unforgettably

But the fact is that he can manage, and he's saying so for the first time, unforgettably.

Ale fakt jest tym on może zarządzać, i on mówi tak po raz pierwszy, w niezapomniany sposób.

Jamie had seen the disease before in Africa, once unforgettably.

Jamie zobaczył chorobę wcześniej w Afryce, kiedyś w niezapomniany sposób.

He told her so unforgettably, with an honesty more profound than words.

Powiedział jej tak w niezapomniany sposób, z głębszą niż słowa uczciwością.

But the meaning to everyone in the banquet hall was clear, and unforgettably moving.

Ale znaczenie do każdego w sali bankietowej było wolnym, i w niezapomniany sposób ruszając się.

The individual voices and the rich experiences they represent are unforgettably presented here.

Indywidualne głosy i bogate doświadczenia, które oni przedstawiają są w niezapomniany sposób przedstawiony tu.

It starts off mellow and picks up unforgettably by night's end!

To rusza łagodny i poprawia się w niezapomniany sposób przed końcem nocy!

It's not easy to write a lyric that unforgettably dumb.

To ma niełatwo napisać liryka tak w niezapomniany sposób niemy.

The blazing things he said rankled in her mind unforgettably.

Płonące rzeczy, które powiedział bolały w jej umyśle w niezapomniany sposób.

His acts could often use a little editing, but they were unforgettably imaginative in their quiet way.

Jego akty często mogły używać trochę redagowania ale byli w niezapomniany sposób pomysłowy w ich cichej drodze.

The dense, delicious fish tasted unforgettably of the deep Pacific.

Gęsta, pyszna ryba smakowała w niezapomniany sposób z głębokiego Oceanu Spokojnego.

Instead, diners are scanning the menu for something that's unforgettably rich and intense.

Za to, goście przeglądają menu dla czegoś, czym być w niezapomniany sposób bogaty i intensywny.

And even a silly hat can turn unforgettably sinister.

I nawet śmieszny kapelusz może obracać się w niezapomniany sposób złowieszczy.

Kind No. 2 came from not being able to participate in what was already developing into an executive pursuit of unforgettably enjoyable golf.

Rodzaj nie. 2 nie wrócił z nie móc uczestniczyć co już rozwijać się w kierowniczą pościg z w niezapomniany sposób przyjemny golf.

The acid seeping into the scraped skin was unforgettably excruciating.

Przesączania się kwasu do otartej skóry było w niezapomniany sposób straszliwy.

But it must be said that the ideas are interesting, the metaphors occasionally inspired and some of the events unforgettably powerful.

Ale należy powiedzieć , że pomysły są interesujące, metafory od czasu do czasu inspirowały i jakieś z wydarzeń w niezapomniany sposób potężny.

She had thrilled him unforgettably, that gentle child.

Przyprawiła o dreszczyk emocji go w niezapomniany sposób, to łagodne dziecko.

Thank you for making it crystal clear that the loss America suffered struck us all, deeply, personally, unforgettably.

Dziękuję za mówienie jasno że strata Ameryka cierpiała uderzyć nas wszystkich, głęboko, osobiście, w niezapomniany sposób.

The image was unforgettably theatrical yet also poignant.

Obraz był w niezapomniany sposób teatralny już również przejmujący.

People chose instead to remember his baseball feats, unforgettably part of the heroic character he portrayed.

Ludzie postanowili wobec tego pamiętać jego wyczyny baseballu, w niezapomniany sposób część bohaterskiego charakteru, który przedstawił.

She had burned in my memory, unforgettably.

Spaliła w mojej pamięci, w niezapomniany sposób.

"Let's talk sense to the American people," he said unforgettably upon being nominated as the Democratic candidate for President in 1952.

"Mówmy do rzeczy do amerykańskich ludzi" powiedział w niezapomniany sposób na zostaniu nominowanym na Demokratycznego kandydata na urząd prezydenta w 1952.

Set thousands of miles from the Balkans, it unforgettably conveys the despair of the region.

Ustanowione tysiące mil z Bałkanów, to w niezapomniany sposób wyraża rozpacz regionu.

In his comments on that subject Governor Bush has defined himself, unforgettably, as shallow and callous.

W swoich komentarzach na temat tego tematu Governor Bush określił siebie, w niezapomniany sposób, jak płytki i bezduszny.

But he managed to invest every line reading with unforgettably mincing, insinuating inflections.

Ale mu udało się inwestować każde czytanie linii z w niezapomniany sposób afektowane, pełne podtekstów odmiany.

Try to sit in the front section, the area tended by Joaquin, a waiter with an unforgettably bushy mustache.

Próbować usiąść z przodu część, obszar zajmowany się przez Joaquina, kelner z w niezapomniany sposób porośnięte krzakami wąsy.