They emerge after about 2-5 years, and usually under the cover of darkness.

Oni pojawiają się potem około 2-5 lat, i zazwyczaj pod osłoną mroku.

This race was run later than usual, under the cover of darkness.

W tym wyścigu pobiegnięto później niż zwykle, pod osłoną mroku.

Under the cover of darkness, they were less likely to be spotted from below.

Pod osłoną mroku, byli mniej mający duże szanse zostać dostrzeżonym z dołu.

"We must move under the cover of darkness," said a lieutenant.

"Musimy ruszać się pod osłoną mroku" powiedział lejtnant.

Fortunately, under the cover of darkness he was able to escape.

Na szczęście, pod osłoną mroku mógł uciec.

The ship coming in under the cover of darkness.

Statek przypływający pod osłoną mroku.

For a second or two Anna said nothing, just winced under the cover of darkness.

Na okamgnienie albo dwa Anna nic nie powiedziała, właśnie skrzywić się pod osłoną mroku.

The British agreed, and the wounded were carried off under the cover of darkness.

Brytyjczycy zgodzili się, i ranni zostały wyniesione pod osłoną mroku.

Hughes was forced to lead the slaves under the cover of darkness.

Hughes był zmuszony do prowadzenia niewolników pod osłoną mroku.

During the night between the 1 and 2 March, loyalist forces came into the town, under the cover of darkness.

W nocy pośrodku 1 i 2 marca, siły lojalisty nadeszły do miasta, pod osłoną mroku.

Crossings were mostly made during the winter under the cover of darkness.

Przeprawy przeważnie zostały zrobione podczas zimy pod osłoną mroku.

I don't care whether you write your strip in blood under the cover of darkness.

Nie troszczę się czy piszesz swój pas w krwi pod osłoną mroku.

"You choose to move under the cover of darkness?"

"Postanawiasz ruszyć się pod osłoną mroku?"

Tonight they would leave, traveling to Flotsam under the cover of darkness.

Dziś wieczorem wyszliby, podróżując do Szczątków rozbitego statku pod osłoną mroku.

That night, under the cover of darkness, the remaining troops were landed nearby.

Ta noc, pod osłoną mroku, pozostające wojsko zostało zrzucone blisko.

Under the cover of darkness, they were to parachute into the mountains in the region above the power plant.

Pod osłoną mroku, byli do spadochronu do gór w regionie nad elektrownią.

The detainees were flown into Bermuda under the cover of darkness.

Na zatrzymanych polecieli do Bermudy pod osłoną mroku.

His soldiers were rousted and assembled under the cover of darkness.

Jego żołnierze byli rousted i zgromadzony pod osłoną mroku.

On the morning of 21 January, the assault went in under the cover of darkness.

Podczas poranka 21 stycznia, napaść weszła pod osłoną mroku.

Others appear to have laid down their guns and, under the cover of darkness, slipped behind army lines.

Inni wydają się położyć swoje bronie i, pod osłoną mroku, wsunięty za wojskowymi liniami.

"Her guests are arriving this evening, most, it seems, under the cover of darkness," he said.

"Jej goście przybywają dziś wieczorem, najbardziej, najwyraźniej, pod osłoną mroku," powiedział.

Flew low level, anti-shipping strikes under the cover of darkness.

Poleciał na niski poziom, anty-wysyłka uderza pod osłoną mroku.

I'm very anxious to see how the fire plays in the morning paper, so I shower, dress and leave quickly under the cover of darkness.

Jestem bardzo pełny niepokoju zobaczyć jak ogień igra w gazecie porannej, więc myję pod prysznicem, ubierać się i wychodzić szybko pod osłoną mroku.

He had slipped ashore, under the cover of darkness.

Pośliznął się do brzegu, pod osłoną mroku.

Mr President, wars are often waged under the cover of darkness.

Pan Prezydent, wojny są często zatrudnione pod osłoną mroku.

This time, he would go alone and under the cover of night.

Tym razem, poszedłby w pojedynkę i poniżej nakrycie nocy.

Well, there was no great hardship in that, for I could do it under the cover of night.

Tak więc, nie było żadnych świetnych trudności w tym, dla mogłem zrobić to pod nakryciem nocy.

Do this under the cover of night, then get some rest and gather your belongings.

