vectorial

A wave has a momentum and is a vectorial quantity.

Fala ma rozmach i jest wektorową ilością.

It becomes essential to vectorial movement through any uniform fluid.

To staje się niezbędne do wektorowego ruchu przez jakikolwiek jednakowy płyn.

The vectorial sums of all four horns is combined in a third channel.

Wszystkiego wektorowe sumy cztery rogi jest połączony w trzecim kanale.

The vectorial pure state is in the form specified by the Schmidt decomposition.

Wektorowy czysty stan jest w formie określonej przez Schmidta rozkład.

But this is exactly the same form as M from above, with the vectorial product state replacing .

Ale to jest dokładnie taka sama forma jako M z góry, z wektorowym zastępowaniem produktu państwowym.

Vectorial Mechanics has 18 chapters grouped into 3 parts.

Wektorowa Mechanika ma 18 rozdziałów zgrupowanych na 3 części.

Articulated syntheses have vectorial qualities - not only a weight within the field but also a direction.

Wyrażone syntezy mają wektorowe jakości - nie tylko waga w obrębie pola lecz także kierunek.

Life becomes a vectorial thrust toward perpetual gain and aspiration fulfillment.

Życie staje się wektorowym pchnięciem w kierunku nieustannego zysku i aspiracja satysfakcja.

Finally, the choice of the form of the equation, either vectorial or scalar.

W końcu, wybór formy równania, albo wektorowy albo skalarny.

Better housing conditions and less efficient vectors might explain the lower risk of vectorial transmission in this country (1352).

Lepsze warunki mieszkaniowe i mniej skuteczne wektory mogą wyjaśniać bardziej niewielkie ryzyko z wektorowy przenoszenie w tym kraju (1352).

A generalization of the gradient, for functions which have vectorial values, is the Jacobian.

Uogólnienie stopnia nachylenia, dla funkcji, które mają wektorowe wartości, jest Jacobian.

We therefore have a vectorial definition for center of mass in terms of the total forces in the system.

Dlatego dostajemy wektorową definicję dla środka masy pod względem całkowitych sił w systemie.

For conventional usage, vectorial features are often preferred.

Dla konwencjonalnego użytkowania, wektorowe cechy często wolą.

Vectorial addition chains are well suited to perform multi-exponentiation.

Do wektorowych łańcuchów dodania dobrze dostosowują wykonywać wielo-potęga.

Heat flux is a quantitative, vectorial representation of the heat flow through a surface.

Strumień cieplny jest ilościowym, wektorowym przedstawicielstwem przepływu ciepła przez powierzchnię.

A further advantage of using (as I mentioned several times before) is that we get rid of the vectorial nature of the problem.

Dalsza zaleta używania (ponieważ wspomniałem kilkakrotnie wcześniej) jest tym pozbywamy się wektorowej natury problemu.

It's possible to find addition sequence from vectorial addition chains and vice versa, so they are in a sense dual.

To można znaleźć ciąg dodania z wektorowych łańcuchów dodania i odwrotnie więc oni są poniekąd liczba podwójna.

Geometric perspective is a vectorial process.

Geometryczna perspektywa jest wektorowym procesem.

The vectorial product v X B gives an inward force in the radial direction.

Wektorowy v produktu X B daje skrytą siłę w kierunku rozchodzić się promieniście.

The total force vector acting at the center of pressure is the value of the integrated vectorial pressure field.

Całkowitym działaniu siły wektorowym przy centrum ciśnienia jest wartością zintegrowanego wektorowego pola ciśnienia.

This technique is the first to enable the reconstruction of the vectorial magnetic geometry of stars similar to the Sun.

Ta metoda jest pierwsza do umożliwienia odbudowy wektorowej magnetycznej geometrii gwiazd podobnych do Słońca.

The style is mainly vectorial cartoon.

Styl jest głównie wektorowym filmem rysunkowym.

These fields can be scalar, vectorial or tensorial.

Te pola mogą być skalarne, wektorowe albo tensorial.

The precedent relation is also called Laue diffraction and not only gives the absolute value, but a full vectorial description of the phenomenon.

Związek precedensu jest nazywany Laue również ugięcie i nie tylko wskazuje moduł, ale pełny wektorowy opis zjawiska.

In this concept the representation and the analysis becomes very simple and the addition of two wave forms is realized by their vectorial summation.

W tym pojęciu przedstawicielstwo i analiza staje się prościutki i dodanie dwóch kształtów fali jest zrealizowane przez ich wektorowe streszczenie.