This would involve either change in course into the ground, or near vaporization.

To objęłoby albo zmianę w kursie do ziemi albo bliskie parowanie.

The process of going from liquid to gas is called vaporization.

Proces pójścia od płynu do gazu jest nazywany parowaniem.

As a result, it is difficult to detect water vaporization.

W efekcie, to jest trudne do wykrycia parowania na wodę.

Both were quite cold and would lose little of their mass to vaporization by the sun's energy.

Obydwa byli całkiem zimni i przegrać mało z ich masy do parowania przez energię słońca.

And the vaporization would be a high energy event, think explosion.

I parowanie byłoby wydarzeniem dużej energii, myśleć wybuch.

When a liquid becomes a gas, it is called vaporization.

Gdy płyn staje się gazem, to jest nazywane parowaniem.

Vaporization starts from the liquid, which is already a few steps up.

Parowanie rusza z płynu, który jest już kilkoma krokami w górę.

As such it has nothing to do with the vaporization techniques described in the rest of this article.

Jako taki to nie ma nic wspólnego z metodami parowania opisanymi w reszcie tego artykułu.

The process by which a substance becomes a vapor is called vaporization.

Proces, przez który substancja staje się parą jest nazywany parowaniem.

This characteristic is expressed by the heat of vaporization factor.

Ta cecha jest wyrażona przez ciepło parowania czynnik.

The metal is poured in, Vaporization the foam with its heat.

Metal jest wlany, Parowanie piana z jego gorącem.

The usual ending to a conference was the vaporization of the host city.

Zwykłe zakończenie na konferencję było parowaniem miasta żywiącego.

Vaporization and evaporation however, are not entirely the same processes.

Parowanie i parowanie jednakże, są nie całkiem takie same procesy.

However, vaporization is always a possibility, though it was not true of any of the others.

Jednakże, parowanie jest zawsze możliwością chociaż to nie było prawdziwe z któregokolwiek z innych.

Of course, water wouldn't then boil at once; extra energy is needed for vaporization.

Oczywiście, woda wtedy nie wrzałaby od razu; wyjątkowa energia jest potrzebna dla parowania.

This is done to control energy consumption due to the latent heat of vaporization.

To jest zrobione z zużyciem energii kontrolującym z powodu ukrytego ciepła parowania.

The oil will move into the vacancies left in the batter by the vaporization of the water.

Olej będzie mieć zbyt do wakatów zostawionych w rzadkim cieście przez parowanie wody.

In theory, this would improve fuel vaporization, and the new engine was more powerful.

Teoretycznie, to poprawiłoby parowanie paliwowe, i nowy silnik był potężniejszy.

It may seem counterproductive, but the vaporization takes heat away from the capsule.

To może wyglądać na utrudniające ale parowanie odejmuje gorąco od kapsułki.

Water is a unique liquid with regard to its vaporization properties.

Woda jest wyjątkowym płynem w związku ze swoimi własnościami parowania.

What is the concentration of salt after the vaporization?

Co jest stężeniem soli po parowaniu?

The vaporization leaves a minute pit in the emerald's surface.

Parowanie zostawia maleńką dziurę w powierzchni szmaragd.

- the only emotion her vaporization seems to have inspired is relief.

- jedyne uczucie, któremu jej parowanie wydaje się inspirować jest ulgą.

Or were he and the balloon destined for vaporization upon making contact with some defensive force field?

Albo on i balon przeznaczono byli parowaniem w nawiązywanie kontakt z jakimś obronnym polem sił?

During condensation, the latent heat of vaporization must be released.

Podczas skraplania, ukryte ciepło parowania musi być zwolnione.