They will also need fresh air, so the room must be ventilated.

Oni również będą potrzebować świeżego powietrza, również pokój publicznie musi być przedstawiony.

"I guess he just wanted to ventilate the house a little."

"Zgaduję, że właśnie chciał przewietrzyć dom trochę."

We stumbled over him, and he just about ventilated us.

Potknęliśmy się o niego, i niemal dotlenił nas.

He has to ventilate the chest, let off some of the pressure building up inside.

On musi dotlenić klatkę piersiową, wynajmować jakieś z narastającego ciśnienia do środka.

That was why, they said, he let defense lawyers ventilate each and every one of them today.

To było jak to, powiedzieli, pozwolił prawnikom obrony przewietrzać każdego i każdego z nich dziś.

The room was in the basement on the back side of the house, but well ventilated.

Pokój był w piwnicy na odwrocie bok domu, ale z dobrą cyrkulacją powietrza.

Now, at the end of the month, the whole question has been ventilated in the press with most satisfactory results.

Teraz, pod koniec miesiąca, całe pytanie zostało przewietrzone w prasie z większość pomyślnych rezultatów.

On the other hand, they were difficult to ventilate and often damp.

Z drugiej strony, byli trudni do przewietrzenia i często wilgotni.

Factories often were not well ventilated and became very hot in the summer.

Fabryki często nie były z dobrą cyrkulacją powietrza i stał się bardzo gorący w lecie.

To help ventilate the rest of the place, this was actually a well from roof to ground floor.

Pomóc przewietrzać resztę miejsca, to było faktycznie dobrze z dachu do parteru.

"They hope it's a problem that will go away if nobody ventilates it too much."

"Oni mają nadzieję, że to jest problem, który wyjedzie jeśli nikt nie przewietrza tego zbyt wiele."

Those efforts had provided a certain resistance to ventilating her.

Te wysiłki zapewniły jakąś odporność na dotlenianie jej.

Occasionally, under good private management, they are ventilated and clean.

Od czasu do czasu, poniżej dobre prywatne kierownictwo, oni są dotlenieni i czysty.

Certainly, it does no harm to ventilate that view in this place.

Na pewno, to nie robi żadnej krzywdy publicznie przedstawić ten widok w tym miejscu.

"You let 2,000 kids out after school, they need to ventilate," he said.

"Wypuszczasz 2,000 dzieci po szkole, oni muszą przewietrzyć" powiedział.

Because the children's rooms on the top floor did not have these large windows, another way to ventilate their living space was needed.

Ponieważ pokoje dzieci na ostatnim piętrze nie miały tych dużych okien, inaczej przewietrzyć ich przestrzeń był potrzebny.

The study suggested that pools might need to be better ventilated.

Nauka zasugerowała, że baseny kąpielowe mogą potrzebować być lepszymi przewietrzony.

There is a difference, though, between ventilating a house to cool it and doing so to bring in fresh air.

Jest różnica, jednak, pośrodku publicznie przedstawiając dom schłodzić to i robienie tak przynieść świeże powietrze.

"You want to ventilate sometime, just give me a call."

"Chcesz przewietrzyć kiedyś, właśnie dzwonić do mnie."

I found out from that the mode of ventilating the boat.

Dowiedziałem się z tego tryb przewietrzania łodzi.

Other more drastic proposals were ventilated but never put into practice.

Inne drastyczniejsze propozycje zostały przewietrzone ale nigdy nie stosować w praktyce.

The perfume section is well ventilated and they do good coffee.

Część perfum jest z dobrą cyrkulacją powietrza i oni robią dobrą kawę.

Simply allowing students to ventilate their emotions is often the best help you can offer.

Prosto pozwalanie studentom publicznie przedstawić ich uczucia jest często najlepszą pomocą, którą możesz oferować.

The relationship between car culture and fashion has rarely been one that either party wanted to ventilate in public.

Związek pomiędzy kulturą samochodową a modą rzadko był jednym że którakolwiek strona chciała przewietrzyć publicznie.

The building must then be ventilated, generally for at least 6 hours, before occupants can return.

Budynek wtedy musi być przewietrzony, ogólnie dla co najmniej 6 godzin, wcześniej mieszkańcy mogą wracać.