He might have been waiting for an answer, but his eyes were still unseeing.

Mógł poczekać na odpowiedź ale jego oczy były wciąż niewidzące.

The father turned slowly and looked at him with unseeing eyes.

Ojciec obrócił się wolno i patrzał na niego z niewidzącymi oczami.

She sat still without moving, her eyes watching the class, unseeing.

Siedziała spokojnie bez ruszania się, jej oczy patrzące na klasę, niewidzący.

He remembered the little girl looking up at him with her dark, unseeing eyes.

Przypomniał sobie, jak dziewczynka patrzyła w górę na niego ze swoimi ciemnymi, niewidzącymi oczami.

He turned the pages back to the beginning and looked, unseeing, out of his window.

Odgiął strony na początek i popatrzał, niewidzący, z jego okna.

Then she raised her eyes and looked in an unseeing way at the two brothers.

W takim razie podniosła swoje oczy i popatrzała w niewidzący sposób u dwóch braci.

He sat back and fixed us again with those small, dark, unseeing eyes.

Oparł się i ustalił nas jeszcze raz z tymi małymi, ciemnymi, niewidzącymi oczami.

She rose slowly, went unseeing to the fire and held her hands to it.

Wstała wolno, poszedł niewidzący do ognia i trzymać jej ręce do tego.

He was still there, looking unseeing downward, his head on one hand.

Był wciąż tam, wyglądając niewidzący w dół, jego głowa na jednej ręce.

He reached for the paper and stared at it unseeing.

Sięgnął papier i wpatrywał się w to niewidzący.

For a time, she just stood on the deck, unseeing.

Przez czas, właśnie nadepnęła na pokład, niewidzący.

The soldier stared back up at him with unseeing eyes.

Żołnierz wpatrywał się z powrotem w górę u niego z niewidzącymi oczami.

He angled up, eyes open but unseeing, and turned his head toward the sound of Data's voice.

Ustawił pod kątem w górę, oczy otwarty ale niewidzący, i obrócić jego głowę w kierunku brzmienia głosu Baz.

He had been covered in blood, with unseeing eyes and stumbling step.

Został pokryty krwią, z niewidzącymi oczami i potykającym się krokiem.

Almost unseeing, he got up, crossed to the opposite wall.

Prawie niewidzący, wstał, przekroczony do przeciwległej ściany.

All seven of them were in there, unseeing but not silenced.

Wszystko siedmiu z nich było tam, niewidzący ale nie uciszony.

She was moving, under the black unseeing eye of that weapon, despite herself.

Ruszała się, pod czarnym niewidzącym okiem tej broni, pomimo siebie.

She walked hastily, as if unseeing, her head rather forward.

Chodziła pośpiesznie, jakby niewidzący, jej głowa raczej do przodu.

Then he stood at attention, his unseeing stare straight ahead of him.

W takim razie stanął na baczność, jego niewidzące spojrzenie prosto jak w mordę strzelił z niego.

One stared up at the night skies with unseeing eyes.

Jeden podniósł wzrok na nocne nieba z niewidzącymi oczami.

His eyes were half open and had the familiar glaze of the unseeing on them.

Jego oczy były na wpół otwarte i zjeść znajomą polewę z niewidzący na nich.

She looked down at the floor, her eyes unseeing.

Spuściła wzrok przy podłodze, jej oczy niewidzący.

I see you, unseeing, disappearing white in grey and black.

Widzę cię, niewidzący, znikając biały w szaro-czarny.

His eyes flared open, but he stared at her unseeing.

Jego oczy rozszerzyły otwarty, ale wpatrywał się w nią niewidzący.

She was just sitting there in a trance, her eyes unseeing.

Była w trakcie siadania tam w transie, jej oczy niewidzący.