And he invited him to undertake a task still more arduous.

I zaprosił go by realizować zadanie wciąż więcej żmudny.

Once there, they undertake a task that teaches them how the site formed and why it is important.

Kiedyś tam, oni realizują zadanie, które uczy ich jak miejsce założyło niby dlaczego to jest ważne.

"As his heir you are bound to undertake a task in my name.

"Jako jego spadkobierca jesteś zobowiązany do realizowania zadania w mój imieniu.

Refusal to undertake a task because of speculation about possible negative results is not logical.

Odmowa realizować zadanie z powodu spekulacji na temat możliwych wyników negatywnych nie jest logiczny.

On this occasion, however, the Boers had undertaken a task which was beyond their strength.

Obecnie, jednakże, Afrykanerzy realizowali zadanie, które było ponad ich siły.

I am about to undertake a task, Cheng explained.

Właśnie mam realizować zadanie, Cheng wyjaśnił.

Yet, in a sense, Jadway had undertaken a task as difficult.

Już, poniekąd, Jadway realizował zadanie jak trudny.

I have no one else capable of undertaking a task so critical - and so dangerous.

Nie mam nikogo jeszcze zdolny realizować zadanie tak kluczowy - zatem niebezpieczny.

"Now, first, let me be very clear that I'm not certain I could undertake a task of this magnitude.

"Teraz, najpierw, niech będę bardzo czysty że nie jestem pewny, że mogłem realizować zadanie tego rozmiaru.

Mikhail S. Gorbachev has undertaken a task unprecedented in modern time.

Michaił S. Gorbaczow realizował zadanie niespotykany za współczesny czas.

I have undertaken a task beyond human power; and I shall fail in it."

Realizowałem zadanie poza ludzką mocą; i doznam niepowodzenia w tym. "

She has mentally taken control of the patients and staff at the hospital to undertake a task of building an unknown structure.

Psychicznie zabrała kontrolę pacjentów i personelu przy szpitalu realizować zadanie budowania nieznanej struktury.

We are undertaking a task that will cover 27 Member States with differing degrees of experience in this sensitive area.

Realizujemy zadanie, które zajmie 27 państw członkowskich z różniącymi się stopniami doświadczenia w tym wrażliwym obszarze.

The statesman who places before himself these lofty aims has undertaken a task which will call forth all his powers.

Mąż stanu, który umieszcza wcześniej sam te wzniosłe cele realizował zadanie, które wzbudzi wszystkie jego moce.

The tall man realized that in coming here, he had undertaken a task that grew more hopeless all the time.

Wysoki człowiek zrealizował to w przychodzeniu tu, realizował zadanie, które stało się bardziej beznadziejny przez cały czas.

-For just now we seemed to be undertaking a task which would never be accomplished.

- Dla przed chwilą wydawaliśmy się realizować zadanie, które nigdy nie zostałoby wykonane.

"We had to undertake a task whose nature is. . . complex.

"Musieliśmy realizować zadanie, którego natura jest... kompleks.

In philosophy, collective intentionality characterizes the phenomenon that occurs when two or more individuals undertake a task together.

W filozofii, intencjonalność spółdzielni jest charakterystyczną cechą zjawiska, które następuje kiedy dwa albo więcej osób realizuje zadanie razem.

"Cerryl, all students must undertake a task - a thing to be accomplished alone - before they are accepted into the Guild.

"Cerryl, wszyscy studenci muszą realizować zadanie - rzecz do zostania osiągniętym sam - wcześniej oni przyjmują do Stowarzyszenia.

Undertaking a task 'with fixed bayonets' has this connotation of no room for compromise and is a phrase used particularly in politics.

Realizując zadanie 'z nałożonymi bagnetami' dostaje tę konotację żadnego miejsca na kompromis i zwrot użyty w szczególności zajmuje się polityką.

Sisko felt a sting of regret that he had asked her to undertake a task she had not felt comfortable performing.

Sisko filcowy żądło żalu, który miał poprosiło ją by realizować zadanie, którego nie poczuła wygodne wykonywanie.

Even after years of field-work, you would not have been asked to undertake a task as dangerous as intervention with regard to the Mayfair Witches.

Nawet po latach pole-praca, nie zostałbyś poproszony by realizować zadanie tak niebezpieczne jak interwencja w związku z Mayfair Czarownice.

Samay had decreed that two young boys would undertake a task that even the greatest champions of yore would have feared to attempt.

Samay zarządził, że dwóch młodych chłopców będzie realizować zadanie tak nawet najbardziej wielcy mistrzowie ongiś bać się próbować.

I have seen it on the battlefield, with men about to undertake a task likely to be fatal but which must be hazarded so others will not perish.

Zobaczyłem to o polu bitwy, z ludźmi około realizować zadanie mające duże szanse być fatalnym w skutkach ale który musieć być narazić na szwank tak inni nie zginą.

I asked him what it was, and he said he had been asked to undertake a task, on behalf of the Five, and that he needed my help."

Zapytałem go co to było, i powiedział, że został poproszony by realizować zadanie, w imieniu pięć, i że potrzebował mojej pomocy. "