undefiled

Keeping the old doors open - and undefiled - was challenge enough.

Trzymając stare drzwi otwarty - i niezbezczeszczony - wyzwanie wystarczyło.

The purity of my love was something that to me remained undefiled.

Czystość mojej miłości była czymś że do mnie pozostać niezbezczeszczony.

Above was safety; at least, freedom of a sort still undefiled by the settlers.

Wyżej był bezpieczeństwem; co najmniej, pewnego rodzaju wolność wciąż niezbezczeszczony przez osadników.

He just stops it, and our dark beauty is taken home to the safety of her little room, undefiled.

On właśnie zatrzymuje to, i nasze ciemne piękno jest towarzyszyć w drodze do domu do bezpieczeństwa swojego małego pokoju, niezbezczeszczony.

Those who choose to live there keep it undefiled.

Te, które postanawiają żyć tam trzymać to niezbezczeszczony.

Art Theory pure and simple, words on a page, literature undefiled by vision.

Sztuka Teoria czysty i proste słowo na stronie, literatura niezbezczeszczony przez wizję.

Could it be that there were other things more desirable than cold logic and undefiled brain power?

To mogłoby być to tam inne rzeczy bardziej pożądane niż zimne były logiką i niezbezczeszczoną mocą mózgową?

So should they learn to speak English undefiled from their earliest utterance.

Tak oni powinni uczyć się mówić po angielsku niezbezczeszczony z ich najwcześniejszej wypowiedzi.

Like the ocean is your god-self; It remains for ever undefiled.

Jak ocean jest twój god-self; to pozostaje na zawsze niezbezczeszczony.

Let each man keep his temple untouched and undefiled.

Niech każdy człowiek utrzyma swoją świątynię nienaruszony i niezbezczeszczony.

Open land undefiled by sheep droppings has most likely been mined.

Otwarta ziemia niezbezczeszczony przez owczy bobek ma najprawdopodobniej być wydobyty.

"This is the true, undefiled reason that moved you to try to kill me, isn't it?

"To jest prawdziwy, niezbezczeszczony powód, który skłonił cię by próbować zabić mnie, to nie jest?

When she returned to her husband, he vowed she'd go undefiled, without remorse, free of guilt.

Gdy wróciła do swojego męża, ślubował, że pójdzie niezbezczeszczony, bez skrupułów, wolny od winy.

Marriage is honourable in all, and the bed undefiled.

Małżeństwo jest honorowe ogółem, i łóżko niezbezczeszczony.

O Virgin Undefiled, save him from the gulf of death!

O Dziewica niezbezczeszczony, uratuj go od zatoki śmierci!

If the seed of Abraham is indeed to live and thrive this soil must remain undefiled.

Jeśli nasienie Abrahama ma rzeczywiście żyć i dobrze się rozwijać ta gleba musi pozostawać niezbezczeszczona.

Which faith, except one do keep whole and undefiled; without doubt he shall perish everlastingly.

Który wiara, z wyjątkiem jednego trzymać cały i niezbezczeszczony; bez wątpliwości on zginie wiecznie.

Therefore, although they dwelt together, he remained undefiled.

Dlatego, pomimo że mieszkali razem, pozostał niezbezczeszczony.

That is as it should be, O my blood-brother, pure from birth, and at adolescence undefiled.

To jest ponieważ to powinno być, O mój krew-brat, czysty od urodzenia, i przy dojrzewaniu niezbezczeszczony.

Bring thee, a spirit undefiled, At God's pure throne to bow?

Zabierać cię, duch niezbezczeszczony, przy czystym tronie Boga do łuku?

Gregory's vision of a pure, undefiled church aroused more expectations than it could fulfil.

Wizja Gregory czystego, niezbezczeszczonego kościoła wzbudzonego więcej, że oczekiwania niż to mogły spełnić.

I did not hear from him again, though his father continued to write public demands that I should practice pure virtue, undefiled and offensive.

Nie dostałem wiadomość od niego jeszcze raz chociaż jego ojciec kontynuował napisanie zapotrzebowań społecznych, które powinienem ćwiczyć czysta cnota, niezbezczeszczony i obraźliwy.

And what think you that this innocent lamb, this undefiled dove of yours, threatens me with now?

I co myśleć ty to tak niewinne jagnię, ten niezbezczeszczony twój gołąb, grozi mi teraz?

He who administered baptism must be undefiled and uncompromised.

On kto zarządzany chrzest musi być niezbezczeszczony i bezkompromisowy.

I longed to assure myself that a world of unblasted sunlight and undefiled air could still exist.

Pragnąłem zapewnić siebie, że świat z unblasted światło słoneczne i niezbezczeszczone powietrze nadal mogły istnieć.