unsporting behaviour BrE
unsporting behavior AmE

He received four yellow cards in the season, all of which were for unsporting behaviour.

Otrzymał cztery żółte kartki za porę roku, który wszyscy byli za niesportowym zachowaniem.

At the same time he had a huge record of ill-discipline and unsporting behaviour.

Jednocześnie miał olbrzymi zapis złej dyscypliny i niesportowego zachowania.

Twelve drivers were deemed to be guilty of unsporting behaviour.

Dwunastu kierowców uznali, że być winny niesportowego zachowania.

You may also caution both players if you considered this to be unsporting behaviour.

Również możesz upominać obu graczy gdybyś uważał, że to jest niesportowe zachowanie.

I would order a re-take and book him for unsporting behaviour as he stopped before kicking the ball.

Zarządziłbym ponownie brać i rezerwować go niesportowemu zachowaniu ponieważ zatrzymał się przed kopaniem piłki.

Then the goose next door woke me up at 6 (having had the recommended 2 hours sleep) with his unsporting behaviour.

Następnie gęś najbliżsi sąsiedzi obudzili mnie przy 6 (po posiadaniu polecić 2 godziny sen) z jego niesportowym zachowaniem.

You could interpret as feinting after he has completed his run up and therefore unsporting behaviour.

Mogłeś zinterpretować jako wykonywanie fintę po tym jak skończył swój bieg w górę i dlatego niesportowe zachowanie.

He was later suspended for two European games for 'unsporting behaviour'.

Później został zawieszony dla dwóch europejskich gier dla 'niesportowe zachowanie'.

It is by no means the first time that there has been unacceptable, totally unsporting behaviour along such lines in that part of the world.

To jest w żadnym wypadku pierwszy raz był, który nie do przyjęcia, zupełnie niesportowe zachowanie wzdłuż takich linii w tej części świata.

However, in some situations players may still be liable to punishment with a caution (yellow card) for time wasting or unsporting behaviour.

Jednakże, w jakichś sytuacjach gracze wciąż mogą podlegać karze z ostrożnością (żółta kartka) przez czas marnowanie albo niesportowe zachowanie.

North Walsham did the same but were forced to play the fixture after an appeal of unsporting behaviour.

Północ Walsham zrobił to samo ale były zmuszone do grania stałego elementu wyposażenia po apelu niesportowego zachowania.

As the incident is down to my poor refereeing I would probably give each player a yellow card for unsporting behaviour and a stern lecture.

Ponieważ incydent jest na dole do mojego biednego sędziowania prawdopodobnie wygłosiłbym dla każdego gracza żółtą kartkę dla niesportowego zachowania i surowy wykład.

The possibility exists of sanctioning a player for unsporting behaviour on the basis of video evidence".

Możliwość istnieje z sankcjonowania gracza dla niesportowego zachowania na podstawie dowodów na wideo ".

The team were surprised by the unsporting behaviour of their opponents, and antics of the crowd who pelted them with oranges.

Zespół zostały zaskoczone przez niesportowe zachowanie ich przeciwników, i błazeństwa tłumu, który obrzucił ich pomarańcze.

Retrospective bans and fines from such video review boards would soon limit cheating and unsporting behaviour.

Działające wstecz zakazy i grzywny z takich komisji rewizyjnych na wideo szybko ograniczyłyby nieuczciwe i niesportowe zachowanie.

Unsporting behaviour (as above)

Niesportowe zachowanie (jak wyżej)

There were rival theatrical cliques, and rifts and vendettas among the games people over alleged unsporting behaviour.

Były konkurencyjne teatralne kliki, i rozdźwięki i wojny wśród gier ludzie ponad twierdzić niesportowe zachowanie.

The referee books Alvaro Saborio for unsporting behaviour.

Książki sędziego Alvaro Saborio dla niesportowego zachowania.

Unsportsmanlike conduct (or unsporting behaviour, or ungentlemanly conduct) describes a kind of action by professional athlete.

Niesportowe zachowanie (albo niesportowe zachowanie, albo niedżentelmeńskie zachowanie) opisuje pewnego rodzaju działanie przez zawodowego sportowca.

For unsporting behaviour: 425 (39%)

Dla niesportowego zachowania: 425 (39%)

For unsporting behaviour: 5 (9%)

Dla niesportowego zachowania: 5 (9%)

For unsporting behaviour: 387 (32%)

Dla niesportowego zachowania: 387 (32%)

For unsporting behaviour: 1 (2%)

Dla niesportowego zachowania: 1 (2%)

In addition, a player is cautioned and shown a yellow card for "unsporting behaviour" which, according to US Soccer, includes the following:

W dodatku, gracz jest upomniany i pokaże żółtą kartkę dla "niesportowego zachowania" który, zgodnie z US Soccer, obejmuje następowanie:

For unsporting behaviour: 287 (30%)

Dla niesportowego zachowania: 287 (30%)

He received four yellow cards in the season, all of which were for unsporting behaviour.

