They were, after all, universally acclaimed as the greatest rock group in the world.

Zostali uznani, przecież, powszechnie jako najbardziej wielka grupa rockowa na świecie.

Thus far, the Swiss policy is almost universally acclaimed as a success.

Do tej pory, szwajcarska polityka zostanie uznana prawie powszechnie jako sukces.

The new Metro has been universally acclaimed by the motoring press.

Nowe Metro było powszechnie darzony uznaniem przez prasę drogową.

American Kid has been universally acclaimed by music critics.

Amerykańskie Dziecko było powszechnie obwołany przez krytyków muzycznych.

Five teams have won titles between then and now, all with at least one universally acclaimed franchise player.

Pięć zespołów wygrało tytuły pośrodku wtedy i teraz, wszystko z przynajmniej 1 graczem powszechnie obwołanym franszyzowym.

Upon the theatrical release of the finished version, the film was universally acclaimed by critics.

Na teatralnym zwolnieniu skończonej wersji, film powszechnie został obwołany przez krytyków.

Mr. Morse has had no problem with the critics, who have universally acclaimed his performance.

Mr. alfabet Morse'a miał żaden problem z krytykami, którzy powszechnie darzyli uznaniem jego wykonanie.

The decision was universally acclaimed by environmentalists, political activists and locals alike.

Decyzja powszechnie została obwołana przez ekologów, politycznych działaczy i tutejszych podobnie.

In Brasilia, however, the honor was not universally acclaimed.

W Brasilii, jednakże, honor powszechnie nie był darzony uznaniem.

But the arrival of this high-powered legal cavalry on the scene has not been universally acclaimed.

Ale przybycie tej prawnej kawalerii dynamicznie się rozwijającej o scenie nie było powszechnie darzony uznaniem.

The Journal series was so universally acclaimed that Bok wanted more.

Czasopismo seria została uznana tak powszechnie za ten Bok chciany więcej.

He returned ten percent of that to charity, and for this he was universally acclaimed.

Wrócił dziesięć tego procent do dobroczynności, i dla tego powszechnie został obwołany.

Also, Simple Pleasures has not been universally acclaimed as a taste sensation.

Co więcej, Simple Pleasures nie był powszechnie obwołany uczuciem smaku.

Though incomplete, his work is universally acclaimed as a masterpiece of Telugu literature.

Jednak niedokończony, jego praca powszechnie jest obwołana arcydziełem telugu literatura.

Historians note that The Forward was not universally acclaimed.

Historycy zauważają, że napastnik powszechnie nie był darzony uznaniem.

Several titles have been universally acclaimed by critics.

Kilka tytułów było powszechnie obwołany przez krytyków.

Toy Story 2 was universally acclaimed by critics.

Historia miniaturowa 2 powszechnie został obwołany przez krytyków.

It could return luster to the sport, which needs the anchor of a universally acclaimed heavyweight ruler.

To mogło zwrócić połysk sportowi, który potrzebuje kotwicy poważnego władcy powszechnie obwołanego.

The fourth was the universally acclaimed hero who had made peace in Arianus possible.

Czwarty bohater powszechnie obwołany, który pogodził się w Arianus był możliwy.

The song was universally acclaimed by contemporary music critics, who called Carey's musical transition "genuine".

Piosenka powszechnie została obwołana przez współczesnych krytyków muzycznych, którzy ogłosili muzyczne przejście Careya "prawdziwy".

Not so long ago, the world's richest man was almost universally acclaimed as a computer hacker turned information-age visionary.

Nie tak długo temu, najbogatszy człowiek świata był prawie powszechnie obwołany hakerem odwrócony wizjoner informacje-wiek.

After his universally acclaimed appearance as Curly in "Oklahoma!"

Po jego wyglądzie powszechnie darzonym uznaniem jak Kręcony w Oklahomie! "

The focus of most reviews was in the climactic final scene, whose directing and acting is universally acclaimed by critics.

Nacisk większość przeglądów był w kulminacyjnej ostatniej scenie, czyim kierowaniu i działaniu powszechnie jest obwołany przez krytyków.

It went gold and earned Lucinda another Grammy while being universally acclaimed by critics.

To stało się złotą płytą i zarobiło Lucinda inna nagroda Grammy podczas gdy bycie powszechnie darzyło uznaniem przez krytyków.

It is also the most popular and most universally acclaimed collection of litanies asking God to bless him.

To jest również najpopularniejsze i kolekcjonowanie litanii proszących Boga by pobłogosławić go najpowszechniej darzone uznaniem.