unforeseeable ,

And she gave them history to show it was unforeseeable.

I dała im historię pokazać, że to było nieprzewidywalne.

They have been together for three years, but marriage is unforeseeable.

Byli razem przez trzy lata ale małżeństwo jest nieprzewidywalne.

The business will continue to exist in the unforeseeable future.

Biznes będzie kontynuować istnienie w nieprzewidywalnej przyszłości.

Afterwards, in the unforeseeable future, she would have time to sort out her own problems.

Potem, w nieprzewidywalnej przyszłości, miałaby czas rozwiązać jej własne problemy.

It is intended to be used for unforeseeable events that can quite simply just happen.

To jest planowane być używanym dla nieprzewidywalnych wydarzeń, które mogą całkowicie prosto po prostu zdarzać się.

On the other hand, the economy is hampered by the unforeseeable energy situation.

Z drugiej strony, gospodarka jest utrudniona przez nieprzewidywalną sytuację energetyczną.

"This is a success that for me was totally unforeseeable," he said.

"To odniesie sukces że dla mnie był zupełnie nieprzewidywalny," powiedział.

Such a step is capable of leading to results which are indeed unforeseeable.

Taki krok potrafi powodować skutki, które są rzeczywiście nieprzewidywalne.

It is likely to be an exceptional and unforeseeable event beyond the person's control.

To ma duże szanse być wyjątkowym i nieprzewidywalnym wydarzeniem poza kontrolą osoby.

Each turn of phrase is saturated with what was once unforeseeable.

Każde wyrażenie jest nasączone co był kiedyś nieprzewidywalny.

"This thing is going to evolve in lots of different unforeseeable ways."

"Ta rzecz rozwinie w mnóstwo innych nieprzewidywalnych dróg."

We would then certainly be entering a crisis with unforeseeable consequences.

By wtedy na pewno być przystępowaniem do kryzysu z nieprzewidywalnymi konsekwencjami.

Violence could break out at any moment as the political crisis goes on, with unforeseeable consequences for the country and its people.

Przemoc mogła wybuchnąć w każdej chwili ponieważ przesilenie polityczne pójdzie dalej, z nieprzewidywalnymi konsekwencjami dla kraju i jego ludzi.

They'd much rather look forward to an unforeseeable future.

Oni by dużo raczej nie móc się doczekać nieprzewidywalnej przyszłości.

This is a very serious political development with unforeseeable dimensions and implications.

To jest bardzo poważny rozwój polityczny z nieprzewidywalnymi wymiarami i konsekwencjami.

Barring any totally unforeseeable changes in my knowledge about them.

Wyjąwszy jakiekolwiek zupełnie nieprzewidywalne zmiany w wiedzy o mnie o nich.

Then if something went wrong it was the unforeseeable.

W takim razie czy coś poszło nie tak to było nieprzewidywalny.

Years ago, training for just such a day in the unforeseeable future, they had learned a good deal about refineries.

Przed laty, trenując dla właśnie taki na dobę w nieprzewidywalnej przyszłości, nauczyli się dużo o rafineriach.

"Allowing a bit for unforeseeable problems, I would say we have a week's good walk here.

"Pozwalając trochę dla nieprzewidywalnych problemów, powiedziałbym, że mamy dobry spacer tygodnia tu.

Other cases find that a common carrier is not liable for the unforeseeable forces of nature.

Inne przypadki stwierdzają, że przewoźnik publiczny nie ponosi odpowiedzialność za nieprzewidywalne siły natury.

What gets changed will depend largely on unforeseeable political and economic circumstances.

Co rozumie zmienioną wolę polegać w dużej mierze nieprzewidywalny polityczny i sytuacje materialne.

Let us dismiss straight away the idea that all accidents are, by nature, unforeseeable.

Odrzucajmy od razu pomysł, że wszystkie wypadki są, z natury, nieprzewidywalny.

A live brain, a trained eye, alert for the unforeseeable.

Żywy mózg, wykwalifikowane oko, stan pogotowia dla nieprzewidywalny.

"I'm sure they knew there was danger, in all kinds of unforeseeable ways," the judge said.

"Jestem pewny, że wiedzieli, że jest niebezpieczeństwo, we wszystkich rodzajach nieprzewidywalnych dróg," sędzia powiedział.

"Once in a while we need a bigger experiment, where results are unforeseeable.

"Co jakiś czas potrzebujemy bardziej wielkiego eksperymentu gdzie skutki są nieprzewidywalne.