unorganized
unorganised BrE

In general, unorganized areas fall into one of the three categories below.

Na ogół, obszary niezrzeszone w związku zawodowym wpadają do jednej z trzech kategorii poniżej.

There are unorganized heavens close to or on the earth.

Są nieba niezrzeszone w związku zawodowym blisko aby albo na ziemi.

The union remained weak and much of the industry unorganized until 1902.

Związek zawodowy pozostał niedostateczny i znaczna część z przemysłu niezrzeszony w związku zawodowym do 1902.

Worship was still completely unorganized and subject to no special control.

Uwielbienie było wciąż całkowicie niezrzeszone w związku zawodowym i z zastrzeżeniem żadnej szczególnej kontroli.

As of the 2010 census, the unorganized territory population was 349.

Począwszy od 2010 spis ludności, ludność niezrzeszona w związku zawodowym terenu była 349.

This was not an organized political party but an unorganized faction.

To nie były partia polityczna zorganizowana w związki zawodowe ale frakcja niezrzeszona w związku zawodowym.

"It's an issue that goes to the core of organizing the unorganized."

"To jest kwestia, która idzie do szpiku kości z organizowania niezrzeszony w związku zawodowym."

This here is the part of town where the unorganized criminals live."

Tak tu jest częścią miasta gdzie niezorganizowani przestępcy żyją. "

The unorganized status of this vast area is not without controversy.

Status tego olbrzymiego obszaru niezrzeszony w związku zawodowym jest nie bez kontrowersji.

There are no other unorganized towns in the state which have never been incorporated.

Nie ma żadnych innych miast niezrzeszonych w związku zawodowym w tym Państwie który nigdy nie zostać włączyć.

It did not address the tradition of an unorganized militia.

To nie zaadresowało tradycji milicji niezrzeszonej w związku zawodowym.

The future growth of unions would make workers stronger than an unorganized mass.

Przyszły wzrost unii uczyniłby robotników silniejsi niż masa niezrzeszona w związku zawodowym.

Even the common laborers and all unorganized labor ceased work.

Nawet zwykli robotnicy wszystko razem praca niezrzeszona w związku zawodowym przerwała pracę.

Unions welcome the chance to go after a huge new pool of unorganized workers.

Związki zawodowe przyjmują z zadowoleniem okazję by ścigać olbrzymiego nowego zespołu robotników niezrzeszonych w związku zawodowym.

The other states have very insignificant amounts of unorganized territory.

Inne stany mają bardzo nieznaczne kwoty terenu niezrzeszonego w związku zawodowym.

He said most of the 2,500 legal tenants are unorganized and almost totally without influence.

Powiedział, że większość z 2,500 prawnych dzierżawców jest niezorganizowana i prawie zupełnie bez wpływu.

The constitution has also been denounced for its unorganized composition.

Konstytucja również została potępiona za swoją kompozycję niezrzeszoną w związku zawodowym.

In battle, they fight like an unorganized mob of infantry.

W bitwie, oni walczą jak tłum piechoty niezrzeszony w związku zawodowym.

After a few weeks, the intern handed in 500 pages of unorganized information.

Po kilku tygodniach, stażysta złożył 500 stron informacji niezrzeszonych w związku zawodowym.

Little problem had been expected from that workforce: it was young, unorganized and naive.

Mały problem był oczekiwany ze strony tej siły roboczej: to było młode, niezrzeszone w związku zawodowym i naiwne.

With the apparently unorganized movements on the floor, he began to believe that the crossing would be easy.

Z ruchami najwyraźniej niezrzeszonymi w związku zawodowym na podłodze, zaczął sądzić, że krzyżowanie się byłoby łatwe.

Why would somebody make it such a bright and ugly unorganized set of colors?

Dlaczego ktoś zrobiłby temu taki jasny i groźny zbiór kolorów niezrzeszony w związku zawodowym?

His plans may seem chaotic and unorganized, but they usually come together to ensure victory.

Jego plany mogą wyglądać na chaotyczne i niezrzeszone w związku zawodowym ale oni zazwyczaj przychodzą razem zapewnić zwycięstwo.

From 1900 to 1950, data was tabulated for each individual unorganized entity.

Od 1900 do 1950, dane został zestawiony w tabeli dla każdego indywidualnego podmiotu niezrzeszonego w związku zawodowym.

At this point, Egyptian nationalist groups were divided and unorganized.

W tym momencie, egipskie narodowościowe grupy zostały podzielone i niezrzeszony w związku zawodowym.

An unorganised relationship could be fatal to others in the team.

Stosunki niezrzeszone w związku zawodowym groziły śmiercią do innych w zespole.

Actually it's a bit of a unorganised chaos nobody knows what the heck they're doing!

