"I'm sure you'll make the right decision," he said unhelpfully.

"Jestem pewny, że zrobisz słuszną decyzję" powiedział mało pomocnie.

This phenomenon is simply but unhelpfully called the demographic effect.

To zjawisko jest po prostu ale mało pomocnie nazwany demograficzny skutek.

"It is hard to find one piece of luggage among 15,000," he said unhelpfully.

"Trudno znaleźć jedną sztukę bagażu wśród 15,000," powiedział mało pomocnie.

Evidence of continuity is what Rose calls, unhelpfully perhaps,a consensus model.

Dowody ciągłości są do co Rose dzwoni, mało pomocnie może, model konsensusu.

The memo explaining what he must do was unhelpfully leaked to today's Times.

Monit wyjaśniający co on musi robić był mało pomocnie przeciec do dzisiejszych Czasów.

"I still don't have a seat left in first class," said the clerk unhelpfully.

"Ja wciąż nie siadać w lewo w pierwszej klasie," powiedział urzędnik mało pomocnie.

My understanding is that the figures are significant (but, unhelpfully, I don't actually have any).

Moje rozumienie jest że figury są znaczne (ale, mało pomocnie, faktycznie nie mam któregokolwiek).

Instead, he said sympathetically, if unhelpfully, "Your man must have slipped."

Za to, powiedział współczująco, jeśli mało pomocnie, "twój człowiek musiał pośliznąć się."

"You were transported," Kyle said unhelpfully as they rounded a corner.

"Zostałeś przewieziony" Kyle powiedział mało pomocnie ponieważ opłynęli kąt.

"We should oblige them," the warrior holding Seven suggested unhelpfully.

"Powinniśmy zobowiązywać ich" waleczna dzierżawa siedem zasugerowany mało pomocnie.

"We all have to pay our debts," Nanook said unhelpfully.

"Wszyscy musimy spłacić swoje długi" Nanook powiedział mało pomocnie.

"But the old boy likes it," Harry said unhelpfully.

"Ale stary lubi to" Harry powiedział mało pomocnie.

The diagram is not necessarily to scale, and unhelpfully no measurements are supplied.

Diagram jest niekoniecznie w skali, i mało pomocnie żadne miary nie są dostarczone.

Unhelpfully, several rivers have been given the same name to separate watercourses located in each state.

Mało pomocnie, kilku rzekom podano takie samo imię do oddzielnych cieków wodnych umiejscowionych w każdym stanie.

The new Smart Objects, unhelpfully named though they may be, are even more flexible.

Nowe Bystre Przedmioty, mało pomocnie nazwany chociaż oni mogą być, są jeszcze bardziej elastyczne.

France has also unhelpfully appointed itself the world's leading challenger of American diplomacy and economic ideas.

Francja ma również mało pomocnie wyznaczyć to czołowy rywal świata amerykańskiej dyplomacji i gospodarczych pomysłów.

Yet on the subject of mixed motives, business ethicists have for the most part been unhelpfully silent.

Już na temat zróżnicowanych motywów, biznesowi etycy mają w przeważającej części być mało pomocnie cichy.

"Some kind of a freezer, I guess, dear," she shrieked back unhelpfully.

"Jakiś rodzaj zamrażarki, zgaduję, kochany," wrzasnęła z powrotem mało pomocnie.

Just give her time, we said unhelpfully.

Właśnie wskazywać jej czas, powiedzieliśmy mało pomocnie.

And maybe it has but it also seems to have raised the stakes unhelpfully, even dangerously high.

I może to ma ale to również wydaje się podnieść stawkę mało pomocnie, nawet niebezpiecznie wysoki.

That one hasreally got a bone in it,' James said, unhelpfully.

Że jeden hasreally mieć kość w tym, 'James powiedział, mało pomocnie.

Reds vary unhelpfully: some are quite tough; some ought to be blue.

Czerwoni różnią się mało pomocnie: jakiś są całkiem nieustępliwe; jakiś powinien być niebieski.

"First of all, nothing happened," Edwards says, unhelpfully.

"Po pierwsze, nic się nie stało" Edwards mówi, mało pomocnie.

"I guess this is pretty much the worst-case scenario for you," I offered, unhelpfully.

"Zgaduję, że to jest całkiem dużo najgorszego z możliwych scenariuszy dla ciebie" zaoferowałem, mało pomocnie.

Nothing was digitised any more, I noticed unhelpfully.

Nic nie było dyskretyzowane już, zauważyłem mało pomocnie.