But they all knew it would be unmanly to ask him to.

Ale wszyscy wiedzieli, że to będzie niemęskie pytać go aby.

It was a foul and unmanly thing for me to say.

To była obrzydliwa i niemęska rzecz dla mnie powiedzieć.

It struck him as very unmanly, but he loved doing this.

To wydawało się mu bardzo niemęski ale uwielbiał robienie tego.

I don't think it's unmanly to be concerned about your health out there.

Nie myślę, że to jest niemęskie niepokoić się o twoje zdrowie tam.

Now indeed he understood, and she saw an unmanly flush at his neck.

Skoro rzeczywiście zrozumiał, i zobaczyła niemęski rumieniec przy swojej szyi.

I wanted to sink my face into them and cry, but that would appeared to unmanly of me.

Chciałem zatopić swoją twarz do nich i płakać ale to by pojawić się aby niemęski ze mnie.

He was on the verge of tears and did not wish to appear unmanly.

Był bliski łez i nie chcieć wydać się niemęskim.

A wave of not unmanly sentiment passed over him on the following morning as he reached out for the paper.

Fala z nie niemęski sentyment nie zareagował na niego na następnego ranka ponieważ potrzebował papieru.

They make my eyes tear in a most unmanly fashion."

Oni sprawiają, że moje oczy drą w najbardziej niemęski sposób. "

I had to encourage the men constantly, to keep them from giving way to their unmanly fears.

Musiałem zachęcać ludzi ciągle, powstrzymywać ich przed ustąpieniem miejsca niemęskim strachom przed nimi.

It was a fearful and unmanly way to go.

To był straszny i niemęski sposób by pójść.

The motions, however, did unmanly things to her body.

Ruchy, jednakże, zrobiły niemęskie rzeczy z jej ciałem.

She starts crying, making it unmanly to pursue your victory.

Ona zapłacze, czyniąc to niemęskie ścigać twoje zwycięstwo.

"It is a wretched unmanly kind of disease," he said.

"To jest nędzny niemęski rodzaj choroby" powiedział.

However the term is also used to describe an unmanly act such as cowardice.

Jakkolwiek, termin również jest użyty by opisać niemęski czyn taki jak tchórzostwo.

He had put her to bed and undertaken the household chores himself- an unmanly action.

Położył spać jej i podjął się obowiązków domowych niemęskie działanie.

He had a high tenor voice, not unmanly but refined, his words very precise.

Śpiewał wysokim tenorem, nie niemęski ale wytworny, jego słowa bardzo dokładny.

I suppose you consider it unmanly to give in to an indisposition.

Przypuszczam, że uważasz to za niemęskie ulec niedyspozycji.

Nevertheless, it was foolish - and unmanly - to give up without a struggle.

Niemniej, to było niemądre - i niemęski - poddać się bez walki.

His hard rationale can make me feel soft, an unmanly sentimentalist.

Jego twarde powody mogą sprawiać, że czuję się miękki, niemęski sentymentalista.

Men don't want to cry, of course, because it's unmanly.

Ludzie nie chcą płakać, oczywiście, ponieważ to jest niemęskie.

"I do not beg for your votes like the unmanly bourgeois politicians!"

"Nie błagam o twoje głosy tak jak niemęscy mieszczańscy politycy!"

But scorning to yield to unmanly tears, he was soon himself again.

Ale nie zniżając się do ulegnięcia niemęskim rozdarciom, był szybko sobą jeszcze raz.

I know the enemy who is unmanly enough to belie and threaten her.

Znam wroga, który jest wystarczająco niemęski, by zadać kłam i grożę jej.

Along the way, "falsetto," whatever might have been meant by the term, came to be thought of as unmanly.

Po drodze, "falset," cokolwiek mógł być oznaczany przed terminem, przyszedł myśleć jak niemęski.