Understated irony, ever so faintly tinged with melancholy, was his style.

Subtelna ironia, tak słabo zabarwić przygnębiony, był jego stylem.

Understated valor is probably common to the British and English self-perception.

Subtelne męstwo jest wspólne prawdopodobnie brytyjskiej i angielskiej samoocenie.

Understated minimalism is selling too well to dismiss.

Subtelny minimalizm sprzedaje się dobrze też dobrze odrzucić.

Understated luxury, and privacy, in a tranquil spot on the north-west coast.

Subtelny luksus, i prywatność, w spokojnym miejscu na północno-zachodnim wybrzeżu.

Understated shield logo on the driver's door.

Subtelne logo tarczy na drzwiach kierowcy.

Understated elegance, she reflected, admiring its sober dark grey and the soft leather of its interior.

Subtelna elegancja, zastanowiła się, podziwiając jego spokojnego ciemnoszarego i miękką skórę jego wnętrza.

Understated jewelry.

Subtelna biżuteria.

Understated opulence with an Ecuadorean twist.

Subtelne wielkie bogactwo z ekwadorskim skrętem.

Understated excellence.

Subtelna perfekcja.

Understated one-liners, in the Jack Handey mode, pervade the site.

Subtelne bony mot, w Jacku Handey tryb, przepajać miejsce.

Understated Style They responded with the same understatement and deliberateness that characterized, and perhaps helped them win, their case.

Pełny prostoty Styl odpowiedzieli takim samym niedopowiedzeniem i rozmyślność, która scharakteryzowała, i może pomóc im wygrać, ich przypadek.

Atmosphere: Understated elegance, comfortable.

Atmosfera: Subtelna elegancja, wygodny.

Understated elegance and glamour are the hallmarks of Nicolas Felizola's design.

Subtelna elegancja i atrakcyjność są cechami charakterystycznymi Nicolas Felizola's projekt.

"Understated elegance," David said.

"Wyrażona w powściągliwy sposób elegancja," Dawid powiedział.

Understated battleship gray, accented with a red lever, black vinyl curtains and colored lights designating party affiliation in primary elections.

Subtelny stalowoniebieski, zaakcentowany z czerwoną dźwignią, czarnymi zasłonami winylowymi i światłami kolorowego wyznaczającymi przynależność partyjną w prawyborach.

Understated elegance characterized much of what she collected, including the show's earliest object, a delicately scalloped 1550 bowl the size and shape of half a grapefruit.

Subtelna elegancja była charakterystyczną cechą dużo z co zebrała, w tym najwcześniejszy przedmiot widowiska, delikatnie wyciąć w półokrągłe ząbki 1550 miska wielkość i kształt połowy grejpfrut.

Lågmälda göranden (Understated Activities) (2003)

L?gmälda göranden (Subtelne Działalności) (2003)

Understated Determination His steel showed again this week in his determination not to yield, or seem to yield, to Mr. Jackson.

Subtelna Determinacja jego stal pokazała jeszcze raz w tym tygodniu w swojej determinacji by nie dać, albo wydawać się dać, do Mr. Jackson.

Understated Style The statement Justice White issued today through the Court's public information office was typical of his dry, understated style.

Pełny prostoty Styl oświadczenie Justice White wydało dziś przez publiczne biuro informacyjne Sądu był typowy dla jego suchego, pełnego prostoty stylu.

ATMOSPHERE: Understated modern French cuisine served in an elegantly renovated town-house dining room.

Atmosfera: Subtelna współczesna kuchnia francuska służyła w miasto-dom elegancko odnowionym pokój stołowy.

B3 An Understated Anniversary The 70th anniversary of the repeal of Prohibition passed with little fanfare at bars around New York.

B3 Subtelna Rocznica 70. rocznica uchylenia Zakazu minęła z mało fanfary przy barach wokół Nowego Jorku.

Understated keeper, Stekelenburg, in the tradition of Dutch keepers dating all the way back to Raimond van der Gouw.

Subtelny dozorca, Stekelenburg, w manierze holenderskich dozorców opatrujących datą całkowicie z powrotem do Raimond van der Gouw.

"Baseball Is Just Baseball": The Understated Ichiro: An Unauthorized Collection Compiled by David Shields.

"Baseball jest właśnie Baseballem": Subtelne Ichiro: Nielegalne Kolekcjonowanie sporządziło przez Dawida Shields.

Level Called Understated Advocates for the poor said the study might understate the amount of poverty because it did not include groups like the homeless and the elderly, which include large numbers of poor people.

