verbosity
logomania
logorrhoea BrE
logorrhea AmE

Verbosity was a vice he had developed in his old age.

Wielomówność była wadą, którą rozwinął w swojej starości.

"You have to pick a certain time to do it," Burns said of his verbosity.

"Musisz wybrać jakiś czas robić to," Burns powiedział ze swojej wielomówności.

The overall trend, however, is definitely away from such verbosity.

Ogólna tendencja, jednakże, jest z pewnością z dala od takiej wielomówności.

Our honourable friend cannot come in for Verbosity too often.

Nasz honorowy przyjaciel nie może wchodzić dla Wielomówności zbyt często.

The people who came each week clearly appreciated the drama and verbosity.

Ludzie, którzy przychodzili każdego tygodnia wyraźnie docenili dramat i wielomówność.

An underground hip-hop act known for its bitterness and verbosity.

Podziemny akt hip-hopu znany z jego goryczy i wielomówności.

"Verbosity is the thing I have to fight most in the lyric department.

"Wielomówność jest rzeczą, którą mam walczyć najbardziej w lirycznym dziale.

There is no penalty for verbosity with the computer to cut, paste and process one's words.

Nie ma żadnej kary za wielomówność z komputerem do cięcia, masę i proces jedynka słowa.

Perhaps not, but then it is enough to be charmed by the thread of his verbosity.

Może nie, ale przecież to wystarczy by został oczarowany przez wątek jego wielomówności.

But, our honourable friend the member for Verbosity knows all about it.

Ale, nasz honorowy przyjaciel członek dla Wielomówności wie wszystko na temat tego.

The author's mode of expression shows a not always pleasing verbosity.

Sposób wyrażania się autora wskazuje nie zawsze miła wielomówność.

"Forgive my verbosity," he said after a long conversation on Darfur.

"Wybaczać moją wielomówność," powiedział po długiej rozmowie na Darfur.

However, the verbosity makes them clumsier for humans to type directly.

Jednakże, wielomówność czyni ich bardziej niezdarni dla ludzi do typu bezpośrednio.

No less suggestive is an interview he gave to an on-line student magazine called Verbosity.

Nie mniej dwuznaczny jest wywiadem, którego udzielił magazynowi on-line studenckiemu nazwanemu Wielomówność.

A different but common way to say this is "Obsessive Verbosity."

Inny ale wspólny sposób by powiedzieć to jest "Obsessive Verbosity."

But can you land it between verbosity and faux profundity?

Ale możesz sprowadzać na ziemię to między wielomównością i faux gruntowność?

A too-florid description, perhaps, but accurate for all the verbosity.

Też-kwiecisty opis, może, ale dokładny dla całej wielomówności.

And the records of ancient Atlantis were absurd in their verbosity.

I rekordy starożytnej Atlantydy były idiotyczne w swojej wielomówności.

It's too bad that Frazier can't seem to control his compulsion toward verbosity.

To wielka szkoda że Frazier najwyraźniej nie potrafi panować nad jego przymusem w kierunku wielomówności.

But higher status and verbosity do not necessarily correlate with greater intelligence or insight.

Ale wyższy status i wielomówność koniecznie nie korelują z bardziej wielką inteligencją albo spostrzeżeniem.

He tends toward verbosity, but many of his songs last little more than a minute, just long enough for him to sketch an image.

On skłania się w kierunku wielomówności ale wiele z jego piosenek trwa mało więcej niż minuta, właśnie wystarczająco długo dla niego nakreślić obraz.

But it takes a giddy pride in its verbosity.

Ale to znosi zawrotną dumę ze swojej wielomówności.

While generally praised, the book did receive some criticism for its verbosity and controversial subject matter.

Podczas gdy ogólnie pochwalić, książka spotkała się z jakąś krytyką dla jego wielomówności i kontrowersyjnego tematu.

C++ includes another construct that makes this verbosity unnecessary.

