Since that time, the number of female inhabitants has been an unvaried 105.

Od tego czasu, liczba żeńskich mieszkańców była monotonny 105.

His route was unvaried so that he didn't have to think about it.

Jego trasa była monotonna aby nie musiał myśleć o tym.

These nations are too boring and unvaried to rise into the consciousness of a large country.

Te narody są zbyt nudne i monotonne wzrosnąć do świadomości dużego kraju.

In each one this reactive mind was found operating, its principles unvaried.

W każdym ten reaktywny umysł był znalezionym obsługiwaniem, jego zasady monotonny.

Here his tone was consistently warm and appealing, though a little unvaried.

Tu jego ton był konsekwentnie ciepły i błagalny, jednak trochę monotonny.

Even saying these things the huge figure showed no emotion; the tone of his voice remained unvaried.

Nawet oznaczając te sprawy olbrzymia liczba nie okazywała wzruszenia; ton jego głosu pozostał monotonny.

During his long career his models and style remained almost unvaried.

Podczas jego długiej kariery jego modele i styl pozostali prawie jednostajni.

Yet she must guard against investing all the choreography with an unvaried level of intensity.

Już ona musi pilnować się, żeby nie przydawać całej choreografii monotonnego poziomu intensywności.

That unvaried product, running up and down all sides of the street, has created a dreary physical landscape.

Ten monotonny produkt, biegnąc po wszystkich bokach ulicy, stworzył ponury fizyczny krajobraz.

Monotone refers to a sound, for example speech or music, that has a single unvaried tone.

Jednostajność mówi o dźwięku, na przykład przemówienie albo muzyka, to ma jeden monotonny ton.

Co-payments are fixed and unvaried by the person's income.

Co-payments są ustalone i monotonny przez dochód osoby.

His smooth, creamy baritone is lovely but was, on this night, unvaried and not always effective.

Jego gładki, kremowy baryton jest śliczny ale był, na dziś w nocy, monotonny i nie zawsze skuteczny.

"Five fathoms and a flat bottom," was the unvaried announcement after each operation.

"Pięć sążni anglosaskich i płaski spód," był monotonnym ogłoszeniem po każdej operacji.

The pitch is so unvaried that it grows monotonous and finally exhausting.

Boisko jest tak monotonne że to staje się jednostajne i w końcu wyczerpując.

Nicely prepared, if unvaried, vegetables came with the entrees, which, at best, lacked appeal.

Miło przygotować, jeśli monotonny, warzywa były podawanym w zestawie z daniami głównymi, które, w najlepszym wypadku, nie miały apelu.

Now he was thriving in these new circumstances, though their diet was meager and unvaried.

Teraz miał się świetnie w tych nowych faktach chociaż ich dieta była mizerna i monotonna.

The general climate in a cave is remarkably unvaried and without distinction of day and night.

Ogólny klimat w jaskini jest niezwykle monotonny i bez rozróżnienia z w dzień i w nocy.

She raised no problem for herself; she was content to be relaxed and to see the soft unvaried landscape going by.

Podniosła żaden problem dla siebie; była gotowa być zrelaksowanym i zobaczyć, jak miękki monotonny krajobraz przechodził obok.

The individualism of those depicted was actually created by variations in some specific details, within a largely unvaried general scheme.

Indywidualizm z ci przedstawiony faktycznie został wywołany przez zmiany jakichś określonych szczegółów, w zasięgu wyraźnie monotonnego ogólnego planu.

Had this unvaried melancholia lasted only the 18 minutes promised in the program notes, the work would still have seemed longer than the material warranted.

Ta monotonna melancholia trwała tylko 18 minut zapowiadało w notatkach programu, praca wciąż wyglądałaby na dłuższą niż materiał dany podstawy.

Between the disease, the unvaried diet and the strain of combat, soldiers in the Axis camp typically became quite thin.

Między chorobą, monotonną dietą i obciążeniem walki, żołnierze w Osi obóz zwykle stał się całkiem wąski.

Mr. Cavazos spoke today in a quiet and unvaried tone.

Mr. Cavazos mówił dziś w ostrożnym i monotonnym tonie.

The metamorphosis of 'li' into law depended on its widespread and unvaried acceptance by society.

Metamorfoza z 'li' do prawa polegano jego rozpowszechniona i monotonna akceptacja przez społeczeństwo.

Yet his work is hardly unvaried or uninventive.

Mimo to jego praca jest ledwie monotonna albo uninventive.

Mr. Griffey was unvaried and sometimes out of tune.

Mr. Griffey był monotonny i czasami na zewnątrz z melodii.