Otrzymał cztery żółte kartki za porę roku, który wszyscy byli za niesportowym zachowaniem.

At the same time he had a huge record of ill-discipline and unsporting behaviour.

Jednocześnie miał olbrzymi zapis złej dyscypliny i niesportowego zachowania.

Twelve drivers were deemed to be guilty of unsporting behaviour.

Dwunastu kierowców uznali, że być winny niesportowego zachowania.

You may also caution both players if you considered this to be unsporting behaviour.

Również możesz upominać obu graczy gdybyś uważał, że to jest niesportowe zachowanie.

I would order a re-take and book him for unsporting behaviour as he stopped before kicking the ball.

Zarządziłbym ponownie brać i rezerwować go niesportowemu zachowaniu ponieważ zatrzymał się przed kopaniem piłki.

Then the goose next door woke me up at 6 (having had the recommended 2 hours sleep) with his unsporting behaviour.

Następnie gęś najbliżsi sąsiedzi obudzili mnie przy 6 (po posiadaniu polecić 2 godziny sen) z jego niesportowym zachowaniem.

You could interpret as feinting after he has completed his run up and therefore unsporting behaviour.

Mogłeś zinterpretować jako wykonywanie fintę po tym jak skończył swój bieg w górę i dlatego niesportowe zachowanie.

He was later suspended for two European games for 'unsporting behaviour'.

Później został zawieszony dla dwóch europejskich gier dla 'niesportowe zachowanie'.

A green card can be awarded for deliberate unsporting behavior or unnecessary verbal communication to the referee.

Zielona karta może być przyznana za celowe niesportowe zachowanie albo komunikację głosową nie na miejscu sędziemu.

You could caution the player for Unsporting Behavior, since he clearly knew he was suspended.

Mogłeś udzielić napomnienia graczowi za Unsporting Behavior odkąd najwyraźniej wiedział, że jest zawieszany.

It is by no means the first time that there has been unacceptable, totally unsporting behaviour along such lines in that part of the world.

To jest w żadnym wypadku pierwszy raz był, który nie do przyjęcia, zupełnie niesportowe zachowanie wzdłuż takich linii w tej części świata.

However, in some situations players may still be liable to punishment with a caution (yellow card) for time wasting or unsporting behaviour.

Jednakże, w jakichś sytuacjach gracze wciąż mogą podlegać karze z ostrożnością (żółta kartka) przez czas marnowanie albo niesportowe zachowanie.

North Walsham did the same but were forced to play the fixture after an appeal of unsporting behaviour.

Północ Walsham zrobił to samo ale były zmuszone do grania stałego elementu wyposażenia po apelu niesportowego zachowania.

As the incident is down to my poor refereeing I would probably give each player a yellow card for unsporting behaviour and a stern lecture.

Ponieważ incydent jest na dole do mojego biednego sędziowania prawdopodobnie wygłosiłbym dla każdego gracza żółtą kartkę dla niesportowego zachowania i surowy wykład.

The possibility exists of sanctioning a player for unsporting behaviour on the basis of video evidence".

Możliwość istnieje z sankcjonowania gracza dla niesportowego zachowania na podstawie dowodów na wideo ".

The team were surprised by the unsporting behaviour of their opponents, and antics of the crowd who pelted them with oranges.

Zespół zostały zaskoczone przez niesportowe zachowanie ich przeciwników, i błazeństwa tłumu, który obrzucił ich pomarańcze.

Retrospective bans and fines from such video review boards would soon limit cheating and unsporting behaviour.

Działające wstecz zakazy i grzywny z takich komisji rewizyjnych na wideo szybko ograniczyłyby nieuczciwe i niesportowe zachowanie.

Unsporting behaviour (as above)

Niesportowe zachowanie (jak wyżej)

Caution him for unsporting behavior, and then because he has infringed the Laws and the ball went into the net, the penalty kick is retaken.

Udzielać napomnienia mu za niesportowe zachowanie, a następnie ponieważ naruszał praworządności i piłka poszła na siatkę, rzut karny kręcą ponownie.

There were rival theatrical cliques, and rifts and vendettas among the games people over alleged unsporting behaviour.

Były konkurencyjne teatralne kliki, i rozdźwięki i wojny wśród gier ludzie ponad twierdzić niesportowe zachowanie.

The referee books Alvaro Saborio for unsporting behaviour.

Książki sędziego Alvaro Saborio dla niesportowego zachowania.

Unsportsmanlike conduct (or unsporting behaviour, or ungentlemanly conduct) describes a kind of action by professional athlete.

Niesportowe zachowanie (albo niesportowe zachowanie, albo niedżentelmeńskie zachowanie) opisuje pewnego rodzaju działanie przez zawodowego sportowca.

For unsporting behaviour: 425 (39%)

Dla niesportowego zachowania: 425 (39%)

For unsporting behaviour: 5 (9%)

Dla niesportowego zachowania: 5 (9%)

For unsporting behaviour: 387 (32%)

Dla niesportowego zachowania: 387 (32%)