So, too, is the unwillingness of some medical people to care for patients.

Jak również, jest niechęcią jakichś medyków do opieki nad pacjentami.

Teachers' groups say is another sign of the Government's unwillingness to move quickly enough.

Nauczyciele 'grupy mówią inna oznaka niechęci Rządu ma ruszyć się szybko dość.

But they see in China a growing unwillingness to let it go.

Ale oni widzą w Chinach rosnąca niechęć by puścić to.

I thought back on my unwillingness to ride through the night.

Powróciłem myślami na swojej niechęci do jazdy w ciągu nocy.

Head's unwillingness to be wrong was not always of benefit to him.

Niechęć głowy by być w błędzie była nie zawsze z korzyści do niego.

"This is about you and your unwillingness to trust anyone!"

"To ma o tobie i twojej niechęci ufać każdemu!"

There will be no unwillingness on the part of my Department to make resources available for that.

Nie będzie żadnej niechęci ze strony mojego Departamentu udostępniać zasoby dla tego.

The Bush administration's unwillingness to take on the food industry is not surprising.

Bush niechęć zarządzania by nabrać przemysłu spożywczego nie jest zadziwiająca.

So far, Council leaders have shown an unwillingness to simply go along.

Do tej pory, przywódcy komisji wykazali niechęć aby po prostu iść.

For many, academic failure does not come from an unwillingness to work hard.

Dla wielu, naukowe niepowodzenie nie pochodzi z niechęci by ciężko pracować.

Perhaps most significant is the author's unwillingness to engage with our political system.

Może najznaczniejszy niechęć autora ma radzić sobie z naszym ustrojem politycznym.

The commission also took issue with the school system's unwillingness to discipline teachers.

Komisja również nie zgodziła się z niechęcią systemu szkolnego do nauczycieli dyscypliny.

The only concern they had was her unwillingness to admit ever being wrong about anything.

Jedyna obawa, że mieli była swoją niechęcią by przyznać się/przyznawać się kiedykolwiek myląc się co do czegoś.

And there was an unwillingness of some companies to take us on no matter what the cost."

I była niechęć jakichś spółek by przyjąć nas choćby nie wiem co koszt. "

What about the administration's state of denial over Iraq, its unwillingness to face up to reality?

Co o stanie zarządzania zaprzeczenia ponad Irakiem, jego niechęć by godzić się z rzeczywistością?

Or unwillingness to - to try to build on what clearly has been progress in a relationship.

Albo niechęć aby - próbować dobudować co najwyraźniej ma być postępem w stosunkach.

Rather, he can just signal his unwillingness to allow a vote.

Raczej, on właśnie może wskazywać na swoją niechęć by pozwolić na głos.

What concerns me is the unwillingness to tackle difficult issues.

Co dotyczy mnie niechęć ma stawić czoło trudnym kwestiom.

Or perhaps it was just denial, the unwillingness to face reality.

Albo może to było właśnie zaprzeczenie, niechęć do rzeczywistości twarzy.

Unwillingness to review past mistakes in light of history and use those to do better next time.

Niechęć by przeanalizować minione błędy w świetle historii i użyć ci robić lepszy następny czas.

But we see unwillingness of the Palestinians to go along with these matters.

Ale dostrzegamy niechęć Palestyńczyków by przystać na te sprawy.

He seemed to understand the fans' unwillingness to embrace the team in the past.

Wydawał się rozumieć fanów 'niechęć by objąć zespół dawniej.

But they have also shown their unwillingness to bring Communists back to power.

Ale również pokazali swoją niechęć by przywieźć komunistów mocy.

Could there be any unwillingness on the general's side to show her over the abbey?

Mogłaby być jakakolwiek niechęć na general's strona pokazać ją ponad opactwem?

He could feel, as within himself, his mother's unwillingness to use all she knew; and with the knowledge came a kind of sympathy for her.

Mógł poczuć, jak w siebie, niechęć jego matki by użyć wszystkiego, co znała; i z wiedzą przyszedł pewnego rodzaju współczucie dla niej.