That led to high lead levels in the blood of urban dwellers.

To zaprowadziło do wysokich poziomów wiodących w krwi mieszkańców miasta.

Thanks to greater variety, urban dwellers get more for their money.

Dzięki większej różnorodności, mieszkańcy miasta dostają więcej za swoje pieniądze.

Over 85 percent of Canada's citizens were urban dwellers in 2008.

Ponad 85 procent obywateli Kanady były mieszkańcami miasta w 2008.

How many Americans, even urban dwellers, white or black, have the luxury of walking to work?

Ilu Amerykanów, nawet mieszkańcy miasta, biały albo czarny, pozwolić sobie na luksus chodzenia do pracy na piechotę?

It is vibrant, the kind of place an urban dweller like me could live.

To jest żywe, rodzaj miejsca mieszkaniec miasta tak jak ja mógł na żywo.

For 7 1/2 million squeezed urban dwellers, it's a challenge.

Dla 7 1 / 2 miliony ograniczyły mieszkańców miasta, to jest wyzwanie.

As a result, urban dwellers are learning the art of self-protection.

W efekcie, mieszkańcy miasta uczą się sztuki samoobrony.

For some urban dwellers, shopping has not changed much since the medieval period.

Dla jakichś mieszkańców miasta, zakupy nie zmieniły dużo od okresu średniowiecza.

Legal status as an urban dweller in China is prized.

Status prawny jako mieszkaniec miasta w Chinach jest ceniony.

This verse was shouted many a time from the religious urban dwellers.

Ta poezja została wykrzyknięta wiele razy od religijnych mieszkańców miasta.

In 1950, only 29% of the world's population were urban dwellers.

W 1950, jedyne 29% populacji świata były mieszkańcami miasta.

It has a total population of 60,500 people, of which 43,988 are urban dwellers.

To ma ogólną liczbę ludności 60,500 ludzi, z który 43,988 są mieszkańcami miasta.

The number of urban dwellers is expected to grow from three billion now to five billion by 2025.

Oczekuje się, że liczba mieszkańców miasta wyrośnie z trzech miliardów teraz do pięciu miliardów przed 2025.

Almost all were urban dwellers who had apparently given little thought to armed struggle or resistance.

Prawie wszyscy byli mieszkańcami miasta, którzy pozornie nie zastanawiali się specjalnie nad walką zbrojną albo oporem.

Researchers have attempted to compare the health of rural and urban dwellers.

Pracownicy naukowi spróbowali porównać zdrowie z wiejski i mieszkańcy miasta.

The farmlands are not very far from the town; therefore the people have always been urban dwellers.

Ziemie uprawne są nie nazbyt daleko od miasta; dlatego ludzie zawsze byli mieszkańcami miasta.

Today the community comprises an eclectic mix of students and urban dwellers.

Dziś społeczność zawiera eklektyczną mieszaninę studentów i mieszkańców miasta.

Urban dwellers, bar the occasional fox, not exposed to wild life?

Mieszkańcy miasta, z wyjątkiem sporadycznego lisa, nie wprowadzony w arkana dzikiego życia?

Partly because urban dwellers aren't the only ones who find open floor plans appealing.

Częściowo ponieważ mieszkańcy miasta nie są jedynymi, którzy znajdują, jak szczere plany piętra apelowały.

"We need to have the rebuilding of the mind, the body and the spirit of young urban dwellers."

"Musimy mieć odbudowę umysłu, ciała i ducha młodych mieszkańców miasta."

On the other side, many urban dwellers, perhaps a majority, have become increasingly "fed up" with the homeless.

Na tamtym brzegu, wielu mieszkańców miasta, może większość, stać się coraz częściej "poirytowany" z bezdomnymi.

In 2025, two out of every three inhabitants of poor countries will be urban dwellers - 4.4 billion people.

W 2025, dwa z każdy trzech mieszkańców krajów ubogich będzie mieszkańcami miasta - 4.4 miliard ludzi.

However, the book was a slow seller, perhaps because urban dwellers then were less occupied with problems of decay.

Jednakże, książka była wolnym sprzedawcą, może ponieważ mieszkańcy miasta wtedy byli mniej zająć się problemami z rozpadem.

People here learn about the mind-body connection, not a bad lesson for urban dwellers.

Ludzie tu dowiadywać się o umysł-ciało związek, nie zła lekcja dla mieszkańców miasta.

I suppose most farmers would be happy enough to see the urban dweller take a small tumble.

Przypuszczam, że większość rolników byłaby wystarczająco szczęśliwi, by zobaczyć, jak mieszkaniec miasta wziął mały upadek.