venomously

Also he went on so venomously about revenge that I thought it time to put a stop to the thing.

Co więcej poszedł dalej tak jadowicie o zemście że pomyślałem to czas ukrócić rzecz.

But why does his eldest daughter hate him so venomously?

Ale dlaczego jego najstarsza córka nienawidzi go tak jadowicie?

Suddenly she raised her head and looked venomously at Heller.

Nagle podniosła swoją głowę i popatrzała jadowicie u Diabeł Wcielonego.

Let the prick enjoy himself for now, she told herself venomously.

Niech ukłucie dobrze się będzie bawić na teraz, mówiła sobie jadowicie.

The door crashed open behind them and a gun spat venomously.

Drzwi rozbiły otwarty z tyłu oni i broń wypluli jadowicie.

"My invite must have gotten lost in the mail," she said venomously.

"Mój zapraszać musieć mieć gotten zgubiony w poczcie," powiedziała jadowicie.

He shook his head and looked at Dark Star venomously.

Potrząsnął swoją głową i patrzał na Ciemną Gwiazdę jadowicie.

Yes, it was too venomously cold for snow-shovelers or anybody else to stay out long.

Tak, to było też jadowicie zimny dla śnieg-płaskonos albo nikogo innego być poza domem długo.

"It was Ben," she said, her eyes glaring at him venomously now.

"To był Ben" powiedziała, jej oczy piorunujące wzrokiem go jadowicie teraz.

"I wish it would," she said venomously, passing the cup.

"Chcę by to chciało" powiedziała jadowicie, podając filiżankę.

He thrust his face close to Bud's and glared venomously.

Przepchał się jego twarz blisko Bud i spiorunować wzrokiem jadowicie.

Helena said venomously, pushing the door wide and almost falling to the floor.

Helena powiedziała jadowicie, naciskając drzwi szeroko i prawie osunąć się na ziemię.

Her expression never changed as she hissed venomously, "I'll be there."

Jej wyrażenie nigdy nie zmieniło ponieważ wysyczała jadowicie "będę tam."

Rivera's eyes burned venomously, but he made no sign of acknowledgment.

Oczy Rivera piekły jadowicie ale nie zrobił żadnej oznaki uznania.

Ali looked at him venomously for having divulged information that was none of his business.

Ali patrzał na niego jadowicie dla ujawnienia informacji, które nie były żadnym z jego biznesu.

"Day he went into the woods with his special blonde," Dean stated venomously.

"Dzień wszedł do drzew ze swoją specjalną blondynką" Dean stwierdził jadowicie.

Bliss threw the question at him venomously, a passionate hate in his voice.

Rozkosz rzuciła mu pytanie jadowicie, namiętna nienawiść w jego głosie.

The former, his lips twisted venomously, sat with upraised hands.

Dawny, jego wargi przekręcone jadowicie, posadzony z podniesionymi rękami.

You could help me do that," she said venomously.

Mogłeś pomóż mi robić to, "powiedziała jadowicie.

She glared at him venomously but went out, came back with the machine, sucked up the snow, left without a word.

Spiorunowała wzrokiem go jadowicie ale wyszła, wrócił z maszyną, zassać śnieg, wyjść bez słowa.

'Take it as a present from me,' she said venomously.

'Brać to jako prezent ode mnie,' powiedziała jadowicie.

He glared at the block of blue stone venomously.

Spiorunował wzrokiem bryłę niebieskiego kamienia jadowicie.

Some other colors in there that swirled venomously when she so much as breathed.

Jakieś inne kolory tam to wirowało jadowicie gdy tylko wdychała.

Arrows thudded venomously into the logs where his body had just been.

Strzały wydały głuchy odgłos jadowicie do polan gdzie jego ciało właśnie było.

But once your mechanic thrusts his beliefs forward so venomously, you must respond.

Ale raz twój mechanik wysuwa do przodu swoje przekonania tak jadowicie, musisz odpowiadać.