unflinchingly

Unflinchingly, the brown eyes in the black face returned it.

Nieugięcie, brązowe oczy w czarnej twarzy zwróciły to.

It held her back unflinchingly from doing him what she believed to be a wrong.

To powstrzymało ją nieugięcie z robienia go co uwierzyła być zły.

Their faces were close, her wide clear eyes looking unflinchingly into his.

Ich twarze były bliskie, jej szerokie czyste oczy wyglądające nieugięcie do jego.

He looked up at the older man and met his gaze unflinchingly.

Popatrzył w górę na starszego mężczyznę i spotkał jego spojrzenie nieugięcie.

He was to hold these views, unflinchingly, right up to the moment of disaster.

Miał wyznać te opinie, nieugięcie, prawo do momentu katastrofy.

The trauma of the war was simply too much to face unflinchingly for those who lived through it.

Trauma wojny miała prosto zbyt wiele wychodzić nieugięcie dla tych, które przeżyły to.

"A fine, unflinchingly honest book" about the author's relationship with her mother.

"Świetny, nieugięcie uczciwa książka" o stosunkach autora z jej matką.

He folded his arms and looked directly, unflinchingly, into her eyes.

Złożył swoje ramiona i popatrzał bezpośrednio, nieugięcie, do jej oczu.

She looked back at him unflinchingly, without even a hint of uncertainty.

Obejrzała się u niego nieugięcie, na zewnątrz nawet krztyna niepewności.

He held her eyes unflinchingly, then waved one hand in a small gesture.

Trzymał swoje oczy nieugięcie, wtedy machnąć jedną ręką w małym geście.

He made no answer, but met her look unflinchingly.

Nie złożył żadnej odpowiedzi, ale spotkać jej spojrzenie nieugięcie.

She met his gaze unflinchingly, and in the end it was not her eyes that dropped.

Spotkała swoje spojrzenie nieugięcie, i w końcu to nie były swoje oczy, które opadały.

He, who'd always thought he could face himself unflinchingly, knew better now.

On, who'd zawsze myśleć, że może stawać naprzeciw siebie nieugięcie, wiedział lepiej teraz.

She glared at him for a moment; but he faced her unflinchingly.

Spiorunowała wzrokiem go na moment; ale stanął naprzeciw niej nieugięcie.

She reached her destination an instant after the man and met his eyes unflinchingly.

Doszła do swojego celu chwila później człowiek i popatrzeć mu w oczy nieugięcie.

A shiver ran through his human audience, but he continued unflinchingly.

Drżenie obiegło swoją ludzką publiczność ale kontynuował nieugięcie.

Neither officer moved, but both stared back at the speaker, unflinchingly.

Żaden urzędnik nie ruszył się ale obydwa też na mówiącego spojrzeć, nieugięcie.

She describes the violence of war unflinchingly and in shocking detail.

Ona opisuje gwałtowność wojny nieugięcie i we wstrząsającym szczególe.

She shot him an unflinchingly provocative stare and introduced herself.

Postrzeliła go nieugięcie prowokacyjne spojrzenie i przedstawić się.

"I could have," she told him unflinchingly, refusing to look away from his pain and grief.

"Mogłem mieć" powiedziała mu nieugięcie, odmawiając odwrócenia wzrok z jego bólu i żalu.

Even so, he brazens it out, facing the big man unflinchingly.

Mimo wszystko, on brazens to na zewnątrz, stając naprzeciw dużego człowieka nieugięcie.

Many men fell, but the ranks closed up and marched unflinchingly on.

Wielu ludzi ścina ale stopnie zamknęły i maszerowały nieugięcie na.

It has never been more important for judges to perform that duty unflinchingly.

To nigdy nie miało co ważniejsze dla sędziów wykonać ten obowiązek nieugięcie.

The warrior looked at him unflinchingly, with dark, deep-set eyes.

Wojownik patrzał na niego nieugięcie, z ciemny, głęboko osadzone oko.

The myriad of tiny far stars regarded the scene unflinchingly.

Miriady maleńkich dalekich gwiazd wzięły pod uwagę scenę nieugięcie.