And that soon became the problem of these early city dwellers.

I to szybko stało się problemem z tymi wczesnymi mieszkańcami miasta.

Many men, particularly young city dwellers, are not going to church.

Wielu ludzi, szczególnie młodzi mieszkańcy miasta, nie chodzą do kościoła.

It was all more than these few dwellers could use.

To było wszystko więcej niż tych niewielu mieszkańców mogło użyć.

For many of us, city dwellers in particular, the answer is yes.

Dla wielu z nas, mieszkańcy miasta w szczególności, odpowiedź jest tak.

Only then did he remember the words of the Dweller.

Dopiero wtedy zapamiętał słowa Mieszkańca.

Europe is home to more than 700 million people, most of them city dwellers.

Europa jest domem aby więcej niż 700 milion ludzi, większość z nich mieszkańcy miasta.

The first dwellers moved into their new homes in 1954.

Pierwsi mieszkańcy ruszyli się do swoich nowych domów w 1954.

City dwellers appear to be in a fall state of mind.

Mieszkańcy miasta wydają się być w upadku stan umysłowy.

"And what will it do with the life energy of a city dweller?"

"I co to zrobi z dożywotnią energią mieszkańca miasta?"

Now it is also a popular living area for the city dwellers.

Teraz to jest również popularny żywy obszar dla mieszkańców miasta.

Nearly all of the former dwellers would be killed by November.

Niemal wszyscy z dawnych mieszkańców zostaliby zabici przed listopadem.

You're not making me go back there and live with all those surface dwellers.

Nie sprawiasz, że wracam tam i żyję z wszystkimi tymi mieszkańcami nawodnymi.

I believe you surface dwellers would say everyone wants a piece of me.

Wierzę ci mieszkańcy nawodni powiedzieliby, że każdy chce mojego kawałka.

And to city dwellers, the prices are from another decade.

I do mieszkańców miasta, ceny są od innego dekada.

Middle class people will get over those barriers before project dwellers.

Ludzie właściwi dla klasy średniej przejdą przez te bariery przed mieszkańcami projektu.

Only we, the virtual world dwellers, can understand each other.

Tylko my, wirtualni mieszkańcy światowi, móc rozumieć się.

They have also lost to most of the bottom dwellers in the league.

Również przegrali z większością z dolnych mieszkańców w lidze.

They were city dwellers for the most part, many of them well traveled.

Byli mieszkańcami miasta w przeważającej części, wielu z nich dobrze podróżował.

He needed to know more about these surface dwellers and their weapons.

Musiał przewyższać wiedzą o tych mieszkańcach nawodnych i ich broni.

Already they looked like the dwellers of an earlier and more colorful age.

Już wyglądali jak mieszkańcy wcześniejszego i bardziej kolorowego wieku.

The same cannot be said, however, for the rest of the palace dwellers.

To samo nie może być powiedziane, jednakże, co do reszty z mieszkańców pałacu.

We know the real charm of night here as town dwellers never do.

Znamy prawdziwy czar nocy tu ponieważ mieszkańcy miasta nigdy nie robią.

That led to high lead levels in the blood of urban dwellers.

To zaprowadziło do wysokich poziomów wiodących w krwi mieszkańców miasta.

I was able to speak with a few of the underground dwellers.

Mogłem rozmawiać z paroma o podziemnych mieszkańcach.

The dwellers were going about their business, much of it indoors.

Mieszkańcy zabierali się do swojego biznesu, znaczna część z tego wewnątrz.