unprejudiced

Perhaps an unprejudiced witness would believe himself to be that age.

Może bez uprzedzeń świadek sądziłby, że siebie jest tym wiekiem.

Perhaps you can make me see it through unprejudiced eyes."

Może możesz sprawiać, że widzę to przez bez uprzedzeń oczy. "

Not that I wouldn't like to get back here unprejudiced.

Nie że nie lubiłbym wrócić tu bez uprzedzeń.

One juror after another was asked to "promise to be unprejudiced."

Na jednego sędziego przysięgłego po innym zaproszono "obiecywać być bez uprzedzeń."

But the fact is that I can hardly be unprejudiced in this affair.

Ale fakt jest tym prawie nie mogę być bez uprzedzeń w tym wydarzeniu.

Hear the truth, therefore, now, while you are unprejudiced.

Słyszeć prawda, dlatego, teraz, podczas gdy jesteś bez uprzedzeń.

She would ask for his calm unprejudiced opinion and abide by it.

Poprosiłaby o swoją spokojną bez uprzedzeń opinię i zastosowałaby się do tego.

There is no change in the Chancellor's course, and to an unprejudiced eye all would appear to be going on as usual.

Nie ma żadnej zmiany w kursie Kanclerza, i do bez uprzedzeń oka wszystko wydałoby się nadawać jak zwykle.

It's hard enough to find a jury with even a single unprejudiced person.'

To trudno dość znaleźć ławę przysięgłych z nawet stanu wolnego bez uprzedzeń osoba. '

His unprejudiced outsider's perspective had worked before and it might work again, he thought - hoped.

Perspektywa jego bez uprzedzeń outsidera pracowała wcześniej i to może pracować jeszcze raz, pomyślał - mieć nadzieję.

I'm the guy can testify to that, being unprejudiced.

Jestem facetem móc świadczyć o tym, będąc bez uprzedzeń.

Second, they are, to an unprejudiced eye, beautiful enough that a few at least deserve a spot in almost any garden.

Drugi, oni są, do bez uprzedzeń oka, wystarczająco piękny że paru przynajmniej zasługują na miejsce w prawie każdy ogród.

Reed was aware that he himself was not coming into the situation unprejudiced.

Reed zdawał sobie sprawę, że sam nie wejdzie do sytuacji bez uprzedzeń.

An unprejudiced reading of the New Testament certainly suggests that to be true.

Bez uprzedzeń czytanie Nowego Testamentu na pewno wskazuje, że być prawdziwym.

An unprejudiced mind (which mine wasn't) would have said that this monster was rather pretty.

Bez uprzedzeń umysł (który kopalnia nie była) powiedzieć, że ten potwór był raczej ładny.

For a mother of seven, she had a singularly unprejudiced point of view.

Dla matki z siedem, miała wyjątkowo bez uprzedzeń punkt widzenia.

"As you say, dear lady, I am capable of taking a clear unprejudiced view.

"Ponieważ mówisz, pani kochanego, potrafię przyjmować otwarty bez uprzedzeń widok.

I can always use a nice, unprejudiced opinion on the way I'm conducting my life.'

Zawsze mogę wykorzystywać miłą, bezstronną opinię po drodze prowadzę swoje życie. '

I am trying here, as an unprejudiced observer will note, to retrieve the Massacres for understanding.

Próbuję tu ponieważ bez uprzedzeń obserwator zauważy, odzyskać Masakry dla rozumienia.

It bears at every point the mark of an original, resourceful and unprejudiced curiosity.

To niesie przy każdym punkcie znak oryginalnej, przedsiębiorczej i bez uprzedzeń ciekawości.

Under such circumstances, would an unprejudiced writer have devoted an entire column to attacking me?

Poniżej takich okoliczności, bez uprzedzeń pisarz poświęciłby całą kolumnę atakowaniu mnie?

I was deeply impressed by his tremendous brain power, great courage and an unprejudiced legal mind.

Byłem pod wrażeniem głęboko jego wspaniałej mocy mózgowej, wielkiej odwagi i bez uprzedzeń prawnego umysłu.

He shows himself not only a close observer, but a conscientious and unprejudiced chronicler.

On prezentuje się nie tylko bliski obserwator, ale sumienny i bez uprzedzeń kronikarz.

If he wanted a real, one hundred per cent unprejudiced check he should have kept quiet.

Gdyby chciał rzeczywisty, sto procent bez uprzedzeń czek powinien być cicho.