But it seemed the underclassman had the situation well in hand.

Ale to wydawało się student pierwszego lub drugiego roku miał sytuację dobrze w ręce.

But it would have meant his career if he had gone on being friends with the underclassman.

Ale to oznaczałoby swoją karierę gdyby kontynuował przyjaźnienie się ze studentem pierwszego lub drugiego roku.

His eyes looked as if they would spit fire at the underclassman.

Jego oczy wyglądały jakby miotaliby ogień na studenta pierwszego lub drugiego roku.

As Mitchell caught up with him, the underclassman made a face.

Ponieważ Mitchell dogonił go, student pierwszego lub drugiego roku zrobił minę.

Unfortunately, the underclassman would have to explore the question another time.

Niestety, student pierwszego lub drugiego roku musiałby badać pytanie innym razem.

"That's what I said," the underclassman told him, standing his ground.

"Być co powiedziałem," student pierwszego lub drugiego roku powiedział mu, znosząc jego podstawę.

The underclassman was sitting there next to him, an expression of wonder on his face.

Student pierwszego lub drugiego roku siadał tam obok niego, wyrażenie cudu na jego twarzy.

She is also a member of tennis club, and Mary's underclassman.

Ona należy również do klubu tenisowego, i student pierwszego lub drugiego roku Marii.

He had expected the underclassman to be a little taken aback by his behavior.

Oczekiwał, że student pierwszego lub drugiego roku jest trochę zaskoczony przez jego zachowanie.

The underclassman looked around quickly, then came to the same conclusion Kirk had.

Student pierwszego lub drugiego roku rozejrzano się szybko, wtedy przyszedł na taki sam wniosek, że Kirk miał.

"And I don't like being kept in the dark," said the underclassman.

"And I nie lubić być utrzymywanym w nieświadomości," powiedział student pierwszego lub drugiego roku.

For once in his life, the underclassman from the Big City was on the inside looking out.

Tym razem w jego życiu, student pierwszego lub drugiego roku z Dużego Miasta biegł po torze wewnętrznym uważając.

The underclassman insisted on an answer, his heart racing with anticipation.

Student pierwszego lub drugiego roku upierał się przy odpowiedzi, jego wyścigi sercowe z oczekiwaniem.

But then, the underclassman thought, better men than the lieutenant had tried and failed in that regard.

Ale przecież, myśl studenta pierwszego lub drugiego roku, lepsi ludzie niż lejtnant spróbowali i doznali niepowodzenia w tym względzie.

Beside him, the underclassman fixed his gaze on the same spot.

Przy nim, student pierwszego lub drugiego roku przymocował swoje spojrzenie do takiego samego miejsca.

At this point, a sophomore and another underclassman left.

W tym momencie, student drugiego roku i inny student pierwszego lub drugiego roku wyszli.

There is gloom when an underclassman looks more closely at the draft numbers.

Jest mrok gdy student pierwszego lub drugiego roku przybliży do oczu przy liczbach w fazie projektu.

Often the initial contact between an underclassman and an agent can appear innocent.

Często początkowy kontakt między studentem pierwszego lub drugiego roku a agentem może wydawać się niewinny.

"There is someone with you," the underclassman concluded in a gleeful voice.

"Jest ktoś z tobą" student pierwszego lub drugiego roku zakończył w radosnym głosie.

At the time, the Heisman trophy was rarely given to an underclassman.

Wtedy, Heisman trofeum rzadko zostało dane studentowi pierwszego lub drugiego roku.

There is optimism when an underclassman listens to any popular draft analysis.

Jest optymizm gdy student pierwszego lub drugiego roku słucha jakiejkolwiek popularnej analizy w fazie projektu.

"Come on," said the underclassman, leading the way inside.

"No" powiedział student pierwszego lub drugiego roku, przodując do środka.

What's more, the underclassman thought he knew why.

Co więcej, student pierwszego lub drugiego roku pomyślał, że wie dlaczego.

As they began their descent, the underclassman caught a glimpse of what awaited them.

Ponieważ zaczęli swoje zejście, student pierwszego lub drugiego roku zauważył z co czekać na nich.

He spotted the underclassman some thirty meters away, near the first of his assignments.

Dostrzegł studenta pierwszego lub drugiego roku jakiś trzydzieści metrów daleko, blisko pierwszy z jego zadań.