Perhaps we could talk our way into something less unpromising.

Może mogliśmy rozmawiać o swojej drodze do czegoś mało mniej obiecującego.

It was the most unpromising night I had ever seen.

To była mało najbardziej obiecująca noc kiedykolwiek zobaczyłem.

Indeed he could, though at first the signs seemed unpromising.

Rzeczywiście mógł chociaż początkowo znaki wyglądały na mało obiecujące.

But the unpromising outside only makes the inside more magical.

Ale mało obiecujące zewnątrz tylko robi wewnątrz więcej magiczny.

Our way lay up through there and it looked unpromising.

Nasza droga biegła w górę całkowicie tam i to wyglądało mało obiecujące.

I heard unpromising reports about this show when it was in Paris.

Słyszałem mało obiecujące raporty o tym widowisku gdy to było w Paryżu.

There was a long silence, during which he decided to leave this unpromising subject.

Była długa cisza, podczas której zdecydował się zostawić ten mało obiecujący temat.

Even in the most unpromising spots, there is always eating to be done.

Nawet w mało najbardziej obiecujących miejscach, jest zawsze jedzenie zostać skończonym.

But look what was happening to Western music during those violent and unpromising years.

Ale patrzeć co stawać się z Zachodnią muzyką podczas tych agresywnych i mało obiecujących lat.

It was a very junior position with an unpromising assignment.

To była bardzo niższa rangą pozycja z mało obiecującym przydziałem.

Even when the physical plant is unpromising, a soothing effect can be created.

Nawet gdy fizyczna roślina będzie mało obiecująca, kojący skutek może być stworzony.

Walton worked an 18-hour day, but to begin with his enterprise looked unpromising.

Walton rozwiązał 18-godzina dzień, ale aby zaczynać jego przedsiębiorstwo wyglądało mało obiecujące.

The rest of the room was just as unpromising.

Reszta pokoju była właśnie jak mało obiecująca.

But the candidate and his advisers made an unpromising situation worse.

Ale kandydat i jego doradcy uczynili mało obiecującą sytuację gorsza.

She decided to keep an open mind, though many things seemed quite unpromising as amusements.

Zdecydowała się nie mieć uprzedzeń chociaż wiele rzeczy wyglądało na całkiem mało obiecujące jako rozbawienia.

It was an unpromising sort of will, he thought.

To był mało obiecujący rodzaj woli, pomyślał.

The river had flowed for miles between its black, unpromising shores.

Rzeka płynęła kilometrami między swoimi czarnymi, mało obiecującymi brzegami.

Moreover, the promised land of three years ago now looks unpromising to foreign investors.

Ponadto, obiecana ziemia z trzy lata temu teraz wygląda mało obiecujący dla zagranicznych inwestorów.

A trial off along the latter having a unpromising appearance was soon stopped.

Rozprawa daleko wzdłuż drugi urządzający mało obiecujące pojawienie się szybko został zatrzymany.

Joan had an eye which knew what to do with apparently unpromising houses.

Joan miał oko, które wiedziało, co zrobić z najwyraźniej mało obiecującymi domami.

Despite these rather unpromising circumstances, he was fairly certain they'd have gotten away.

Pomimo tych raczej mało obiecujących okoliczności, był pewny uczciwie, że będą mieć gotten daleko.

She says the process proves that a good piece can result from unpromising beginnings.

Ona mówi, że proces udowadnia, że dobry kawałek może wynikać z mało obiecujących początków.

They could have been a couple of unpromising applicants for a minor domestic job.

Mogli być kilkoma mało obiecującymi kandydatami do drobnej krajowej pracy.

Somehow, however, we got from that unpromising start to a stunning outcome.

Jakoś, jednakże, dostaliśmy od tego mało obiecującego początku na olśniewający wynik.

So one chilly day, a broker took him to see a place he had described as unpromising.

Tak jeden chłodny dzień, broker polubił go widzieć, że miejsce, które miał przedstawiło jako mało obiecujące.