I get more valentines than most of my male friends.

Mam więcej walentynek niż większość z moich przyjaciół płcich męskiej.

Half of those valentines are given to family members other than husband or wife, usually to children.

Połowa tych walentynek są dane członkom rodziny poza mężem albo żoną, zazwyczaj do dzieci.

Will you be taking them out for dinner on Valentines day?

Będziesz wychodzić z nimi dla obiadu na Walentynki dzień?

Even after being together four years, he had kept her e-mail valentines.

Nawet po byciu razem cztery lata, zatrzymał swoje walentynki e-mailu.

Around 85 percent of all valentines are purchased by women.

Około 85 wszystkich, kto walentynki są procent kupił przez kobiety.

The couples were told that their valentines could be to, with or about each other.

Parom powiedziano, że ich walentynki mogły być aby, z albo o sobie.

"From the Valentines, they knew about everybody in our family.

"Od Walentynek, wiedzieli o każdym w naszej rodzinie.

Valentines For centuries, flowers have been used to say special things.

Walentynki przez wieki, kwiaty zostały użyte by powiedzieć szczególne sprawy.

But then she pulls out a stack of valentines from her students.

Ale przecież ona wyciąga stos walentynek od jej studentów.

"The moral of this whole story is keep sending those 800 valentines, and see what you get."

"Moralny z tego cała historia jest kontynuować wysyłanie ci 800 walentynek, i widzieć co dostajesz."

"I wasn't ever at any schools long enough to get valentines."

"Nie miałem kiedykolwiek przy jakichkolwiek szkołach wystarczająco długo mieć walentynki."

The singing valentines are one of the best things we do."

Śpiewające walentynki są jednym z najlepszych rzeczy, które robimy. "

The twelve stories in Valentines are linked by the months of the year.

Dwanaście historii w Walentynkach jest połączonych przed miesiącami roku.

At one point he saw six or seven Valentines in the rows nearest him.

W pewnej chwili zobaczył sześć albo siedem Walentynek w rządach najbliższy go.

Starting this year, the singing valentines will be also available in Manhattan.

Zaczynając w tym roku, śpiewające walentynki będą również dostępny w Manhattan.

We'll also check out some old valentines and some new ones.

Również sprawdzimy jakieś stare walentynki i jakiś nowe.

The original tone of his voice gave the Valentines a sound that is still appreciated today.

Oryginalny ton jego głosu dał Walentynki, które dźwięk, który jest wciąż docenił dziś.

Swayed by the valentines, he decided to donate the lot to the school.

Wpłynąć przez walentynki, zdecydował się ofiarować los na rzecz szkoły.

A girl makes valentines for her friends after a strange cloudburst.

Dziewczyna robi walentynki swoim przyjaciołom po dziwnym oberwaniu chmury.

Had a ring inside a Valentines day present 2.

Mieć pierścień do środka Walentynki prezent całodzienny 2.

Valentines are not what is, but what ought to be.

Walentynki są nie co jest, ale co powinien być.

Nevertheless, enough people in the neighborhood like her that she got thirty valentines one year.

Niemniej, dość ludzie w dzielnicy tak jak ona że przyniosła trzydziestu walentynkom jeden rok.

Anonymous Valentines can and do lead to some marital mistakes.

Nieznane Walentynki mogą i robią prowadzenie z jakimiś małżeńskimi błędami.

They were not each other's Valentines tonight, but their supposed conflict hardly carried onto the court.

Nie byli każdym other's Walentynki dziś wieczorem, ale ich założony konflikt ledwie niósł ze sobą na sąd.

"After the Valentines," he said, "there is no second place."

"Za Walentynkami," powiedział "nie ma żadnego drugi miejsca."