Robić to pod nakryciem nocy, wtedy mieć jakąś resztę i zbierać twoje rzeczy.

On the next day, the Gallic attack was under the cover of night.

Nazajutrz, francuski atak był pod nakryciem nocy.

The city below still lay sleeping, except for those who, like herself were most likely to do business under the cover of night.

Miasto poniżej wciąż laickie spanie, oprócz ci kto, tak jak siebie miały najprawdopodobniej prowadzić interesy pod nakryciem nocy.

As if under the cover of night, the warning signs have been blinking on this team for two weeks.

Jakby pod nakryciem nocy, ostrzeżenia mrugały na tym zespole przez dwa tygodnie.

He was smuggled into Loretta's home under the cover of night.

Został przemycony do domu Loretta pod nakryciem nocy.

When the time came, they went to their rendezvous with the Prophet, stealing themselves away under the cover of night.

Gdy godzina nadeszła, poszli do swojego spotkania z Prorokiem, kradnąc siebie daleko pod nakryciem nocy.

Nowadays it is performed under the cover of night.

Ostatnio to jest wykonane pod nakryciem nocy.

With scouts on the lookout, the expedition crossed under the cover of night.

Ze skautami na czaty, wyprawa krzyżowała się pod nakryciem nocy.

An urgent piece of business that must be conducted under the cover of night!

Pilny kawałek biznesu, który musi być prowadzony pod nakryciem nocy!

They hatched a plot with the Romans to allow their forces into the town under the cover of night.

Uknuli spisek z Rzymianami pozwolić ich siłom do miasta pod nakryciem nocy.

They want to bring the gold back under the cover of night so that nobody will think they have stolen it.

Oni chcą przywieźć złoto pod nakryciem nocy aby nikt nie pomyśli, że ukradli to.

It's better to move quietly, with stealth, under the cover of night."

To lepiej jest ruszyć się cicho, z ostrożnością, pod nakryciem nocy. "

The nocturnal migration allows for foraging under the cover of night.

Nocna migracja pozwoli na karmienie pod nakryciem nocy.

He and his followers carried out months of burglary under the cover of night.

On i jego zwolennicy zrealizowali miesiące włamania pod nakryciem nocy.

The survivors retreated to their ships and tried to cross to Thrace under the cover of night.

Ocalały wycofali się do swoich statków i spróbowali krzyżować się do Tracja pod nakryciem nocy.

After flying into the Baghdad airport on a military transport plane, we traveled under the cover of night to the conference hall.

Po leceniu do Bagdadu lotnisko w militarnym samolocie transportowym, podróżowaliśmy pod nakryciem nocy do sali konferencyjnej.

Now it is a typical Congressional mess because they decided they wanted to slip something in under the cover of night.

Teraz to jest typowy Kongresu bałagan ponieważ postanowili, że chcą wtrącić coś pod nakryciem nocy.

PTs would usually attack under the cover of night.

PTs zazwyczaj atakowałby pod nakryciem nocy.

"In a cease-fire, under the cover of night, anything can happen," said one United Nations officer with a wink.

"W przerwaniu ognia, pod nakryciem nocy, coś może zdarzać się" powiedziała jedna Organizacja Narodów Zjednoczonych dowodzić z mrugnięciem oka.

The entire Musgrove family fled their home under the cover of night following his admission.

Całe Musgrove rodzina uciekła przed ich domem pod nakryciem nocy następującej po jego wstępie.

But he also boasted at times of working "under the cover of night" to mobilize grass-roots support.

Ale również chwalił się chwilami z pracowania "pod nakryciem nocy" organizować oddolne wsparcie.

Kirk asks Tyree if they will help him on a reconnaissance mission to the village under the cover of night.

Kirk pyta Tyreego czy oni pomogą mu na zwiadzie do wsi pod nakryciem nocy.

They were grouped in small shock units so that they could be easier controlled under the cover of night.

Zostali zgrupowani w nielicznych jednostkach nieoczekiwanych aby mogli być łatwiejsi kontrolowany pod nakryciem nocy.

But quickly, while she was still under cover of the night.

There was certainly a chance that they might be able to pass under cover of the night, and penetrate into Irkutsk.

I slipped down to the lakeshore under cover of the night and into the water.

