Most people in the Vendee see no reason to celebrate.

Większość ludzi w Nabywcy nie widzi powodu by świętować.

This latest edition of the Vendee, thus far, has followed form.

To ostatnie wydanie Nabywcy, do tej pory, postąpił zgodnie z formularzem.

In general the vendee has to pay the tax.

Na ogół nabywca musi płacić podatek.

In the Vendee, the nobility were not able to play their normal military role.

W Nabywcy, szlachetność nie mogły odgrywać ich normalną militarną rolę.

Nantes, now a large industrial city, is no longer in the Vendee.

Nantes, teraz duże przemysłowe miasto, nie jest już w Nabywcy.

The vendee and the vendor are common debtors of the tax.

Nabywca i sprzedawca są zwykłymi dłużnikami podatku.

Four years ago, the Vendee started badly and then went completely haywire.

Cztery lata temu, Nabywca zaczęty źle a następnie pójść całkowicie zagmatwany.

But to the Vendee goes the mantle for mayhem.

Ale aby Nabywca lubi obowiązki chaos.

French men, after all, have won all three Vendee races to date.

Francuscy ludzie, przecież, mają wygrać wszystko trzy Nabywca wyścigi do chwili obecnej.

The village was partly burned during the War of the Vendee in 1794.

Wieś częściowo została spalona podczas Wojny Nabywcy w 1794.

And the Vendee was meant to be now."

I Nabywca miał być teraz. "

Getting to know the sailors, and to look at the race from their perspectives, makes the 1996-97 Vendee competition appear almost reasonable.

Poznając marynarzy, i patrzeć na wyścig z ich perspektyw, robi 1996-97 Vendee konkurencja wydawać się prawie rozsądny.

In the Vendee races, 44 competitors started, and fewer than one-fourth finished.

W Nabywcy wyścigi, 44 konkurentów zaczęło, i mniej niż jedna czwarta skończyła.

It was one encounter in many between the Vendee rebels and republican troops sent to crush the rebellion.

To było jedno spotkanie w wielu między Nabywcą buntownicy i republikańskie wojsko wysłali by dławić bunt.

Ah - the Vendee, the second sunniest region in France.

Ach - Nabywca, drugi najbardziej słoneczny region we Francji.

When he returned he found a civil war raging in La Vendee.

Gdy wrócił znalazł, jak wojna domowa złościła się w La Vendee.

But then, so do a lot of people in the western corner of France known as the Vendee.

Ale przecież, tak robić wielu ludzi w zachodnim zakątku Francji znanej jako Nabywca.

The people had no religion to fight for, as in Russia or La Vendee.

Ludzie nie mieli żadnej religii walczyć dla, jak w Rosja albo La Vendee.

He is most famous for being rescued during the 1996 Vendee Globe single handed around the world race.

On jest najbardziej słynący z zostania ocalonym podczas 1996 Vendee Globe bilet w jedną stronę podany na całym świecie wyścig.

Over 600 miles east of Hall, at the front of the Vendee pack, the drama was competitive.

Ponad 600 milami na wschód od Sali, na przedzie Nabywcy paczka, dramat był ambitny.

The Vendee race, which is under way with 11 solo sailors, involves a 24,000-mile nonstop race around the world.

Nabywca wyścig, który toczy się z 11 marynarzami sola obejmuje 24,000 - mila nonstop wyścig na całym świecie.

The Vendee, in other words, was the first ideological crime, history's first instance of utopianism gone wild.

Nabywca, innymi słowy, był pierwszym ideologicznym przestępstwem, pierwsza instancja historii z utopianism szaleć.

La Vendee is a proof of this".

La Nabywca jest tego dowodem ".

The Vendee is one of a slew of round-the-world races on the calendar.

Nabywca jest jednym z moczarów dookoła świata wyścigów na kalendarzu.

The boat was built for another world yacht race, the Vendee Globe Challenge, in 1992.

Łódź została zbudowana innym regatom żeglarskim światowym, Nabywca Glob Wyzwanie, w 1992.