before the vernal equinox.

W ósmy wieku to często zaczynało się przed zrównaniem wiosennym.

But new seasons spring vernal, as this one has.

Ale nowe sezony skaczą wiosenny, jako to jeden ma.

At this time of year, not long past the vernal equinox, the sun was up for about twenty hours.

W tym momencie roku, nie dawno po zrównaniu wiosennym, słońce miało ochotę około dwudziestu godzin.

The most common fixed time is at the vernal equinox around 21 March each year.

Najbardziej wspólny ustalony czas jest przy zrównaniu wiosennym około 21 marca każdego roku.

Vernal thus had the distinction of being a city without taxation for fifteen years.

Wiosenny stąd wyróżnić się byciem miastem bez opodatkowania przez piętnaście lat.

Like vernal pools, they are only present at certain times of the year and generally have a circular shape.

Jak wiosenne baseny kąpielowe, oni znajdują się tylko na pewnych porach roku i ogólnie mieć kolisty kształt.

From 1902 until 1951, the holiday used to be held on the first Monday following vernal equinox.

Od 1902 do 1951, wakacje użyte by być mocowały pierwszy poniedziałek przestrzegający zrównania wiosennego.