unfriendliness

"I don't want them to think there is any unfriendliness between you."

"Nie chcę by myśleli, że jest jakakolwiek nieżyczliwość między tobą."

And that very fact, you know, makes her unfriendliness cut more cruelly.

I ten sam fakt, wiesz co, sprawia, że jej nieżyczliwość tnie okrutniej.

"I've been working on your behalf only to be greeted by unfriendliness?"

"Pracowałem w twoim imieniu tylko by witać się przez nieżyczliwość?"

I was Staying in a small hotel of remarkable unfriendliness.

Zostawałem w hoteliku niezwykłej nieżyczliwości.

This unfriendliness is not at all easy to accept.

Ta nieżyczliwość jest wcale nie łatwy do akceptowania.

That will help break down the unfriendliness toward us."

To pomoże przełamywać nieżyczliwość wobec nas. "

Where do you find a precedent for this unfriendliness?

Gdzie znajdujesz precedens tej nieżyczliwości?

I may come see you this evening because unfriendliness intensifies my longing.

Mogę przychodzić widzieć cię dziś wieczorem ponieważ nieżyczliwość nasila moją tęsknotę.

The Lapps are a curious people, pragmatic almost to the point of unfriendliness.

Lapończycy są ciekawi ludzie, pragmatyczny prawie do punktu nieżyczliwości.

Unfriendliness has been around for a long, long time.

Nieżyczliwość była w pobliżu dla długi, kawał czasu.

Biron could not force the unfriendliness out of his voice.

Biron nie mógł wyprzeć nieżyczliwości ze swojego głosu.

Not a crippling question, but there was an undertone of unfriendliness to it.

Nie okaleczające pytanie, ale był ściszony głos nieżyczliwości do tego.

But neighbors said they were struck by his unfriendliness when they greeted him.

Ale sąsiedzi powiedzieli, że są uderzani przez jego nieżyczliwość gdy przywitali się z nim.

But beyond his unfriendliness, he was most remarkable for his attire.

Ale poza jego nieżyczliwością, był najbardziej niezwykły dla swojego stroju.

Then he'd be armed and mounted, which in case of unfriendliness might be an advantage.

W takim razie byłby uzbrojony i konny, który w razie nieżyczliwości móc być zaletą.

But there was more pain than unfriendliness in the air - he didn't know how, he could just feel it.

Ale było więcej bólu niż nieżyczliwość w powietrzu - nie potrafił, właśnie mógł poczuć to.

There was no mistaking the note of frigid unfriendliness that entered his voice.

Było nie opacznie rozumienie notatki oziębłej nieżyczliwości, która weszła do jego głosu.

At which Azhriaz, turning to speak to him in unfriendliness, started.

Przy który Azhriaz, odwracając się by rozmawiać z nim w nieżyczliwości, zaczęty.

Their history of spurning corporate advances suggests an unfriendliness to newcomers.

Ich historia odrzucania dotyczących spółki postępów sugeruje nieżyczliwość nowicjuszom.

He approached everyone in a spirit of good will, as if nothing could be sillier than unfriendliness over a political disagreement.

Podszedł do każdego w duchu dobrej woli jakby nic nie mogło być głupsze niż nieżyczliwość ponad polityczną spór.

The unfriendliness in her voice struck Emmie like a jet from a cold hose.

Nieżyczliwość w jej głosie uderzyła Emmie jak odrzutowiec z zimnego węża.

His eyes rested on Anselm with insolent calm and unfriendliness.

Jego oczy opierały się na Anselm z bezczelnym spokojem i nieżyczliwością.

Mario felt cool detachment in her gaze, an impersonal unfriendliness.

Mario był świadomy chłodnego obiektywizmu w swoim spojrzeniu, bezduszna nieżyczliwość.

There was less unfriendliness in her gaze than in her father's.

Było mniej nieżyczliwości w niej wpatrywać się niż w ona ojca.

"The sense of anger that besets 22 million Iraqis may find expression in unfriendliness," the letter said.

"Sens gniewu, który dręczy 22 milion Irakijczyków może znajdować wyraz w nieżyczliwości" list powiedział.