She opened her eyes and looked at him again, unflinching.

Otworzyła jej oczy i patrzała na niego jeszcze raz, nieruchomy.

She raised her head and gave him the same unflinching look.

Podniosła swoją głowę i udzieliła mu takiego samego nieruchomego spojrzenia.

But he lived to help others, whether with needed advice or unflinching support.

Ale żył pomóc innym, czy z potrzebowaną radą albo nieruchomym wsparciem.

When he looks at me, his black eyes are unflinching and passive.

Gdy on patrzy na mnie, jego podbite oczy są nieruchome i bierne.

The big shot could keep an unflinching face in a poker game.

Gruba ryba mogła trzymać nieruchomą twarz w grze pokera.

They have been unflinching, saying that capital spending will increase 18 percent next year.

Byli niezachwiani, mówiąc, że wydatki inwestycyjne wzrosną 18 procent przyszły rok.

His gaze, so open and unflinching, was contact of another kind.

Jego spojrzenie, tak otwarty i nieruchomy, innego kontakt był miły.

They had success to draw on, the unflinching faith in themselves.

Mieli powodzenie nadejść, nieruchoma wiara w siebie.

But will it be strong enough to share her unflinching vision of the human condition?

Ale to będzie mieć dostatecznie mocno dzielić jej nieruchoma wizja kondycji człowieka?

By the standards of the day the violence was intense and unflinching.

Według standardów dnia przemoc była wielka i nieruchoma.

I knew he could stand against a hundred swords, unflinching.

Wiedziałem, że może stać o sto mieczów, nieruchomy.

Reporters themselves are sometimes caught in the camera's unflinching eye.

Reporterzy siebie czasami są złapane w nieruchomym oku kamery.

She rolled onto her side and stared at him, unflinching.

Potoczyła na swoją stronę i wpatrywała się w niego, nieruchomy.

However, you would have to endure that sense of damage, unflinching, while I did my work.

Jednakże, musiałbyś znieść ten sens uszkodzenia, nieruchomy, podczas gdy zrobiłem swoją pracę.

One pair of dark brown eyes stared straight over his head, unflinching.

Jedna para ciemnych brązowych oczu wpatrywała się prosto ponad swoją głową, nieruchomy.

Brazil was unflinching as he got closer to the desk.

Brazylia była nieruchoma ponieważ stał się bliższy do redakcji.

The woman stood straight and unflinching, ready to accept her punishment.

Kobieta stanęła prosty i nieruchomy, gotowy by akceptować jej karę.

The mailed woman turned her unflinching blue eyes on Conan.

Kobieta zamailowano skierowała swoje nieruchome niebieskie oczy w stronę Conana.

But the promise you've fulfilled is different: an unflinching look at the American family.

Ale obietnica spełniłeś różni się: nieruchome spojrzenie na amerykańską rodzinę.

The reaction among most whites here has been unflinching support of the operation and local officials.

Reakcja wśród większość bieli tu był nieruchomym wsparciem operacji i miejscowych urzędników.

And let us, while leaving private lives alone, be unflinching in the scrutiny of public conduct.

I pozwalać nam, na odjezdnym prywatne życia w pojedynkę, być nieruchomym w analizie społecznego zachowania.

What will win out in the end: her unflinching desire for revenge, or the power of love?

Co zwyciężyć w końcu: jej nieruchome pragnienie zemsty, albo potęga miłości?

"With your unflinching honesty, you can see the lesson of history," he said.

"Z twoją nieruchomą uczciwością, możesz widzieć lekcję historii" powiedział.

She brings to all her photographs an unflinching yet compassionate eye.

Ona przynosi wszystkim swoim zdjęciom nieruchomy już pełne współczucia oko.