I'd have thought he'd want to oversee the unpacking of these things himself.

Pomyślałbym, że chciałby nadzorować rozpakowywanie tych rzeczy samo.

I started the grill while the girls did the unpacking.

Zacząłem potrawę z rusztu podczas gdy dziewczyny rozpakowały się.

This period is just one more stage in a long, slow unpacking.

Ten okres jest właśnie jeszcze jednym etap długiego, wolnego rozpakowywania.

"They say that faith can move mountains," he said during a break from his unpacking.

"Oni mówią, że wiara może przenosić góry" powiedział podczas zerwania ze swoim rozpakowywaniem.

She hoped George would not be too exhausted to help with the unpacking.

Miała nadzieję, że George również nie zostanie wyczerpany pomóc w rozpakowywaniu.

He has little interest in anything that requires the unpacking of metaphors to make its point.

On ma mało zainteresowania niczym, co wymaga by rozpakowywanie metafor robiło swój punkt.

Presently, when the unpacking was done, they went downstairs again.

Po chwili, gdy rozpakowywanie zostało skończone, zeszli na dół jeszcze raz.

She'd told the maid that the unpacking could wait till later.

Powiedziała dziewczynie, że rozpakowywanie może czekać kasy sklepowej później.

The rest of you men, let's get on with this unpacking."

Twoja reszta ludzie, kontynuujmy to rozpakowywanie. "

"Well, I need to get some groceries now that the unpacking is finished."

"Tak więc, muszę mieć jakieś artykuły spożywcze ponieważ rozpakowywanie jest skończone."

He went about his unpacking, and Alex returned to the main cabin.

Zabrał się do swojego rozpakowywania, i Alex wrócił do głównej kabiny.

She turned and glanced at him briefly before returning to her unpacking.

Obróciła się i rzuciła okiem na niego krótko przed wracaniem do jej rozpakowywania.

"And I'm done with my unpacking, which makes it even nicer."

"And I'm tolerowany moje rozpakowywanie, które czyni to jeszcze milsze."

But Patsy decided she needed a hand with the unpacking and phoned him from the car on the way home.

Ale Patsy postanowiła, że potrzebuje pomocy przy rozpakowywaniu i zadzwoniła do niego z samochodu w drodze do domu.

Having finished its contents, he returned to the unpacking of the cylinder.

Skończywszy jego zawartość, wrócił do rozpakowywania cylindra.

I believe that the headline figures need a little unpacking, in order to understand some of their implications for real people.

Sądzę, że liczby nagłówka potrzebują trochę rozpakowywania aby rozumieć jakąś z ich konsekwencji dla rzeczywistych ludzi.

I hate to leave you with all the unpacking and Tommy, too."

Nie cierpię zostawienia cię u całego rozpakowywania i Tommy'ego, również. "

Would you like me to help you with your unpacking?"

Lubiłbyś mnie pomóc ci przy twoim rozpakowywaniu? "

I have my little night bag here, you see, so I need, not do any more unpacking.

Mam swoją małą torbę nocną tu, widzisz więc muszę, nie robić jeszcze jakieś rozpakowywanie.

They giggled at the very idea, finished their unpacking and went downstairs again.

Zachichotali przy samym pomyśle, skończyć ich rozpakowywanie i zszedł na dół jeszcze raz.

"her work can be delicate, moving and strange, but everything she does needs an awful lot of mental unpacking."

"jej praca może być delikatna, wzruszająca i dziwna ale wszystko, co ona robi potrzebuje ogromnego intelektualnego rozpakowywania."

Certainly in this hubbub there could be no unpacking of her wares at present.

Na pewno w tym gwarze nie mogło być żadnego rozpakowywania jej artykułów teraz.

She turned from her unpacking and slid her arms around his neck.

Obróciła się ze swojego rozpakowywania i pośliznęła się jej ramiona wokół jego szyi.

She said something to the maid, who went away, annoyed at being hindered from her unpacking.

Przemawiała do dziewczyny, która wyjechała zdenerwowany przy zostaniu utrudnionym z jej rozpakowywania.

Without another word she returned to her unpacking.

Bez słowa wróciła do swojego rozpakowywania.

"Would you like to come over to my place and help me unpack?"

"Czy masz ochotę przypłynąć do mojego miejsca? i pomóż mi rozpakowywać?"

Put the things you'll need on the way where you can get at them without unpacking everything.

Kłaść rzeczy będziesz musieć po drodze gdzie możesz dobierać się do nich bez rozpakowywania wszystko.

You might as well go over it while I unpack.

Ty móc też przeglądać to podczas gdy rozpakowuję.

They watched us unpack everything and then we set off.

Przyjrzeli się, jak rozpakowaliśmy wszystko a następnie wyruszamy.

He had even been able to unpack his books at last.

Nawet mógł rozpakować swoje książki w końcu.

We were unpacking stuff from the car and moving into No 28.

Rozpakowywaliśmy coś z samochodu i ruszaliśmy się do No 28.

He had not the energy to start immediately to unpack.

Miał nie energia zacząć natychmiast rozpakowywać.

Even so, it's important to set up a few ground rules before you let them unpack.

Mimo wszystko, to należy założyć kilka ogólnych zasad zanim pozwalasz im rozpakowywać.

Without unpacking, I fell on the bed for some much needed rest.

Bez rozpakowywania, spadłem na łóżko dla jakiejś reszty dużo potrzebowanej.

The next few hours were spent unpacking and getting ready for dinner.

Najbliższe godziny zostały spędzone przy rozpakowywaniu i przygotowywanie się dla obiadu.

He put down the cup and started unpacking his bag.

Postawił filiżankę i zaczął rozpakowywać jego torbę.

When the tragedy happened, I started to unpack my things.

Gdy tragedia zdarzyła się, zacząłem rozpakowywać swoje rzeczy.

He and his cousin unpacked the car in about 20 minutes.

On i jego kuzyn rozpakowali samochód w około 20 minut.

Make a list for our use as to who's where, but tell everyone not to unpack completely.

Marki lista dla naszego wykorzystania co do kto gdzie, ale zabraniać każdemu rozpakowania całkowicie.

"You'll get into trouble if you unpack any more of those things."

"Wpadniesz w kłopoty jeśli rozpakujesz już z tych rzeczy."

He turned away and went to start unpacking his horse.

Odwrócił się i poszedł zacząć rozpakowywać jego konia.

He put it down and began to unpack the equipment.

Położył to i zaczął rozpakowywać wyposażenie.

And the most important thing to do when they arrive is unpack them with care.

I najwięcej ważnej rzeczy robić gdy oni przybywają jest rozpakowywać ich ostrożnie.

The man came to dinner in the Democratic house and decided to unpack.

Człowiek podszedł do obiadu w Demokratycznym domu i zdecydował się rozpakować.

While she was looking at the rest of the house he unpacked the mirror.

Podczas gdy patrzała na resztę domu, który rozpakował lustro.

If she got right to it, she'd be finished unpacking inside of two hours.

Gdyby stała się właściwa do tego, byłaby skończonym rozpakowywaniem w ciągu dwóch godzin.

After we had unpacked, I decided to lie down for a few hours.

Po tym jak rozpakowaliśmy, zdecydowałem się kłamać w dół przez kilka godzin.

Finally, they sit near us, unpacking their weapons and food.

W końcu, oni siadają obok nas, rozpakowywania ich broni i jedzenia.

That way they could unpack more and still go riding.

Ta droga mogli rozpakować więcej a mimo to mogli przejechać się konno.

My sister is coming over this afternoon to help unpack.

Moja siostra wpada dziś po południu do pomocy rozpakowywać.