And his usefulness to us has just about run out.

I jego użyteczność do nas niemal wyczerpała się.

Probably we were near the end of our own usefulness.

Prawdopodobnie byliśmy blisko końca naszej własnej użyteczności.

He has some very good points about his usefulness to the party and the country over the next months.

On ma jakiś bardzo zalety o jego użyteczności do przyjęcia i kraju przez następne miesiące.

His usefulness, he said, gave him three more weeks of life.

Jego użyteczność, powiedział, dał go trzy więcej tygodni życia.

But for the moment he knew that his usefulness was at an end.

Gdyby nie moment wiedział, że jego użyteczność kończy się.

Her usefulness here, what little there had been, was at an end.

Jej użyteczność tu, mało być co, kończył się.

The usefulness of the bill was last considered in 2002.

Użyteczność rachunku była ostatnia rozważony w 2002.

Yet not everyone is in agreement about the usefulness of the program.

Już nie każdy zgadza się o użyteczności programu.

Yet the thing we're really good at as a species is usefulness.

Już rzecz dobrze gramy naprawdę ponieważ gatunek jest użytecznością.

That is the usefulness of this report on the political side.

To jest użyteczność tego raportu w sprawie politycznej strony.

On the ground the bill may be limited in its usefulness.

Na ziemi rachunek może być ograniczony w swojej użyteczności.

His life had been one of great activity and usefulness.

Jego życie było jednym z wielkiej działalności i użyteczności.

Next, you need to sort out those ideas into groups, according to their usefulness.

Następnie, musisz rozwiązać te pomysły do grup, zgodnie z ich użytecznością.

There are many on the market, but their usefulness is hard to judge.

Jest wielu na rynku ale ich użyteczność jest trudna do osądzenia.

We live in a world where usefulness of activity is quite well known.

Żyjemy w świecie gdzie użyteczność działalności jest nieźle znany.

It will finally be asked, then, is the career of usefulness at an end?

O to w końcu zapytają, następnie, kariera użyteczności kończy się?

"I think he's about at the end of his usefulness and someone else will step on the scene."

"Myślę, że on jest około pod koniec jego użyteczności i kogoś innego nastąpi na scenę."

When the war ended, we thought our usefulness was at an end.

Gdy wojna skończyła się, pomyśleliśmy, że nasza użyteczność kończy się.

Sometimes you can train such a child back to usefulness.

Czasami możesz trenować takie dziecko z powrotem do użyteczności.

His father's words came back to him, about the usefulness of the small animals.

Słowa jego ojca wróciły do niego, o użyteczności zwierzątek.

The only meaningful thing is the usefulness of the model.

Tylko znacząca rzecz jest użytecznością modela.

In this way we will have proof of their usefulness.

W taki oto sposób będziemy mieć dowód ich użyteczności.

The phone had proven its usefulness in the real world.

Telefon potwierdził swoją przydatność w świecie realnym.

And a form whose value lay, at all times, in its usefulness.

I forma, której wartość tkwiła, przez cały czas, w jego użyteczności.

How much usefulness that information had, if any, would have to be determined later.

Ile użyteczności, którą informacje miały, jeśli w ogóle, musieć zostać ustalonym później.