Then, last fall, thinking about having children sometime soon, they decided to upsize to a two-bedroom.

W takim razie, ostatni upadek, myślenie o posiadaniu dzieci kiedyś niedługo, oni zdecydowały się rozrastać się aby z dwoma sypialniami.

Companies start up, fail, downsize, upsize and fill the vacancies of those who left.

Spółki zaczynają, doznać niepowodzenia, redukować, rozrastać się i napełniać się wolne miejsca tych, które wyszły.

It's shameful having to upsize by six hires when the rest of humanity is downsizing.

To jest karygodne musząc rozrastać się przez sześć wynajmów gdy reszta ludzkości jest kompresją etatów.

And I say it's time for us to upsize our economy again, and we will start all this on Inauguration Day, 1997.

I mówię już czas dla nas rozrastać się nasza gospodarka jeszcze raz, i zaczniemy cały ten na dniu zaprzysiężenia prezydenta, 1997.

For this very reason we had to upsize by one new writer: Irving Plimka, a buildup expert.

Dla tego samego powodu musieliśmy rozrastać się przez jednego nowego pisarza: Irving Plimka, specjalista odkładania się.

They'll either upsize, downsize.

Oni żaden rozrastać się, redukować.

But now that their children are grown, they have decided to upsize, as builders say, and are planning a new house of at least 8,000 square feet.

Ale ponieważ ich dzieci rosną, zdecydowali się rozrastać się ponieważ robotnicy budowlani mówią, i projektują nowy dom z co najmniej 8,000 stóp kwadratowych.

One person hunting for a good deal is businessman Paul Beamish, who believes the downturn is the perfect time to upsize.

Jedno polowanie osoby dla dużo biznesmen jest Paul Beamish, kto sądzi, że spadek jest doskonałym czasem rozrastać się.

We are going to downsize the I.R.S. and upsize the amount of money the Americans get to keep in their pockets.

Zamierzamy redukować I.R.S. i rozrastać się ilość pieniędzy Amerykanie dojść trzymają w domu swoje kieszenie.

It offers fried chicken, rotisserie chicken, fish, and regular, upsize and large fries with veggie burgers.

To proponuje usmażonego kurczaka, rożen kurczak, ryba, i regularny, rozrastać się i obfite frytki z hamburgerami wegetarianina.

"It's time to downsize the I.R.S. and upsize the amount of money Americans can keep for themselves," Mr. Dole said.

"Już czas redukować I.R.S. i rozrastać się ilość pieniędzy Amerykanie mogą trzymać dla siebie" Mr. Dole powiedziało.

Upsize she did, to a big contemporary colonial on a sprawling development in South Glastonbury, miles away from her old neighborhood and its 1960's-era split level and ranch houses.

Rozrastać się zrobiła, do dużego współczesnego mieszkańca kolonii o rozciągniętym rozwoju w South Glastonbury, mile z dala od jej starej dzielnicy i jego 1960 's-era poziom rozdarcia i parterowe domy w stylu rancho.

Dun hopes its support for Microsoft Corp's Windows NT via SmartStream will pull in large corporate personal computer users looking to upsize operations.

Ciemnobrązowy ma nadzieję, że jego poparcie dla Microsoftu Corp's Windows NT przez SmartStream przyciągnie na dużą skalę dotyczący spółki użytkownicy komputera osobistego patrzący by rozrastać się operacje.

The flexibility of the system permits to equip the terminal initially with a small number (even 1 or 2) of handling units and limited infrastructure, and to upsize it as necessary.

Elastyczność systemu pozwala wyposażyć terminal początkowo z niewielką liczbą (nawet 1 albo 2) z radzenia sobie z jednostkami i niewielkiej infrastruktury, i rozrastać się to o ile to konieczne.

"People who have worked hard all their lives and saved, or earned equity because their London home has increased in value, can relatively easily upsize when they retire," explains Nicola Oddy of Stacks Property Search, a buying agency.

"Ludzie, którzy mają zmuszali do wysiłku wszystkie swoje życia i oszczędzili, albo zarobiony udział ponieważ ich dom londyński zwiększał wartość, móc stosunkowo łatwo rozrastać się gdy oni przechodzą na emeryturę," wyjaśnia Nicola Oddy Stacks Property Search, kupująca agencja.

Kate Fanucci, (left) with two-year-old son Max, is selling her Battersea house in order to upsize; Glen Bureau, an investment banker, and his wife Lucy moved to Surrey from Wimbledon when they were expecting a child.

Kate Fanucci, (w lewo) z synem dwulatek Maksimum, sprzedaje jej Battersea dom aby rozrastać się; Glen Bureau, bankier inwestycyjny, i jego żona Lucy przeszła do Surrey od Wimbledon gdy czekali na dziecko.

Mr. Dole said that he would stop the Government's punishment of people for what he termed innocent mistakes and that he would "downsize the I.R.S. and upsize the amount of money Americans get to keep in their pockets."

Mr. Zasiłek dla bezrobotnych powiedział, że spowoduje przerwę w karze Rządu ludzi dla co określił jako niezawinione błędy i to chciał "redukować I.R.S. i rozrastać się ilość pieniędzy Amerykanie dojść trzymają w domu swoje kieszenie."