Undercover Keep it all outta sight, Under cover of the night.

Sangarre, under cover of the night, had crept near the two women, and remained there several hours listening.

An adversary smart enough to steal the woman out of Tracy's camp would certainly keep moving under cover of the night.

In my fancy I pictured a hundred vengeful foresters creeping upon us under cover of the night.

Methinks that under cover of the night I may escape Aeetes.

But Mis' Molly believed that she would never come back, except, like her brother, under cover of the night.

But they began to leave under cover of the night towards Lebanon, about four at a time, until Safsaf was empty.

'Is it ye who have been wailing and weeping here under cover of the night?'

Pythagoras and Socrates failed to find the trail of the miscreant, who had vanished under cover of the night.

Afterwards I can join you and under cover of the night, by a way of which I know, we will fly together."

Clad in cloak and hat of sable hue, The Shadow had demonstrated his mysterious ability to travel under cover of the night.

The deer had come to drink under cover of the night, venturing out of the new persimmon plantation at the back of Berrybut spinney.

"Of course I thought of going under cover of the night, uncle, and surely it would not be such a difficult matter to darken my face and hands?

This was to slip out under cover of the night, cut the HISPANIOLA adrift, and let her go ashore where she fancied.

Under cover of the night of 23/24 September Artillery General Dedon dismantled the pontoon bridge at Rottenschwyl and transported it by convoy across the mountain to Dietikon.

In the night the armed men who were enclosed in the body of the horse, being let out by the traitor Sinon, opened the gates of the city to their friends who had returned under cover of the night.

When, under cover of the night, I flew to Miss Mills, whom I saw by stealth in a back kitchen where there was a mangle, and implored Miss Mills to interpose between us and avert insanity.

In 1961 Mr. Dudley first appeared on the Billboard country charts with "Maybe I Do" on Vee Records and he returned in 1962 with "Under Cover of the Night" on Jubilee Records.

Under cover of the night, the feeble-minded beadle comes flitting about Chancery Lane with his summonses, in which every juror's name is wrongly spelt, and nothing rightly spelt but the beadle's own name, which nobody can read or wants to know.

He got on Highway 90-other than superinterstates 59 and 10, which were as dull as direct-dialing a long distance call and paying for it with your own credit card, the two-lane blacktop was pretty much the only way out of New Orleans-and left the city under cover of the night.

Imbert exacted his revenge on Infantes: under cover of the night, he piloted a small Cessna across the Mediterranean to Algeria, kidnapped Infantes and brought him back to Marseille, where he tortured him and demanded a large sum of money as ransom.

Though this heroic excursion was commenced under cover of the night, the farmers soon took the alarm, and gathering around them with their fowling pieces, presently knocked down one-fourth of their number, and caused the rest to run, as if, like the swine in the gospel, they had a legion of devils at their backs.

He was less likely to be seen under cover of darkness.

The men would come again, probably under cover of darkness.

No one could get out any longer, not even under cover of darkness.

I decided to surface and make off under cover of darkness.

Working together under cover of darkness, the animals get the food.

I ordered the body brought here under cover of darkness.

That night I walked over there under cover of darkness.

Better to sneak back and get them under cover of darkness.

They crept away under cover of darkness, and took the king's road south.

"It will have to be tonight, under cover of darkness."

Under cover of darkness, she got in through the back door and went to the basement.

You sneak in now under cover of darkness and find where she is.

They haven't had to run for their lives under cover of darkness.

He experiments in the family kitchen under cover of darkness.

If they kept moving all night, though, they'd be crossing the open ground under cover of darkness.

They were still being taken, but now it was under cover of darkness, rather than just after dawn.

"Under cover of darkness, I can get to them quickly.

Reason told him they would, for whatever their plans, they'd have to be carried out under cover of darkness now that the Army had come.

The Taliban surprised them under cover of darkness by using a side road.

The actual emergence usually takes place under cover of darkness.

There was more black than gold now and, under cover of darkness, he slipped away into the night.

My only chance was to go under cover of darkness but it wasn't that easy.

It was decided that they'd rest a bit longer, then depart under cover of darkness.

She had attempted to run into the Texas port once again under cover of darkness.

Leaving the camp was a nightmare, even under cover of darkness.