To tak naprawdę jest trochę z chaosu niezrzeszonego w związku zawodowym, którego nikt nie zna co do diabła oni robią!

Instead of private and unorganised business enterprises, the party prefers cooperative union.

Zamiast prywatnych i niezrzeszonych w związku zawodowym przedsięwzięć gospodarczych, strona woli związek zawodowy skłonny do współpracy.

The unorganised sector has low productivity and offers lower wages.

Sektor niezrzeszony w związku zawodowym ma niską wydajność i proponuje niższe zarobki.

Some of lowest income jobs are in the rural unorganised sectors.

Jakiś z najniższego dochodu prace są w wiejskich sektorach niezrzeszonych w związku zawodowym.

Wikipedia itself could be seen as a deliberately unorganised entity.

Wikipedia to mógł być postrzegany jako rozmyślnie niezorganizowany podmiot.

Glasgow's gangs have always tended to be young and rather unorganised.

Gangi Glasgow zawsze przejawiały tendencję do bycia młode i raczej niezrzeszone w związku zawodowym.

Gold Smith were unorganised labour force and could not cope with the new developed situation.

Smith złoty były siłą roboczą niezrzeszoną w związku zawodowym i nie móc poradzić sobie z nową pogłębioną sytuacją.

Over 94 percent of India's working population is part of the unorganised sector.

Ponad 94 procent ogółu zatrudnionych Indii jest częścią sektora niezrzeszonego w związku zawodowym.

Most of these were in unorganised sector, with a few registered and organised companies.

Najbardziej z te były w sektorze niezrzeszonym w związku zawodowym, z paroma zarejestrowany i zorganizowany spółki.

Poverty rates are reported to be significantly higher in families where all working age members have only worked the unorganised sector throughout their lives.

Stawki ubóstwa są poinformowane być znacznie bogatszym w rodziny gdzie cały wiek produkcyjny członkowie tylko dawali występy w sektorze niezrzeszonym w związku zawodowym w swoich życiach.

Land capable of future development as estates was be protected against unorganised cultivation.

Ziemia zdolny z przyszłego rozwoju jako majątki był być chronionym przeciwko uprawie niezrzeszonej w związku zawodowym.

Don't just write a continuous stream of unorganised information.

Właśnie nie pisać ciągłego potoku informacji niezrzeszonych w związku zawodowym.

Do you remember the videos, the unorganised manager?

Pamiętasz wideo, niezorganizowany kierownik?

The first volume was declared to be unorganised, the second volume less so.

Pierwszy tom został zgłaszany do oclenia być niezrzeszonym w związku zawodowym, druga pojemność mniej tak.

He was elected, and joined the unorganised group of independents who opposed the Liberals.

Został wybranym, i dołączyć do niezorganizowanej grupy kandydatów niezależnych, którzy sprzeciwili się liberałom.

Compared to the conquest of England, it was unplanned and unorganised, but just as complete.

W stosunku do podboju Anglii, to było nieprzewidziane i niezrzeszone w związku zawodowym, ale po prostu jak kompletny.

The party has mainly two unorganised factions, the majority conservative right and the minority moderate left.

Partia ma głównie dwie frakcje niezrzeszone w związku zawodowym, konserwatysta większościowy prawo i osoba o umiarkowanych poglądach mniejszościowa wyszły.

The return to their homes was chaotic and deeply unorganised (no information on trains, etc.).

Powrót do ich domów był chaotyczny i głęboko niezrzeszony w związku zawodowym (żadne informacje o pociągach, itd.).

Majority of the population is engaged in organised and unorganised mining-related works.

Większość populacji jest zajęta się zorganizowany i niezrzeszony w związku zawodowym odnoszący się do górnictwo pracuje.

India's economy has been adding about 8 million new jobs every year predominantly in low paying, unorganised sector.

Gospodarka Indii dodawała o 8 milion nowych pracach co roku w przeważającej mierze w niskim płaceniu, sektor niezrzeszony w związku zawodowym.

The maternity leave with wage for women worker in unorganised sector would be increased to three months from the present one month.

Urlop macierzyński z zarobkami dla robotnika kobiet w sektorze niezrzeszonym w związku zawodowym zostałby podniesiony do trzy miesięcy z obecnego miesiąc.

South America is fairly easy to travel unorganised and independent....

Ameryka Południowa jest dość łatwa do podróżowania niezrzeszony w związku zawodowym i niezależny....

At the other end is the confusion caused by too much unorganised information: 'analysis paralysis'.

Na drugim krańcu jest zamieszaniem wywołanym przez zbyt dużo informacji niezrzeszonych w związku zawodowym: 'paraliż analizy'.

"I'm afraid the material is unorganised," she said.

"Obawiam się, że materiał jest niezrzeszony w związku zawodowym" powiedziała.