The weather was unseasonably cold and they had little food.

Pogoda była niespotykanie o tej porze zimna i zjedli mało jedzenia.

The same stories at night, when the unseasonably cold April kept everyone inside.

Takie same historie wieczorem, gdy niespotykanie o tej porze zimny kwiecień zatrzymał każdego do środka.

Four stood in a cloud of their own breath, unseasonably cold as this night was.

Cztery postawiony w chmurze ich własnego oddechu, niespotykanie o tej porze zimny jak dziś w nocy był.

The evening was unseasonably cold and she lit the fire in the lounge.

Wieczór był niespotykanie o tej porze zimny i rozpaliła w kominku w poczekalni.

The hot drinks were welcome; it was unseasonably cold for late spring.

Gorące napoje były mile widziane; to było niespotykanie o tej porze zimne dla spóźnionej sprężyny.

It is gradually getting warmer after a few days of unseasonably cold weather.

To stopniowo staje się cieplejsze po kilku dniach niespotykanie o tej porze zimnej pogody.

Unseasonably cold weather meant the release had to be repeated later in the year.

Niespotykanie o tej porze zimna pogoda oznaczała, że zwolnienie musi powtórzyć się później za rok.

An unseasonably cold February afternoon had nothing to do with the chill in the studio.

Niespotykanie o tej porze zimne popołudnie lutowe nie miało nic wspólnego z chłodem w studiu.

The year was 1937; the month was September, the evening unseasonably cold.

Rok był 1937; miesiąc był wrześniem, wieczór niespotykanie o tej porze zimny.

The day was drab and rainy, unseasonably cold even for late summer in Moscow.

Dzień był bury i deszczowy, niespotykanie o tej porze zimny nawet na późne lato w Moskwie.

It was a gray November morning, unseasonably cold for Texas.

To był szary poranek listopadowy, niespotykanie o tej porze zimny dla Teksasu.

From my point of view, the timing was bad because the weather was unseasonably cold.

Z mojego punktu widzenia, wybrany termin był zły ponieważ pogoda była niespotykanie o tej porze zimna.

But unseasonably cold, windy weather kept the crowd to a few hundred spectators.

Ale niespotykanie o tej porze zimny, wietrzna pogoda trzymała tłum do kilku widzów sto.

It is also unseasonably cold, both in this region and more widely across the Middle East.

To jest również niespotykanie o tej porze zimne, obydwa w tym regionie i więcej powszechnie wszerz Bliski Wschód.

Midway through December, on a crisp but not unseasonably cold night, they were in their beds.

W połowie grudnia, na rześki ale nie niespotykanie o tej porze zimna noc, byli w swoich łóżkach.

March is traditionally a good month for apparel, and an unseasonably cold February kept many shoppers at home.

Marzec jest tradycyjnie dobrym miesiącem dla stroju, i niespotykanie o tej porze zimny luty zatrzymał wielu kupujących w domu.

On one unseasonably cold summer night, a kind-hearted waiter took the ducks inside.

Podczas jednej niespotykanie o tej porze zimnej letniej nocy, życzliwy kelner wziął kaczki do środka.

As they travel, unseasonably cold weather gradually sets in.

Ponieważ oni podróżują, niespotykanie o tej porze zimna pogoda stopniowo wdaje się.

There is other evidence that birds migrated westward because of unseasonably cold weather this year.

Są inne dowody, że ptaki migrowały na zachód z powodu niespotykanie o tej porze zimnego bieżącego roku pogodowego.

And a spate of unseasonably cold weather also depressed apparel sales this year.

I powódź niespotykanie o tej porze zimnej pogody również doprowadziła do zastoju w kiermaszach stroju w tym roku.

An unseasonably cold wind kicked up, creating goose bumps on the surface of the river.

Niespotykanie o tej porze zimny wiatr wzbił, wywołując gęsią skórkę na powierzchni z rzeki.

The weather in London was unseasonably cold, but a national school holiday swelled the number of early visitors to the department store.

Pogoda w Londynie była niespotykanie o tej porze zimna ale krajowe wakacje szkolne powiększyły liczbę wczesnych zwiedzających dom towarowy.

Many brought tents, sleeping bags and folding chairs to help endure an unseasonably cold night.

Wielu skłonił namioty, śpiwory i krzesła składane by pomóc znosić niespotykanie o tej porze zimną noc.

Yet I remember being most unseasonably cold.

Mimo to przypominam sobie bycie najbardziej niespotykanie o tej porze zimny.

"We had an unseasonably cold winter this year.

"Mieliśmy niespotykanie o tej porze zimną zimę w tym roku.