For a long time I tossed these out with the rest of the unsolicited mail.

Od dłuższego czasu rzuciłem te na zewnątrz z resztą niechcianej poczty.

He knew his business manager would have thrown away the American's proposal, along with the rest of the unsolicited mail sent to him each month.

Wiedział, że jego dyrektor handlowy wyrzuci propozycję Amerykanina, wraz z resztą niechcianej poczty wysłanej mu każdego miesiąca.

He says he sees nothing wrong with sending unsolicited mail.

On mówi, że on nie widzi niczego złego z wysyłaniem niechcianej poczty.

Many organizations are devoted to helping people learn more about unsolicited mail and how to avoid some of it.

Wiele organizacji jest poświęconych ludziom porcji uczyć się więcej o niechcianej poczcie i jak uniknąć jakiegoś z tego.

In accordance with standard procedure for unsolicited mail, the letter was sent to Moscow.

Zgodnie ze sformalizowanym trybem dla niechcianej poczty, list został wysłany do Moskwy.

Even unsolicited mail has an appeal for me.

Nawet niechciana poczta dostaje apel o mnie.

Banks find that applications for affinity cards get a much better reception than other unsolicited mail.

Banks stwierdzać, że podania o karty affinity mają znacznie lepszą recepcję niż inna niezamawiana poczta.

The public is urged not to send unsolicited mail, care packages, or donations to service members during the holiday season.

Ludzie są nakłonieni by nie wysłać niechcianej poczty, paczki opieki, albo datki na członków służbowych podczas okresu wakacyjnego.

We have received much unsolicited mail from organizations representing the disabled voicing strong objections to the plan.

Otrzymaliśmy dużo niechcianej poczty od organizacji reprezentujących dla niepełnosprawnych wyrażające silne sprzeciwy wobec planu.

They also offer a service to prevent advertisers from sending unsolicited mail into their users' mailboxes.

Oni również proponują służbie by uniemożliwić agencjom reklamowym wysyłanie niechcianej poczty do ich użytkowników 'skrzynki pocztowe.

Unsolicited mail can and does give voters an idea of what members are doing and how they are voting.

Niechciana poczta może i robi dawać wyborcom pomysł z co członkowie robią i jak oni głosują.

Because the barrier to entry is so low, spammers are numerous, and the volume of unsolicited mail has become very high.

Ponieważ bariera dla uczestnika jest tak niska, spamerzy są liczni, i objętość niechcianej poczty stała się bardzo wysoka.

Efforts to reschedule them have been hampered by the anthrax threat and fears of opening unsolicited mail.

Wysiłki by zmienić harmonogram ich zostały utrudnione przez groźbę wąglika i strachy przed otwieraniem niechcianej poczty.

She also speculated that an increase in the amount of junk mail may have made people hostile to unsolicited mail.

Również spekulowała, że wzrost liczby niezamówione przesyłki reklamowe może czynić ludzi wrodzy wobec niechcianej poczty.

After an administrative hearing in 1985, the bureau suspended him for two weeks for causing unsolicited mail to be sent to a colleague.

Po administracyjnym słuchu w 1985, biuro zawiesiło go przez dwa tygodnie dla powodowania niechcianej poczty zostać wysłanym koledze.

For information on stopping unsolicited mail: www.understandingprivacy.org.

Do wiadomości na powodowaniu przerwę w niechcianej poczcie: www.understandingprivacy.org.

But the merchants were really using the information to compile mailing lists, he said, "thereby contributing to the volume of unsolicited mail."

Ale kupcy naprawdę wykorzystywali informacje do sporządzenia list adresowych, powiedział "tym samym przyczyniając się do objętości niechcianej poczty."

The BBC promises that you will not receive unsolicited mail by supplying your personal details.

BBC obiecuje, że nie otrzymasz niechcianej poczty przez dostarczanie twoich danych osobowych.

"Americans receive more unsolicited mail than any other people in the world," Mr. Baer said.

"Amerykanie otrzymują bardziej niechcianą pocztę niż jacykolwiek inni ludzie na świecie" Mr. Baer powiedział.

Spamassassin does best when it's trained, which you do by feeding the program good email (ham) along with unsolicited mail.

Spamassassin najlepiej sobie poradzić//radzić gdy trenowało, który robisz przez karmienie programu dobrym e-mailem (szynka) wraz z niechcianą pocztą.

Someone who subscribed to a golf magazine, say, could expect to get unsolicited mail about golf resorts or golf schools.

Ktoś, kto zaprenumerował magazyn golfowy, mówić, móc spodziewać się, że mieć niechcianą pocztę o kurortach golfowych albo szkołach golfowych.

A single magazine subscription, for instance, could lead to unsolicited mail from 25 companies twice a year, Mr. Manzari said.

Jedna prenumerata magazynu, na przykład, mogła doprowadzić do niechcianej poczty z 25 spółek dwa razy na rok, Mr. Manzari powiedział.

Additionally, Mr. Sherin argued, many customers are happy to receive "unsolicited mail" from stores.

Co więcej, Mr. Sherin posprzeczał się, wielu klientów z przyjemnością zajmie się otrzymaniem "niechcianej poczty" od sklepów.

The name of the organization is taken from the estimated weight of unsolicited mail each U.S. citizen receives every year.

Nazwa organizacji jest wzięta z oszacowanej wagi niechcianej poczty każde USA obywatel otrzymuje co roku.

The prospect of fewer catalogues would no doubt delight people in the environmental movement, many of whom regard unsolicited mail as a waste of resources.

Perspektywa mniej katalogów by bez wątpienia ludzie radości w ekologicznym ruchu, z których wiele uważa niechcianą pocztę za odpady zasobów.