He placed himself on an upright chair at the other side of the room.

Postawił siebie na krześle u drugi boku z pokoju.

They sat on two upright chairs in front of his large desk.

Usiedli na dwóch krzesłach przed jego dużym biurkiem.

On an upright chair by a round table sat the owner of the house.

Na krześle przez okrągły stół posadzić właściciela domu.

Quinn pushed the door to, moved to an upright chair by the window and sat down.

Quinn zamknął drzwi, przeniesiony do krzesła przy oknie i usiąść.

I crossed my legs and tried to find a comfortable position in the upright chair.

Przekroczyłem swoje nogi i spróbowałem znaleźć wygodną pozycję w krześle.

There was an upright chair in the centre of the corridor.

Było krzesło pośrodku korytarza.

Louise perched on the edge of a small upright chair.

Louise posadziła na krawędzi małego krzesła.

Pamela followed her into a small sitting room and sat with relief on an upright chair.

Pamela pojechała za nią do małego salonu i usiadła z ulgą na krześle.

Monk sat in the rather uncomfortable upright chair opposite him.

Mnich usiadł w raczej niewygodnym krześle naprzeciw niego.

Two upright chairs, one easy chair of a reasonable height from the ground.

Dwa krzesła, jeden głęboki fotel uzasadnionej wysokości z terenu.

He had told her to sit, in the white silk underwear, on one of the upright chairs.

Kazał jej usiąść, w białej bieliźnie jedwabnej, na jednym z krzeseł.

They were the upright chairs from the parlour behind the shop.

Byli krzesłami z salonu za sklepem.

Half an hour later she sat in an upright chair with her eyes open while Willie took flash pictures.

Na pół godzinę później usiadła w krześle ze swoimi oczami otwarty podczas gdy Willie zdawał szpanerski obrazy.

A hard, upright chair is the best for relaxing.

Twardy, krzesło jest najlepsze dla odprężania się.

Upright chairs were placed around the walls of the drawing room a large distance from one another.

Krzesła zostały umieszczone wokół ścian salonu duża odległość od siebie.

Tall and thin, he looked ungainly on the small upright chair.

Wysoki i wąski, wyglądał niezgrabny na małym krześle.

They put Regina in an upright chair, the sun broiling above her.

Oni wysyłają Reginę do krzesła, słońce przypiekające nad nią.

In the narrow waiting room of the slave market, the hard, upright chairs along the walls were all filled.

W wąskiej poczekalni targu niewolników, twardy, krzesła wzdłuż ścian były wszystkim napełnić się.

She was there before him all at once, sitting in a large, upright chair that made her appear smaller and more defenseless than ever.

Była tam przed nim nagle, ni z tego ni z owego, będąc obecnym duży, krzesło, które sprawiło, że ona wydaje się mniejsza i bardziej bezbronna niż kiedykolwiek.

I effaced myself by taking an upright chair by the door.

Usunąłem się w cień przez branie krzesła przy drzwiach.

Back in the room, he made her kneel before him, as he sat on the upright chair.

Z powrotem w pokoju, sprawił, że ona klęka przed nim ponieważ usiadł na krześle.

She hands it to him, then sits in an upright chair positioned before a black machine the size of a refrigerator.

Ona podaje to mu, wtedy siada w krześle ustawionym przed czarną maszyną rozmiar lodówki.

He poured a stiff drink and dropped into the upright chair by his laptop.

Nalał mocny napój i pasł na krzesło przez jego laptopa.

Jack found an upright chair near the door.

Jack znalazł krzesło obok drzwi.

He arranged two upright chairs at the table, side by side and facing the window.

Zorganizował dwa krzesła przy stole, tuż obok siebie i stojąc przodem do okna.