Poziom wezwał Subtelnych Adwokatów biedny powiedzieć, że nauka może wyrażać w powściągliwy sposób ilość ubóstwa ponieważ to nie obejmowało grup tak jak bezdomny i starszy, który obejmować ogromne ilości biednych ludzi.

EXCELLENT ATMOSPHERE - Understated elegance in an intimate dining room with touches of gleaming crystal, and color from bouquets of full-blown roses.

Doskonała Atmosfera - wyrażona w powściągliwy sposób elegancja w intymnym pokoju stołowym z dotknięcie lśniącego kryształu, i kolor z bukietów rozwiniętych róż.

To say he took it all well would be understating.

Powiedzieć, że wziął wszystko dla tego dobrze wyrażać w powściągliwy sposób.

I'm not going to allow him to understate what little evidence we have.

Nie zamierzam pozwolić mu wyrazić w powściągliwy sposób co mało dowodów, że mamy.

If anything, the article understated the extent of the problem.

Raczej, artykuł wyraził w powściągliwy sposób rozmiary problemu.

Understated as the car is, some people stopped for a closer look.

Wyrażony w powściągliwy sposób jako samochód jest, jacyś ludzie zostali dla bliższego przyjrzenia się.

To understate the problem, this will not be an easy sell.

Wyrazić w powściągliwy sposób problem, to nie będzie łatwy sprzedawać.

Commission officials said they believed the 41 percent figure was understated.

Urzędnicy komisji powiedzieli, że wierzą 41 liczba procentu została wyrażona w powściągliwy sposób.

His impact on the team was dramatic and cannot be understated.

Jego wpływ na zespół był zasadniczy i nie może być wyrażony w powściągliwy sposób.

For another, official reports that only 9 people were killed seemed understated.

Dla innego, oficjalne sprawozdania, którymi tylko 9 ludzi było zabiły wyglądać na subtelny.

To use the word lose was to understate it, though.

Użyć słowa przegrywać miał wyrazić w powściągliwy sposób to, jednak.

There is a photograph by him, typically understated, of his mother just before she died.

Jest zdjęcie przez niego, zwykle wyrazić w powściągliwy sposób, ze swojej matki właśnie wcześniej umarła.

Many times companies understate the size of the investment they will be making.

Wiele razy spółki wyrażają w powściągliwy sposób wielkość inwestycji oni będą robić.

China is by no means the only country whose output has been understated.

Chiny są w żadnym wypadku jedyny kraj, którego produkcja był wyraził w powściągliwy sposób.

That does not hold true for people who understate income by 25 percent or more.

To nie trzyma prawdziwy dla ludzi, którzy wyrażają w powściągliwy sposób dochód przez 25 procent albo więcej.

To say that I was a quick study would be to understate the case.

Powiedzieć, że byłem szybką nauką mieć wyrazić w powściągliwy sposób przypadek.

I think the problem is you're understating the evidence by a factor of 100,000.

Myślę, że problem jest wyrażasz w powściągliwy sposób środki dowodowe przez czynnik z 100,000.

As one of the neglected, I probably understate the case.

Jako jeden z zaniedbany, prawdopodobnie wyrażam w powściągliwy sposób przypadek.

You are certainly correct but perhaps understated the building's condition.

Jesteś na pewno dobrze wychowany ale może wyrazić w powściągliwy sposób warunek budynku.

This understated and sure film is set in a world of survivors.

Ten subtelny i pewny film jest umieszczony w świecie ocalałych.

Even those figures understate the impact of the industry on the local economy, however.

Nawet te liczby wyrażają w powściągliwy sposób wpływ przemysłu na lokalnej gospodarce, jednakże.

In fact, he may be understating the magnitude of the problem.

Tak naprawdę, on może wyrażać w powściągliwy sposób wagę problemu.

But even that understated the damage as thousands of workers simply left town.

Ale nawet to wyraziło w powściągliwy sposób uszkodzenie jako tysiące robotników prosto w lewo miasto.

So Arthur had understated what he was going to have for dinner.

Więc Arthur wyraził w powściągliwy sposób miał zamiar co mieć dla obiadu.

"Perhaps I have understated the importance of this person," he said.

"Może wyraziłem w powściągliwy sposób znaczenie tej osoby" powiedział.

The second charge was that he understated his income on a 1994 tax return.

Druga opłata była że wyraził w powściągliwy sposób swój dochód na 1994 druk zeznania podatkowego.

To call her experience a nightmare would be to understate what she went through.

Nazwać jej doświadczenie koszmarem mieć wyrazić w powściągliwy sposób przez co przedostała się.