The group also plans to sublease space to other arts organizations.

Grupa również planuje do podnajmu przestrzeń aby inna sztuka organizacje.

"They may not be able to sublease without consent," he said.

"Oni nie mogą być zdolni do podnajmu bez zgody" powiedział.

In the current market, many owners are said to be taking a more relaxed view of subleasing.

W obecnym rynku, wielu właścicielom każą wziąć więcej widoku zrelaksowanego z subleasing.

They also said they might sublease some of their space.

Również powiedzieli oni móc podnajem jakaś z ich przestrzeni.

Land was subleased in 1862 on a 21-year term.

Ziemia była podnajęta w 1862 podczas terminu 21-rok.

Rights to temporarily sublease an apartment also are based on local law and lease terms.

Prawa aby chwilowo podnajem mieszkanie również opierają się na prawie miejscowym i warunkach najmu.

The town, in turn, subleased the house to the association, also for $1 a year.

Miasto, z kolei, podnajęty dom do związku, również dla 1 rok.

The groups will be subleasing space from Multex.com, an information and technology firm.

Grupy będą subleasing przestrzeń z Multex.com, informacji i firmy techniki.

The consequences of the ban on subleasing should not be underestimated.

Konsekwencje zakazu na subleasing nie nie powinien być doceniony.

Ability to sublease or assign the lease to someone else, and if so, under what conditions.

Umiejętność do podnajmu albo przydzielać komuś najem jeszcze, a jeśli tak, na mocy co warunków.

In 2010 the company announced plans to sublease a portion of the headquarters.

W 2010 spółka ogłaszała plany do podnajmu część centrali.

Until the remodeling is complete she will remain in the studio, then sublease it.

Do czasu gdy reorganizowanie jest ukończone ona pozostanie w studiu, wtedy podnajem to.

Altogether, about one quarter of downtown office space now for rent is available through subleasing.

Całkiem, około jedna ćwierć śródmiejskiej powierzchni biurowej teraz za czynsz jest dostępny całkowicie subleasing.

Permission for subleasing must be obtained from the state agency that controls the land.

Pozwolenie dla subleasing musi być uzyskany z organu państwowego, który kontroluje ziemię.

The choice came down to six locations, two to be subleased, four on direct leases.

Wybór był przekazywany sześciu lokalizacjom, dwa być podnajętym, cztery na bezpośrednich najmach.

This means they are not only leasing the property, but also subleasing it simultaneously.

To oznacza , że oni nie tylko wynajmują własność, lecz także subleasing to jednocześnie.

"I took one space, 9 by 12, and I subleased out the rest," she said.

"Zajmowałem jedną przestrzeń, 9 przez 12, i ja podnajęty na zewnątrz reszta," powiedziała.

"The first thing that a company in trouble does is lay off people and sublease the space they were in."

"Pierwszy rzecz, którą spółka w kłopotach robi jest zwalniać ludzi i podnajem przestrzeń byli w."

"We don't want these homes to be rented or subleased," he added.

"Nie chcemy by te domy zostały wynajęte albo podnajęty," dodał.

A board, she said, should adjust to conditions in the marketplace and begin to permit subleasing for longer than a year or two.

Komisja, powiedziała, powinien dostosowywać do warunków w rynku i powinien zaczynać pozwalać subleasing dla dłuższy niż rok albo dwa.

Carbide got full rights to sublease, but very little lease flexibility.

Karbid zrozumiał pełne prawa do podnajmu, ale bardzo mało giętkości najmu.

But they were not then permitted to do so, because the development authority prohibits subleasing to government agencies.

Ale nie mieli zezwolenie wtedy na robienie tak, ponieważ władza rozwoju zakazuje subleasing do agentur rządu.

Our proprietary lease permits subleasing, but only with board approval.

Nasz właściciela najem pozwala subleasing, ale tylko z aprobatą zarządu.

Doubling the rent is clearly illegal, but subleasing in this situation would be a risk for several reasons.

Podwajanie czynszu jest wyraźnie nielegalne, ale subleasing w tym sytuacja byłaby ryzykiem dla kilku powodów.

"We might sublease a piece of property where Texaco is not going to drill," he said.

"My móc podnajem kawałek własności gdzie Texaco nie będzie wiercić" powiedział.