unheeded

But she did not want her warning to go unheeded.

Ale nie chciała by jej ostrzeżenie zostało zlekceważonym.

He was unheeded, happy and near to the wild heart of life.

Był zlekceważony, szczęśliwy i bliski dzikiego serca życia.

They fell to the ground behind her, and she let them stay there unheeded.

Spadli na ziemię za nią, i pozwoliła im zostawać tam zlekceważony.

Her advice went unheeded - and it's a good thing.

Jej rada została zlekceważonym - i to jest dobra rzecz.

But complaints, whether from staff or management, have a way of going unheeded.

Ale skargi, czy z personelu albo zarządzania, mieć zwyczaj zostawać zlekceważonym.

I am delighted to see that your message has not gone unheeded.

Jestem zachwycony zobaczyć, że twoja wiadomość nie została zlekceważonym.

From somewhere at the back of the stage, quite unheeded, someone watched them go.

Skądś w głębi sceny, całkiem zlekceważony, ktoś przyjrzał się, jak poszli.

Our warnings and those of similar groups went largely unheeded.

Nasze ostrzeżenia i ci z podobnych grup poszedł w dużej mierze zlekceważony.

His warnings were private to the industry and went largely unheeded.

Jego ostrzeżenia były przekazane w zaufaniu do przemysłu i poszedł w dużej mierze zlekceważony.

All of my complaints to the utility companies have gone unheeded.

Wszyscy z moich powództw do zakładów użyteczności publicznej zostali zlekceważonym.

That was the same one whose warning against crime had passed unheeded.

To było takie samo jedno czyje ostrzeżenie przed przestępstwem wydarzyło się zlekceważony.

I feared that even an emergency home call might go unheeded.

Obawiałem się, że nawet rozmowa telefoniczna na specjalne cele domowa może zostawać zlekceważonym.

The box and her mantle fell unheeded to the floor.

Pudło i jej obowiązki odpadły zlekceważony do podłogi.

But the call went unheeded for over 30 years.

Ale rozmowa telefoniczna została zlekceważonym dla przez 30 lat.

Several calls to police officials seeking security for his church and residence were unheeded, he said.

Kilka wzywa do urzędników policyjnych szukających bezpieczeństwa dla jego kościoła i rezydencji były zlekceważone, powiedział.

But the message behind these and similar regulations goes widely unheeded.

Ale wiadomość z tyłu te i podobne przepisy idzie powszechnie zlekceważony.

The map they had all been looking at lay unheeded on a nearby table.

Mapa mieli wszystko być patrzeniem laicki zlekceważony na stole znajdującym się obok.

The towel she was holding dropped to the floor at her feet, unheeded.

Ręcznik, który trzymała spadł na podłogę u swoich stóp, zlekceważony.

However, Little's advice went unheeded and failed to affect the government's policy.

Jednakże, rada Little została zlekceważonym i nie potrafiła udać politykę rządu.

It happens too often that your trumpet call is unheeded.

To zdarza się zbyt często że twój sygnał trąbki jest zlekceważony.

Remember he learned everything by sweeping unheeded while students were being educated.

Pamiętać, że nauczył się wszystkiego przez zamiatanie zlekceważony podczas gdy studenci kształcili się.

His repeated warnings in 1956, 1962 and 1967 went generally unheeded.

Jego wielokrotne ostrzeżenia w 1956, 1962 i 1967 poszły ogólnie zlekceważony.

They began to call for "free roads", but their calls went unheeded by the state and national governments.

Zaczęli dzwonić za darmo drogi ", ale ich rozmowy telefoniczne zostały zlekceważonym przez stan i rządy narodowe.

She put her arms about his neck and kissed him, while the years passed them unheeded.

Położyła swoje ramiona o swojej szyi i pocałowała go podczas gdy lata minęły ich zlekceważony.

In the west, and unheeded, the sun lay only an inch or two above the sea.

Na zachodzie, i zlekceważony, słońce leżało tylko cal albo dwa nad morzem.