C++ obejmuje inną konstrukcję, która czyni tę wielomówność niepotrzebna.

An inquiry into the 2005 London bombings found that verbosity can be dangerous if used by emergency services.

Zapytanie w sprawie 2005 bombardowań londyńskich stwierdziło, że wielomówność może być niebezpieczna jeśli użyty przez służby ratownicze i porządkowe.

It's also not good if your date has logorrhea.

To nie jest dobre również jeśli twoja data ma słowotok.

He did not add that the tongue definitely had a bad case of logorrhea.

Nie dodał, że język z pewnością ma ciężki przypadek słowotoku.

But such passages are soon swept away by the flood of logorrhea.

Ale takie przejścia szybko są zniesione przez zalew słowotoku.

After a while she was talking in the monotonous logorrhea of emotional release.

Po chwili rozmawiała w jednostajnym słowotoku emocjonalnego zwolnienia.

It is less severe than Logorrhea and may be associated with the middle stage in dementia.

To jest mniej poważne niż słowotok i móc mieć powiązania ze środkową sceną w demencji.

Logorrhea is a symptom of an underlying illness, and should be treated by a medical professional.

Słowotok jest przejawem podstawowej choroby, i powinien być potraktowany przez medycznego profesjonalistę.

Several possible causes of logorrhea respond well to medication.

Kilka możliwych powodów słowotoku odpowiada dobrze do leku.

You had every right to ask this passenger to curb her logorrhea, but it is not likely she would have complied.

Miałeś każde prawo do proszenia tego pasażera by powściągnąć jej słowotok ale to nie jest prawdopodobne zastosowałaby się.

Logorrhea isn't just a word in a spelling bee.

Słowotok nie jest właśnie słowem w konkursie ortograficznym.

The story was originally published in the spelling-bee inspired anthology Logorrhea.

Historia początkowo została ogłoszona w ortograficzny-pszczoła zainspirowana antologia słowotok.

That's not the same as logorrhea, though.

Nie być taki sam jak słowotok, jednak.

I say his obsessiveness and logorrhea are part and parcel of the work's merit.

Mówię, że jego obsesyjność i słowotok są częścią i paczką zalety pracy.

It does not claim to cure logorrhea.

To nie twierdzi, że wykorzenić słowotok.

The style ranges from verbosity to almost pathological logorrhea.

Styl obejmuje od wielomówności do prawie patologicznego słowotoku.

This phenomenon is also called prolixity or logorrhea.

To zjawisko jest nazywane rozwlekłością albo słowotokiem również.

Her logorrhea may deflect grief and loss, but it also rebuffs everyone around her.

Jej słowotok może odchylać kurs żalu i straty ale to również odmawia każdemu wokół niej.

He has logorrhea, if you want to know the blunt truth-from the speed he takes."

On ma słowotok jeśli chcesz wiedzieć tępy prawda-z prędkości on bierze. "

"I am Finnegan the Irish crock," he said when the logorrhea was upon him.

"Jestem Finnegan irlandzki grat," powiedział gdy słowotok był na niego.

Logorrhea, a mental condition characterized by excessive talking (incoherent and compulsive)

Słowotok, stan psychiczny opisany przez nadmierne rozmawianie (chaotyczny i nałogowy)

Examples of logorrhea might include talking or mumbling monotonously, either to others, or more likely to oneself.

Przykłady słowotoku mogą obejmować rozmawianie albo mamrotanie jednostajnie, też do innych, albo bardziej prawdopodobny do siebie.

It has logorrhea and a touch of Lear; and it leers, too.

To dostaje słowotok i nutkę Leara; i to łypie okiem, również.

Is there no one at The Book Review to see this writing for what it is: simple logorrhea?

Nie ma nikogo przy Książce Przegląd zobaczyć to pisanie dla co to jest: prosty słowotok?

It's criticism as logorrhea.

To jest krytyka jako słowotok.

Nobody fell victim to logorrhea.

Nikt nie pasł ofiarą słowotoku.